처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59736
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59736 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87774
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87774 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199453
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199453 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251625
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251625 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240406
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240406 -14
동인
[Takurowo] 성강화합숙 1 + 보너스 [※부분 직번, NTR, 임신배 섹스 주의]
qlalfsla
25.12.31
27299
83
[Takurowo] 성강화합숙 1 + 보너스 [※부분 직번, NTR, 임신배 섹스 주의]
동인
qlalfsla
25.12.31 27299 83
동인
(직번) 파이즈리 착정 담당 마왕성
혼파망
25.12.31
15200
65
(직번) 파이즈리 착정 담당 마왕성
동인
혼파망
25.12.31 15200 65
동인
[미번] 수영부 고문 크리스마스편
츠바키미유
25.12.30
13316
43
[미번] 수영부 고문 크리스마스편
동인
츠바키미유
25.12.30 13316 43
동인
방주에서 슬쩍해온 상자오픈합니다.
아야우어
25.12.30
24078
59
방주에서 슬쩍해온 상자오픈합니다.
동인
아야우어
25.12.30 24078 59
동인
[Urakan] 뒤얽힌 유부녀 쿄코씨 9
1uF
25.12.30
12981
46
[Urakan] 뒤얽힌 유부녀 쿄코씨 9
동인
1uF
25.12.30 12981 46
동인
[직번][laterrenamed] 한 달 동안 반에 봉사하겠습니다
maha1004
25.12.30
50700
200
[직번][laterrenamed] 한 달 동안 반에 봉사하겠습니다
동인
maha1004
25.12.30 50700 200
동인
[미번/번역요청][ajisio] 발정! 개변태 고양이 퇴치♥
kiasdqre
25.12.30
12297
35
[미번/번역요청][ajisio] 발정! 개변태 고양이 퇴치♥
동인
kiasdqre
25.12.30 12297 35
동인
[Tsuboya] 헌팅 실패. - 어쩔 수 없이 아줌마를 호텔에 데려가다 -
1uF
25.12.30
19529
74
[Tsuboya] 헌팅 실패. - 어쩔 수 없이 아줌마를 호텔에 데려가다 -
동인
1uF
25.12.30 19529 74
동인
noripachi 여동생의 동급생이 최애 K컵 방송인이고 상대역으로 선택받아버린 나
SK
25.12.30
32489
193
noripachi 여동생의 동급생이 최애 K컵 방송인이고 상대역으로 선택받아버린 나
동인
SK
25.12.30 32489 193
동인
[Velokisss] 100일 후에 임신하는 OL씨!
1uF
25.12.30
23683
59
[Velokisss] 100일 후에 임신하는 OL씨!
동인
1uF
25.12.30 23683 59
동인
[Asuhar] 유부녀라도 안기고 싶어
1uF
25.12.30
16278
46
[Asuhar] 유부녀라도 안기고 싶어
동인
1uF
25.12.30 16278 46
동인
[ちうこと] 서투른 네모필라
1uF
25.12.30
12863
67
[ちうこと] 서투른 네모필라
동인
1uF
25.12.30 12863 67
동인
[Syunichi] 성욕이 버그난 학생 ~이치노세 아스나~ (블루 아카이브)
ㅇㅇ
25.12.30
30414
156
[Syunichi] 성욕이 버그난 학생 ~이치노세 아스나~ (블루 아카이브)
동인
ㅇㅇ
25.12.30 30414 156
동인
창희 이야기 1,2
에우리알레
25.12.30
32075
63
창희 이야기 1,2
동인
에우리알레
25.12.30 32075 63
동인
[미번][syunichi] 성욕이 고장 난 학생 ~이치노세 아스나 편~
rellajoa
25.12.30
19735
23
[미번][syunichi] 성욕이 고장 난 학생 ~이치노세 아스나 편~
동인
rellajoa
25.12.30 19735 23
동인
[Shiki] 색시니까 말이다! (블루 아카이브)
ㅇㅇ
25.12.30
20478
96
[Shiki] 색시니까 말이다! (블루 아카이브)
동인
ㅇㅇ
25.12.30 20478 96
동인
[Nekono Matatabi/청아] 이상한 나라의 네로 앨리스 (마법소녀를 동경해서)
ㅇㅇ
25.12.30
25920
123
[Nekono Matatabi/청아] 이상한 나라의 네로 앨리스 (마법소녀를 동경해서)
동인
ㅇㅇ
25.12.30 25920 123
동인
[기번/검수] 보루토 패러디 휴우가 새해맞이 파티 ※양키센스
qlalfsla
25.12.30
21239
28
[기번/검수] 보루토 패러디 휴우가 새해맞이 파티 ※양키센스
동인
qlalfsla
25.12.30 21239 28
동인
(ai번역,NTR) [Tomozero] 착한 아이 1+2
sdsa552
25.12.29
24641
79
(ai번역,NTR) [Tomozero] 착한 아이 1+2
동인
sdsa552
25.12.29 24641 79
동인
[Fence 14] 남매 ⑥
ㅇㅇ
25.12.29
64887
329
[Fence 14] 남매 ⑥
동인
ㅇㅇ
25.12.29 64887 329
동인
[미번] ahemaru - 후미네의 절정 인내전 4~7 (충간주의)
핥는맛
25.12.29
17605
25
[미번] ahemaru - 후미네의 절정 인내전 4~7 (충간주의)
동인
핥는맛
25.12.29 17605 25
동인
[미번] ahemaru - 부랑자에게 붙잡힌 요르씨 2
핥는맛
25.12.29
41650
63
[미번] ahemaru - 부랑자에게 붙잡힌 요르씨 2
동인
핥는맛
25.12.29 41650 63
동인
[Mojarin] 남자 사람 친구(임시) (decensored)
ㅇㅇ
25.12.29
30699
234
[Mojarin] 남자 사람 친구(임시) (decensored)
동인
ㅇㅇ
25.12.29 30699 234
동인
[Pistonring Nishizawa] 갸루랑 미친 듯이 노콘질싸 섹스하는 이야기 #1~6
1uF
25.12.29
57780
212
[Pistonring Nishizawa] 갸루랑 미친 듯이 노콘질싸 섹스하는 이야기 #1~6
동인
1uF
25.12.29 57780 212
동인
[Choma] 유부녀와 피어스 1, 2
1uF
25.12.29
26965
59
[Choma] 유부녀와 피어스 1, 2
동인
1uF
25.12.29 26965 59
동인
[Nukaji][구매보급]내 딸은 전여친 닮은꼴
olmbsfvy689
25.12.29
25140
128
[Nukaji][구매보급]내 딸은 전여친 닮은꼴
동인
olmbsfvy689
25.12.29 25140 128
동인
[Aya] 근무처의 따님을 맛있게 먹는 책 총집편
1uF
25.12.29
48052
87
[Aya] 근무처의 따님을 맛있게 먹는 책 총집편
동인
1uF
25.12.29 48052 87
동인
[Aya] 그녀의 사정, 세자매의 사정
1uF
25.12.29
13122
27
[Aya] 그녀의 사정, 세자매의 사정
동인
1uF
25.12.29 13122 27
동인
[Doji Ro] 아싸끼리 하는 섹스가 제일 야하다
ㅇㅇ
25.12.29
25600
169
[Doji Ro] 아싸끼리 하는 섹스가 제일 야하다
동인
ㅇㅇ
25.12.29 25600 169
동인
번역요청/Ts) 나, 여자가 되어버렸어...
맞장깔웅나야
25.12.28
31759
58
번역요청/Ts) 나, 여자가 되어버렸어...
동인
맞장깔웅나야
25.12.28 31759 58
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성