처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59876
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59876 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88068
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88068 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199824
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199824 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241512
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241512 -14
동인
[Hoshina Meito] 음마들의 유희 ~가면 끝나는 일주일~
자궁의문신
02.03
27525
82
[Hoshina Meito] 음마들의 유희 ~가면 끝나는 일주일~
동인
자궁의문신
02.03 27525 82
동인
(ジョニー)임모럴 일루전
ㅇㅇ
02.03
22417
53
(ジョニー)임모럴 일루전
동인
ㅇㅇ
02.03 22417 53
동인
청아) Raoko] Ki no Tsuyoi Ko
ZXCVBNM
02.03
33585
95
청아) Raoko] Ki no Tsuyoi Ko
동인
ZXCVBNM
02.03 33585 95
동인
청아) [Tamanoi Peromekuri] 생으로 배우는, 가장 올바른 섹스강좌 중간보고서
ZXCVBNM
02.03
36622
84
청아) [Tamanoi Peromekuri] 생으로 배우는, 가장 올바른 섹스강좌 중간보고서
동인
ZXCVBNM
02.03 36622 84
동인
청아) [Makabe Gorou] Hard Tachibana
ZXCVBNM
02.03
22418
55
청아) [Makabe Gorou] Hard Tachibana
동인
ZXCVBNM
02.03 22418 55
동인
청아) [Burodou] 산속에서 여자 초등학생을 착란과 무저항으로 ♡♡♡하게 만드는 책 + 신간 아이 뒷짐 구속 오마케 책
ZXCVBNM
02.03
42162
73
청아) [Burodou] 산속에서 여자 초등학생을 착란과 무저항으로 ♡♡♡하게 만드는 책 + 신간 아이 뒷짐 구속 오마케 책
동인
ZXCVBNM
02.03 42162 73
동인
(청아)후루데 리카는 울지않아
에우리알레
02.03
17132
22
(청아)후루데 리카는 울지않아
동인
에우리알레
02.03 17132 22
동인
momokumo 멈춰버린 상자 속에서
SK
02.03
28994
137
momokumo 멈춰버린 상자 속에서
동인
SK
02.03 28994 137
동인
[미번/번역요청] 엄청 밝히는 미소녀JK와 집에서 섹스
qweradzz1234
02.02
20893
18
[미번/번역요청] 엄청 밝히는 미소녀JK와 집에서 섹스
동인
qweradzz1234
02.02 20893 18
동인
[electromonkey (右端)] 심야수당 (THE iDOLM@STER Shiny Colors)
ㅇㅇ
02.02
24002
98
[electromonkey (右端)] 심야수당 (THE iDOLM@STER Shiny Colors)
동인
ㅇㅇ
02.02 24002 98
동인
[Diamond Magnum]「특대」생이 됐으니, 성질 나쁜 갸루를 지명합니다!
카오스
02.02
54217
295
[Diamond Magnum]「특대」생이 됐으니, 성질 나쁜 갸루를 지명합니다!
동인
카오스
02.02 54217 295
동인
AI번역,손식질) 사키코 간통사정 (+사키코 가계사정)
1Q2W3E4R
02.02
34122
111
AI번역,손식질) 사키코 간통사정 (+사키코 가계사정)
동인
1Q2W3E4R
02.02 34122 111
동인
시리즈가 없어서 만드는 번역모음글
1Q2W3E4R
02.02
93150
289
시리즈가 없어서 만드는 번역모음글
동인
1Q2W3E4R
02.02 93150 289
동인
[Takano Tomohiro] 생물부의 이상한 선배
ㅇㅇ
02.02
30352
108
[Takano Tomohiro] 생물부의 이상한 선배
동인
ㅇㅇ
02.02 30352 108
동인
직번) [Mauboumen] 내 여자친구는 바람기 섹스 같은 건 하지 않아
ntrmmmmm
02.02
37140
62
직번) [Mauboumen] 내 여자친구는 바람기 섹스 같은 건 하지 않아
동인
ntrmmmmm
02.02 37140 62
동인
Tamano kedama 지리는 물담배샵
SK
02.02
46156
229
Tamano kedama 지리는 물담배샵
동인
SK
02.02 46156 229
동인
[직번] [Nessie Tomato] NFF 영령 오나홀화 계획
maha1004
02.02
37568
102
[직번] [Nessie Tomato] NFF 영령 오나홀화 계획
동인
maha1004
02.02 37568 102
동인
[AI번역] [Denbu Momo] 너의 체온 (오나홀보다 네가 좋아)
sdsa552
02.01
33647
162
[AI번역] [Denbu Momo] 너의 체온 (오나홀보다 네가 좋아)
동인
sdsa552
02.01 33647 162
동인
나무위키를 보고 세계최강 9화
화이브미니
02.01
19355
18
나무위키를 보고 세계최강 9화
동인
화이브미니
02.01 19355 18
동인
[미번/번역요청] [ももまろ]타치바나가의 복수 NTR사정
julius
02.01
23986
39
[미번/번역요청] [ももまろ]타치바나가의 복수 NTR사정
동인
julius
02.01 23986 39
동인
직번) [Anteiru] 수영부 고문 선생님의 경영수영복편
BlackWing
02.01
37034
151
직번) [Anteiru] 수영부 고문 선생님의 경영수영복편
동인
BlackWing
02.01 37034 151
동인
[Ebigani] 27세 프리터 여자가 알바처의 남자 고등학생을 놀려대고 있다가 실컷 따먹혔다
카오스
02.01
39558
167
[Ebigani] 27세 프리터 여자가 알바처의 남자 고등학생을 놀려대고 있다가 실컷 따먹혔다
동인
카오스
02.01 39558 167
동인
[Shiro No Blouse] 포탈간2 ~내 몸 가지고 놀지 마~
흐리멍텅
02.01
37833
123
[Shiro No Blouse] 포탈간2 ~내 몸 가지고 놀지 마~
동인
흐리멍텅
02.01 37833 123
동인
[Fence 14] 남매 ⑦
ㅇㅇ
02.01
40567
247
[Fence 14] 남매 ⑦
동인
ㅇㅇ
02.01 40567 247
동인
직번)[Koikawa Minoru] 에덴즈 리터 외전 3
cwood
02.01
21132
100
직번)[Koikawa Minoru] 에덴즈 리터 외전 3
동인
cwood
02.01 21132 100
동인
Mitsudoue 제자인 갸루를 사다
SK
02.01
40077
255
Mitsudoue 제자인 갸루를 사다
동인
SK
02.01 40077 255
동인
chuchumi 작가 후원보상 모음
asdqweasdd
02.01
20280
109
chuchumi 작가 후원보상 모음
동인
asdqweasdd
02.01 20280 109
동인
Pirates cat 도착한 것은 유부녀였습니다
SK
02.01
35298
250
Pirates cat 도착한 것은 유부녀였습니다
동인
SK
02.01 35298 250
동인
mackgee 작가 모음(구매 불가)(24년 7~9월 누락, 그외 전집)
lalolo
02.01
50001
158
mackgee 작가 모음(구매 불가)(24년 7~9월 누락, 그외 전집)
동인
lalolo
02.01 50001 158
동인
[미번] 수영부 고문 : 경영수영복편
츠바키미유
02.01
29270
41
[미번] 수영부 고문 : 경영수영복편
동인
츠바키미유
02.01 29270 41
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성