처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59820
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59820 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88025
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88025 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199658
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199658 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251776
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251776 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241139
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241139 -14
동인
[후원보급/미번/NTR] Stew - 30일 후 엣찌하는 에미쨩
zzarcrr
01.02
31905
45
[후원보급/미번/NTR] Stew - 30일 후 엣찌하는 에미쨩
동인
zzarcrr
01.02 31905 45
동인
[Gyoumuyou Jiga] 내가 망가진 날 ～초카이가 제독과 임신하기까지 숨어서 몰래 바람 피우며 교미하는 이야기～ (함대 컬렉션 -칸코레-)
sgdvl
01.01
26506
141
[Gyoumuyou Jiga] 내가 망가진 날 ～초카이가 제독과 임신하기까지 숨어서 몰래 바람 피우며 교미하는 이야기～ (함대 컬렉션 -칸코레-)
동인
sgdvl
01.01 26506 141
동인
[Qr] 마법소녀 세인트 릴리 사욕
1uF
01.01
23685
75
[Qr] 마법소녀 세인트 릴리 사욕
동인
1uF
01.01 23685 75
동인
[Minazuki Mikka] 유부녀 스파이와 마피아의 아들 1~3
1uF
01.01
34647
78
[Minazuki Mikka] 유부녀 스파이와 마피아의 아들 1~3
동인
1uF
01.01 34647 78
동인
[Buta] 나의 연상 친구
1uF
01.01
13508
67
[Buta] 나의 연상 친구
동인
1uF
01.01 13508 67
동인
[Special G] 「착하기만 한 남자」라며 아내에게 버림받아서...
1uF
01.01
16027
96
[Special G] 「착하기만 한 남자」라며 아내에게 버림받아서...
동인
1uF
01.01 16027 96
동인
[Special G] 싱글맘 파파카츠 ~직장의 여자와 앱으로 만난다면~ 1~3
1uF
01.01
25603
101
[Special G] 싱글맘 파파카츠 ~직장의 여자와 앱으로 만난다면~ 1~3
동인
1uF
01.01 25603 101
동인
직번(Siina Tai)S갸루는 지배욕이 강하다
염소병환자
01.01
16005
51
직번(Siina Tai)S갸루는 지배욕이 강하다
동인
염소병환자
01.01 16005 51
동인
직번(Siina Tai)갸루 서큐버스 씨는 최애를 착정하고 싶어
염소병환자
01.01
14455
52
직번(Siina Tai)갸루 서큐버스 씨는 최애를 착정하고 싶어
동인
염소병환자
01.01 14455 52
동인
직번(Siina Tai)옆자리 여자애가 메이드 카페 알바라서 야한 부탁을 했더니 반격당해서 사정관리 당한 이야기
염소병환자
01.01
12952
60
직번(Siina Tai)옆자리 여자애가 메이드 카페 알바라서 야한 부탁을 했더니 반격당해서 사정관리 당한 이야기
동인
염소병환자
01.01 12952 60
동인
직번 (Siina TaiS)성인방송인의 일상생활~ 우연히 만난 관심있는 방송인에게 역강간 당해 정액이 짜여진 이야기~
염소병환자
01.01
15011
49
직번 (Siina TaiS)성인방송인의 일상생활~ 우연히 만난 관심있는 방송인에게 역강간 당해 정액이 짜여진 이야기~
동인
염소병환자
01.01 15011 49
동인
직번 (Siina Tai)자안의 여왕3
염소병환자
01.01
8571
35
직번 (Siina Tai)자안의 여왕3
동인
염소병환자
01.01 8571 35
동인
펌(Siina Tai)자안의 여왕2
염소병환자
01.01
14460
26
펌(Siina Tai)자안의 여왕2
동인
염소병환자
01.01 14460 26
동인
펌(Siina Tai)자안의 여왕1
염소병환자
01.01
10508
26
펌(Siina Tai)자안의 여왕1
동인
염소병환자
01.01 10508 26
동인
[미번/번역요청]음란한 딸의 젖 짜기
아돌
01.01
13395
26
[미번/번역요청]음란한 딸의 젖 짜기
동인
아돌
01.01 13395 26
동인
[직번][Ijiise] 아내는 지금, 해외에 있습니다
maha1004
01.01
23891
72
[직번][Ijiise] 아내는 지금, 해외에 있습니다
동인
maha1004
01.01 23891 72
동인
(청아)(블아)[nanao] 선생님은 초보니까
agnet666
01.01
28489
66
(청아)(블아)[nanao] 선생님은 초보니까
동인
agnet666
01.01 28489 66
동인
(청아)[Henreader] 첫 번째 에치는 슈카의 것
agnet666
01.01
36059
137
(청아)[Henreader] 첫 번째 에치는 슈카의 것
동인
agnet666
01.01 36059 137
동인
(직번)(후타) 여우 귀 후타나리 히로인이 찌찌 산타 괴인의 초거유에 패배하는 이야기
혼파망
25.12.31
34227
95
(직번)(후타) 여우 귀 후타나리 히로인이 찌찌 산타 괴인의 초거유에 패배하는 이야기
동인
혼파망
25.12.31 34227 95
동인
[미번] (Yokoshima Koishi) - 최강 용심봉 헌터 나타샤씨는 최약체 잡어 콩가와 진담교미로 오늘도 패배한다
핥는맛
25.12.31
18295
38
[미번] (Yokoshima Koishi) - 최강 용심봉 헌터 나타샤씨는 최약체 잡어 콩가와 진담교미로 오늘도 패배한다
동인
핥는맛
25.12.31 18295 38
동인
[미번] (dawalixiP2) - 드래곤본 산적캠프
핥는맛
25.12.31
29796
61
[미번] (dawalixiP2) - 드래곤본 산적캠프
동인
핥는맛
25.12.31 29796 61
동인
[직번] [Anteiru] 크리스마스에 1년간 애쓴 학생에게 야한 포상을 주는 수영부 고문 선생님
akihamoe
25.12.31
31185
139
[직번] [Anteiru] 크리스마스에 1년간 애쓴 학생에게 야한 포상을 주는 수영부 고문 선생님
동인
akihamoe
25.12.31 31185 139
동인
(직번) 폭유음캐는 역 NTR한다!! 총집편
혼파망
25.12.31
28373
86
(직번) 폭유음캐는 역 NTR한다!! 총집편
동인
혼파망
25.12.31 28373 86
동인
[번역] (kaneta) - 사쿠라코님과 DT선생
핥는맛
25.12.31
16223
47
[번역] (kaneta) - 사쿠라코님과 DT선생
동인
핥는맛
25.12.31 16223 47
동인
[Allegro] 경옥의 교염 ジェダイトの嬌艶 + 덤 페이지
얀데레순애후피집
25.12.31
16990
66
[Allegro] 경옥의 교염 ジェダイトの嬌艶 + 덤 페이지
동인
얀데레순애후피집
25.12.31 16990 66
동인
미번,청아) ariuo 신작 辱玩の媚び手
쩝냡
25.12.31
18219
60
미번,청아) ariuo 신작 辱玩の媚び手
동인
쩝냡
25.12.31 18219 60
동인
(ai번역) [sekiya asami] 리오 짱과 주문의 악마
sdsa552
25.12.31
34645
72
(ai번역) [sekiya asami] 리오 짱과 주문의 악마
동인
sdsa552
25.12.31 34645 72
동인
직번, 네토라세, 쾌락함락, 임신, 천박, 겨털) [Neko Mabushi] 네토라세 달달 오나사포 칼데아 1, 2
서부역병지대
25.12.31
31104
93
직번, 네토라세, 쾌락함락, 임신, 천박, 겨털) [Neko Mabushi] 네토라세 달달 오나사포 칼데아 1, 2
동인
서부역병지대
25.12.31 31104 93
동인
[Igedoaha] 메이든 현대판 망상 만화 2
ㅇㅇ
25.12.31
28855
42
[Igedoaha] 메이든 현대판 망상 만화 2
동인
ㅇㅇ
25.12.31 28855 42
동인
[Ashiomi Masato] 러브 스터디
aucieo2144
25.12.31
29332
45
[Ashiomi Masato] 러브 스터디
동인
aucieo2144
25.12.31 29332 45
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성