처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59836
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59836 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88058
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88058 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199691
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199691 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251814
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251814 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241307
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241307 -14
동인
Maskwolf-저출산대책미래청 오노다 히카루 편
k8625
01.15
54602
189
Maskwolf-저출산대책미래청 오노다 히카루 편
동인
k8625
01.15 54602 189
동인
[Igedoaha] 미스매칭+리매치
1uF
01.15
19419
61
[Igedoaha] 미스매칭+리매치
동인
1uF
01.15 19419 61
동인
[Igedoaha] 별 거 아니구만!
1uF
01.15
30803
146
[Igedoaha] 별 거 아니구만!
동인
1uF
01.15 30803 146
동인
Wakamesan-오혹❤️ 여신님
k8625
01.15
33379
96
Wakamesan-오혹❤️ 여신님
동인
k8625
01.15 33379 96
동인
[Gyoumuyou Jiga] 역치한 P활 같은건 하는게 아니였어
1uF
01.15
36504
107
[Gyoumuyou Jiga] 역치한 P활 같은건 하는게 아니였어
동인
1uF
01.15 36504 107
동인
Kisaki-항상 이용해주셔서 감사합니다
k8625
01.15
14389
35
Kisaki-항상 이용해주셔서 감사합니다
동인
k8625
01.15 14389 35
동인
숨은 도M 바둑부짱
k8625
01.15
28143
53
숨은 도M 바둑부짱
동인
k8625
01.15 28143 53
동인
midori/블아]제가 선생님께 첫 번째로 사랑받고 있는데요???????
black00
01.15
31405
64
midori/블아]제가 선생님께 첫 번째로 사랑받고 있는데요???????
동인
black00
01.15 31405 64
동인
yamime/블아]연인 호시노와 달콤하고 진한 엣찌하는 책
black00
01.15
26589
51
yamime/블아]연인 호시노와 달콤하고 진한 엣찌하는 책
동인
black00
01.15 26589 51
동인
gokubuto mayuge/블아]라브 LOVE 사랑해!! - LOVE LOVE LOVE!!
black00
01.15
17300
39
gokubuto mayuge/블아]라브 LOVE 사랑해!! - LOVE LOVE LOVE!!
동인
black00
01.15 17300 39
동인
[Kindatsu] 그래서 나는 가정교사를 그만뒀다 if 2.5
ㅇㅇ
01.15
28273
84
[Kindatsu] 그래서 나는 가정교사를 그만뒀다 if 2.5
동인
ㅇㅇ
01.15 28273 84
동인
(히토미펌,청아,방뇨플)화장실 좀 빌려주실 수 있나요? [작가:natsume tuna]
jinys9810
01.15
28158
62
(히토미펌,청아,방뇨플)화장실 좀 빌려주실 수 있나요? [작가:natsume tuna]
동인
jinys9810
01.15 28158 62
동인
전투한 전생자가 에로 스킬을 가지고 있었다. 스테이터스 조작에 패배하는 여기사
k8625
01.15
47897
159
전투한 전생자가 에로 스킬을 가지고 있었다. 스테이터스 조작에 패배하는 여기사
동인
k8625
01.15 47897 159
동인
[고문, 료나] 구매보급 sm다이어리 및 마조녀방치고문 1~2편
Ghost
01.15
20598
24
[고문, 료나] 구매보급 sm다이어리 및 마조녀방치고문 1~2편
동인
Ghost
01.15 20598 24
동인
(청아)방과후 뭐하는거야? 1~6
에우리알레
01.15
47425
146
(청아)방과후 뭐하는거야? 1~6
동인
에우리알레
01.15 47425 146
동인
[직번][choukenkouya][블아] 용문에 물드는 용화 전편
maha1004
01.15
25524
53
[직번][choukenkouya][블아] 용문에 물드는 용화 전편
동인
maha1004
01.15 25524 53
동인
Chomoran-마법소녀는 삼촌을 손에 넣는다 1~2
k8625
01.15
41575
186
Chomoran-마법소녀는 삼촌을 손에 넣는다 1~2
동인
k8625
01.15 41575 186
동인
lkinuki.-소중한 아내가 있는데......10번 싸지 않으면 못 나가는 방에서, 금급 모험가 엘리트 소꿉친구에게 능욕당한 이야기
k8625
01.15
31488
139
lkinuki.-소중한 아내가 있는데......10번 싸지 않으면 못 나가는 방에서, 금급 모험가 엘리트 소꿉친구에게 능욕당한 이야기
동인
k8625
01.15 31488 139
동인
Ikinuki-(전)청순한 수녀님을 유두와 아날만으로 함락시키는 이야기
k8625
01.15
34361
69
Ikinuki-(전)청순한 수녀님을 유두와 아날만으로 함락시키는 이야기
동인
k8625
01.15 34361 69
동인
[よしよし屋] 경계 너머로 타락하는 두 사람
카오스
01.15
40788
67
[よしよし屋] 경계 너머로 타락하는 두 사람
동인
카오스
01.15 40788 67
동인
matoba ryou/블아]Tsurugi no Irozuki | 츠루기가 물든 색
black00
01.14
24677
66
matoba ryou/블아]Tsurugi no Irozuki | 츠루기가 물든 색
동인
black00
01.14 24677 66
동인
Kazuhiro-가족여행은 떡치려고오는 해수욕장에서 섹스 삼매경
k8625
01.14
33335
81
Kazuhiro-가족여행은 떡치려고오는 해수욕장에서 섹스 삼매경
동인
k8625
01.14 33335 81
동인
2T-(노모)하렘으로 NEW GAME+!! ~VR 에로게에 들어갔더니 미래가 하렘 세계가 되어 있었다!(1~4)
k8625
01.14
27365
81
2T-(노모)하렘으로 NEW GAME+!! ~VR 에로게에 들어갔더니 미래가 하렘 세계가 되어 있었다!(1~4)
동인
k8625
01.14 27365 81
동인
Joedongsook-김씨와 장씨와 토끼귀들
k8625
01.14
26159
124
Joedongsook-김씨와 장씨와 토끼귀들
동인
k8625
01.14 26159 124
동인
Goma Gorilla-뒷구멍 변녀 시리즈 모음
k8625
01.14
43430
183
Goma Gorilla-뒷구멍 변녀 시리즈 모음
동인
k8625
01.14 43430 183
동인
전설의 암퇘지 보지 검법
k8625
01.14
28729
85
전설의 암퇘지 보지 검법
동인
k8625
01.14 28729 85
동인
[RottenPizza] 잘 자 칸나 (블루 아카이브)
ㅇㅇ
01.14
13144
78
[RottenPizza] 잘 자 칸나 (블루 아카이브)
동인
ㅇㅇ
01.14 13144 78
동인
번역)[yamabe seika]저의 회색둥이씨
aurorafox
01.14
18832
32
번역)[yamabe seika]저의 회색둥이씨
동인
aurorafox
01.14 18832 32
동인
히토미펌)[takemasa takeshi] Haitoku Insanity (배덕의 광기)
000000414
01.14
21972
45
히토미펌)[takemasa takeshi] Haitoku Insanity (배덕의 광기)
동인
000000414
01.14 21972 45
동인
[직번][DaRoon5] 상취상애
maha1004
01.14
25697
86
[직번][DaRoon5] 상취상애
동인
maha1004
01.14 25697 86
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성