처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59810
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59810 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88007
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88007 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199636
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199636 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251754
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251754 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241069
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241069 -14
동인
Poriuretan 왕 게임
SK
25.12.19
45037
135
Poriuretan 왕 게임
동인
SK
25.12.19 45037 135
동인
[고문, 고어 ... ] SM-DIARY 2
셧다운
25.12.19
25401
41
[고문, 고어 ... ] SM-DIARY 2
동인
셧다운
25.12.19 25401 41
동인
[직번][Sannyuutei Shinta] 불알 으깨기 13화
maha1004
25.12.19
16560
33
[직번][Sannyuutei Shinta] 불알 으깨기 13화
동인
maha1004
25.12.19 16560 33
동인
직번) [Anteiru] 수영부 고문 선생님의 학교 축제편
BlackWing
25.12.18
43412
187
직번) [Anteiru] 수영부 고문 선생님의 학교 축제편
동인
BlackWing
25.12.18 43412 187
동인
[직번] [Akatsuki Myuuto] 나만이 만질 수 있는 서큐버스 세 자매에게 착취당하는 이야기 ~4 장녀 레미편
이차원도어락
25.12.18
53448
250
[직번] [Akatsuki Myuuto] 나만이 만질 수 있는 서큐버스 세 자매에게 착취당하는 이야기 ~4 장녀 레미편
동인
이차원도어락
25.12.18 53448 250
동인
[Mojarin] 나데시코씨는 NO!라고 말을 못해 모음.zip
1uF
25.12.18
30473
142
[Mojarin] 나데시코씨는 NO!라고 말을 못해 모음.zip
동인
1uF
25.12.18 30473 142
동인
직번) [Fujoujoshi] 우루와시인 아데카의 화려한 일상
서부역병지대
25.12.18
32009
188
직번) [Fujoujoshi] 우루와시인 아데카의 화려한 일상
동인
서부역병지대
25.12.18 32009 188
동인
직번, FGO, 청아) 【NTR】멜루진
melusine-ds
25.12.18
27785
26
직번, FGO, 청아) 【NTR】멜루진
동인
melusine-ds
25.12.18 27785 26
동인
[미번/번역요청]커다란 흑갸루에게 착정당한다
나신오쿠보
25.12.18
11298
21
[미번/번역요청]커다란 흑갸루에게 착정당한다
동인
나신오쿠보
25.12.18 11298 21
동인
[작가는 본문에] 아싸녀 합동 (합동지)
agnet666
25.12.18
31856
56
[작가는 본문에] 아싸녀 합동 (합동지)
동인
agnet666
25.12.18 31856 56
동인
직번) [Dochakuso Happy! (Yumekawa Dododo-chan)] Ga-rufurendo to Goshujin sama to no Fuyuyasumi Omnibus 여자친구와 주인님의 겨울방학 옴니버스
ntrmmmmm
25.12.18
23177
72
직번) [Dochakuso Happy! (Yumekawa Dododo-chan)] Ga-rufurendo to Goshujin sama to no Fuyuyasumi Omnibus 여자친구와 주인님의 겨울방학 옴니버스
동인
ntrmmmmm
25.12.18 23177 72
동인
[Mojarin] 환청 앙앙 아워
1uF
25.12.18
35753
97
[Mojarin] 환청 앙앙 아워
동인
1uF
25.12.18 35753 97
동인
[Mojarin] 전 남친이랑은 절대 하지 않아!
1uF
25.12.18
36186
91
[Mojarin] 전 남친이랑은 절대 하지 않아!
동인
1uF
25.12.18 36186 91
동인
[kemigawa_mondo] ~누나는 인기 방송인~
agnet666
25.12.18
30208
39
[kemigawa_mondo] ~누나는 인기 방송인~
동인
agnet666
25.12.18 30208 39
동인
(약스압)[sanjuurou] 욕망가득 딜리버리
agnet666
25.12.18
42226
131
(약스압)[sanjuurou] 욕망가득 딜리버리
동인
agnet666
25.12.18 42226 131
동인
[Yamamoto] Slave of God 신의 노예
agnet666
25.12.18
36678
36
[Yamamoto] Slave of God 신의 노예
동인
agnet666
25.12.18 36678 36
동인
[warabi_mochi_seisakujo]뒷계로 낚은 남자랑 떡치는걸 못관두겠어요
agnet666
25.12.18
44865
120
[warabi_mochi_seisakujo]뒷계로 낚은 남자랑 떡치는걸 못관두겠어요
동인
agnet666
25.12.18 44865 120
동인
[takashima]섹프 소꿉친구를 모르는 아저씨한테 네토라레 당한 이야기
agnet666
25.12.18
35129
56
[takashima]섹프 소꿉친구를 모르는 아저씨한테 네토라레 당한 이야기
동인
agnet666
25.12.18 35129 56
동인
[fumio]빡치는 갸루와 보건실에서 노콘섹스한 그날의 방과 후
agnet666
25.12.18
35920
126
[fumio]빡치는 갸루와 보건실에서 노콘섹스한 그날의 방과 후
동인
agnet666
25.12.18 35920 126
동인
[Oki_Nagomi, uki] 뱀신님께 매료되어서
agnet666
25.12.18
37029
180
[Oki_Nagomi, uki] 뱀신님께 매료되어서
동인
agnet666
25.12.18 37029 180
동인
[Fukumoto Masahisa] 영애최면 ~성격 나쁜 S급 영애를 극혐 아저씨가 완전 지배~ 1, 2
1uF
25.12.17
45116
146
[Fukumoto Masahisa] 영애최면 ~성격 나쁜 S급 영애를 극혐 아저씨가 완전 지배~ 1, 2
동인
1uF
25.12.17 45116 146
동인
Muoto - 건방진 메이드에게 숨겨두었던 엣찌한 책을 들켜버려서 놀림당하면서 엣찌하는 이야기
SK
25.12.17
36065
111
Muoto - 건방진 메이드에게 숨겨두었던 엣찌한 책을 들켜버려서 놀림당하면서 엣찌하는 이야기
동인
SK
25.12.17 36065 111
동인
[Watsondou] 붕괴 가족 -어머니가 야쿠자와의 섹스에 빠진 이야기- 1~3
1uF
25.12.17
34956
96
[Watsondou] 붕괴 가족 -어머니가 야쿠자와의 섹스에 빠진 이야기- 1~3
동인
1uF
25.12.17 34956 96
동인
[tama no chichi] 음마 전용차량 JK백합 치칸센 ~급행젖꼭지절정행~
rodt0883
25.12.17
22088
76
[tama no chichi] 음마 전용차량 JK백합 치칸센 ~급행젖꼭지절정행~
동인
rodt0883
25.12.17 22088 76
동인
(노모) [Uchigawa] 엣찌 선언
없
25.12.17
19305
69
(노모) [Uchigawa] 엣찌 선언
동인
없
25.12.17 19305 69
동인
[직번][Sannyuutei Shinta] 불알 으깨기 12화
maha1004
25.12.17
17344
27
[직번][Sannyuutei Shinta] 불알 으깨기 12화
동인
maha1004
25.12.17 17344 27
동인
ai번역) hanpatsu zokusei 도촬 당하는 마유 2편
posan
25.12.17
45595
97
ai번역) hanpatsu zokusei 도촬 당하는 마유 2편
동인
posan
25.12.17 45595 97
동인
[Tama No Chichi] Boukyo Boukou Yuri Bouryoku 폭거 폭행 백합 폭력
1q-2w3e4r
25.12.17
24103
99
[Tama No Chichi] Boukyo Boukou Yuri Bouryoku 폭거 폭행 백합 폭력
동인
1q-2w3e4r
25.12.17 24103 99
동인
[Tama No Chichi] Yuujou Retsujou Yuri Hatsujou ｜ 우정 열정 백합 발정
1q-2w3e4r
25.12.17
19933
90
[Tama No Chichi] Yuujou Retsujou Yuri Hatsujou ｜ 우정 열정 백합 발정
동인
1q-2w3e4r
25.12.17 19933 90
동인
[Tama No Chichi] 남편이 없는 동안에 음마하자 danna no inumani inma shiyo
1q-2w3e4r
25.12.17
20859
97
[Tama No Chichi] 남편이 없는 동안에 음마하자 danna no inumani inma shiyo
동인
1q-2w3e4r
25.12.17 20859 97
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성