처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59744
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59744 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87795
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87795 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199495
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199495 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251649
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251649 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240473
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240473 -14
동인
[Chin] 마조암컷소프에 어서오세요
1uF
05.19
18116
93
[Chin] 마조암컷소프에 어서오세요
동인
1uF
05.19 18116 93
동인
[노모] 지구가 뜨끈뜨끈하니까 여자친구가 자지와 부랄을 후우후우 불어주는 책
질겨찾기
05.19
20509
60
[노모] 지구가 뜨끈뜨끈하니까 여자친구가 자지와 부랄을 후우후우 불어주는 책
동인
질겨찾기
05.19 20509 60
동인
[AI번역][Aiue Oka] 최면성지도 컬러+complete Edition (p.518)
mybest
05.19
32469
237
[AI번역][Aiue Oka] 최면성지도 컬러+complete Edition (p.518)
동인
mybest
05.19 32469 237
동인
[akahon akamoto][ai번] 모음집 1,2
latte
05.19
20147
54
[akahon akamoto][ai번] 모음집 1,2
동인
latte
05.19 20147 54
동인
직번) [Ma-kurou] 무잔님과 비밀 엣찌
dresss
05.19
21265
95
직번) [Ma-kurou] 무잔님과 비밀 엣찌
동인
dresss
05.19 21265 95
동인
직번) ※취향주의 [John K. Pe-ta] 역전의 여전사와 나의 모험 11화
qlalfsla
05.19
13270
24
직번) ※취향주의 [John K. Pe-ta] 역전의 여전사와 나의 모험 11화
동인
qlalfsla
05.19 13270 24
동인
Liyoosa-메이드씨 시리즈 1~10
k8625
05.19
36023
237
Liyoosa-메이드씨 시리즈 1~10
동인
k8625
05.19 36023 237
동인
Mmchair-야한 가게에 갔더니, 옛 동급생이 있었던 이야기
k8625
05.19
38231
200
Mmchair-야한 가게에 갔더니, 옛 동급생이 있었던 이야기
동인
k8625
05.19 38231 200
동인
Unacchi-민트씨는 교미를 하고 싶어
k8625
05.18
37146
226
Unacchi-민트씨는 교미를 하고 싶어
동인
k8625
05.18 37146 226
동인
Unacchi-아가씨 완전패배
k8625
05.18
25239
139
Unacchi-아가씨 완전패배
동인
k8625
05.18 25239 139
동인
Unacchi-수녀님 완전패배
k8625
05.18
22825
117
Unacchi-수녀님 완전패배
동인
k8625
05.18 22825 117
동인
nyuu koubou【한국어판】세계 이사 센터에 오신 것을 환영합니다 - 여자가 먼저 역헌팅하는 게 당연한 세계 EX
RMillet
05.18
41332
170
nyuu koubou【한국어판】세계 이사 센터에 오신 것을 환영합니다 - 여자가 먼저 역헌팅하는 게 당연한 세계 EX
동인
RMillet
05.18 41332 170
동인
Mmchair-인기 만점 선생님
k8625
05.18
43490
233
Mmchair-인기 만점 선생님
동인
k8625
05.18 43490 233
동인
직번,닭장) [pudding tea] 완숙왕비 로자미아 ~마마편~
CampMan303
05.18
13685
67
직번,닭장) [pudding tea] 완숙왕비 로자미아 ~마마편~
동인
CampMan303
05.18 13685 67
동인
(첫 번역, 후타)My Junior Is Forcing Me To Swallow Her Semen
rt1442399
05.18
15378
63
(첫 번역, 후타)My Junior Is Forcing Me To Swallow Her Semen
동인
rt1442399
05.18 15378 63
동인
[ai번역][Sekai Saisoku No Panda] 암컷 사정 입문 1~3 <p.165>
mybest
05.18
27073
91
[ai번역][Sekai Saisoku No Panda] 암컷 사정 입문 1~3 <p.165>
동인
mybest
05.18 27073 91
동인
Meme50 돈 너무 좋아! 1~2
SK
05.18
17942
120
Meme50 돈 너무 좋아! 1~2
동인
SK
05.18 17942 120
동인
최면성지도 칼라미번
무이이야
05.18
15028
18
최면성지도 칼라미번
동인
무이이야
05.18 15028 18
동인
Wakura 메이플 애프터 스쿨
SK
05.18
23554
112
Wakura 메이플 애프터 스쿨
동인
SK
05.18 23554 112
동인
Koudera Sachi 기분 좋은 것을 우선시합니다
SK
05.18
25943
162
Koudera Sachi 기분 좋은 것을 우선시합니다
동인
SK
05.18 25943 162
동인
Koudera Sachi 뒷계로 낚은 남자랑 떡치는걸 못관두겠어요
SK
05.18
31479
121
Koudera Sachi 뒷계로 낚은 남자랑 떡치는걸 못관두겠어요
동인
SK
05.18 31479 121
동인
[AI, 미번 중국어] (northflower) 오오스키 마마코 NTR (연재중)
츠바키미유
05.18
16112
24
[AI, 미번 중국어] (northflower) 오오스키 마마코 NTR (연재중)
동인
츠바키미유
05.18 16112 24
동인
미번 ) 카이저 PMC에 사로잡힌 토키
nnong
05.18
12730
26
미번 ) 카이저 PMC에 사로잡힌 토키
동인
nnong
05.18 12730 26
동인
직번)[mucc]Oppai Mama to Ichaicha Harem _ Lovey-dovey Big Tiddy Mommy Harem -Short Stories
rjwkdrmschl
05.18
21730
77
직번)[mucc]Oppai Mama to Ichaicha Harem _ Lovey-dovey Big Tiddy Mommy Harem -Short Stories
동인
rjwkdrmschl
05.18 21730 77
동인
직번)[mucc]睡眠姦 魔王 - The Hero's Trap
rjwkdrmschl
05.18
15142
70
직번)[mucc]睡眠姦 魔王 - The Hero's Trap
동인
rjwkdrmschl
05.18 15142 70
동인
직번) [Yamamoto Zenzen] 학원원교일기 Comix 2화
qlalfsla
05.18
22825
91
직번) [Yamamoto Zenzen] 학원원교일기 Comix 2화
동인
qlalfsla
05.18 22825 91
동인
[kiliu] 데스퍽유
agnet666
05.18
24319
81
[kiliu] 데스퍽유
동인
agnet666
05.18 24319 81
동인
[합동지] (블아) 두근두근 심야의 티파티
agnet666
05.18
16595
45
[합동지] (블아) 두근두근 심야의 티파티
동인
agnet666
05.18 16595 45
동인
[미번][풀컬러][노모]암컷사정입문1~3
weweli
05.18
15429
44
[미번][풀컬러][노모]암컷사정입문1~3
동인
weweli
05.18 15429 44
동인
Pirates cat 은밀한 짓 ~자매의 비밀~
SK
05.17
28688
185
Pirates cat 은밀한 짓 ~자매의 비밀~
동인
SK
05.17 28688 185
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성