처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59863
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59863 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88067
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88067 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199777
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199777 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241436
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241436 -14
동인
(청아)메스가키 리나짱 3
에우리알레
02.10
30192
113
(청아)메스가키 리나짱 3
동인
에우리알레
02.10 30192 113
동인
[MTSP](노모) 사키코씨 남성사정
탈룰라
02.10
26541
49
[MTSP](노모) 사키코씨 남성사정
동인
탈룰라
02.10 26541 49
동인
[번역기+검수] (노모)(hirune) マゾ漫(마조만) (진행중)
alen
02.09
47523
233
[번역기+검수] (노모)(hirune) マゾ漫(마조만) (진행중)
동인
alen
02.09 47523 233
동인
직번/후타) 무언가 자라난 하지메 4
스타더스트
02.09
25388
34
직번/후타) 무언가 자라난 하지메 4
동인
스타더스트
02.09 25388 34
동인
[asani nemuru] 직번) 노출 플레이를 같은반 학생에게 들켜버린 사토양
요요코코
02.09
25938
58
[asani nemuru] 직번) 노출 플레이를 같은반 학생에게 들켜버린 사토양
동인
요요코코
02.09 25938 58
동인
[Garubarium Kouhan] 쿨한 여상사의 사랑법
카오스
02.09
36278
119
[Garubarium Kouhan] 쿨한 여상사의 사랑법
동인
카오스
02.09 36278 119
동인
Milimon-수아
k8625
02.09
29067
92
Milimon-수아
동인
k8625
02.09 29067 92
동인
Milimon-츠바메
k8625
02.09
23402
92
Milimon-츠바메
동인
k8625
02.09 23402 92
동인
Milimon-엘레나
k8625
02.09
23321
74
Milimon-엘레나
동인
k8625
02.09 23321 74
동인
Milimon-카페 수아
k8625
02.09
32774
113
Milimon-카페 수아
동인
k8625
02.09 32774 113
동인
[Coupe] Oki (노모)
minstrelsy
02.09
24567
54
[Coupe] Oki (노모)
동인
minstrelsy
02.09 24567 54
동인
마론마론 고화질 모음집 복구안해 받아간사람들중에 올려
창고지기
02.09
88675
272
마론마론 고화질 모음집 복구안해 받아간사람들중에 올려
동인
창고지기
02.09 88675 272
동인
[미번/번역요청]나의 성춘은 시골의 엄마였다
아돌
02.09
15235
19
[미번/번역요청]나의 성춘은 시골의 엄마였다
동인
아돌
02.09 15235 19
동인
[Liyoosa] 수인 메이드를 동경한 도련님 때문에 고양이 귀 바니걸 슈트를 입게 된 메이드 씨
요요코코
02.09
37899
252
[Liyoosa] 수인 메이드를 동경한 도련님 때문에 고양이 귀 바니걸 슈트를 입게 된 메이드 씨
동인
요요코코
02.09 37899 252
동인
[Nemu] 암고양이! 란팡 쨩
ㅇㅇ
02.09
26500
123
[Nemu] 암고양이! 란팡 쨩
동인
ㅇㅇ
02.09 26500 123
동인
[번역]어른을 동경하는 견습생 시스터의 클리 타락 대항 일기
마법우엉
02.09
35776
138
[번역]어른을 동경하는 견습생 시스터의 클리 타락 대항 일기
동인
마법우엉
02.09 35776 138
동인
[번역](청아)아이스크림을 먹여주는 이야기
마법우엉
02.09
19958
43
[번역](청아)아이스크림을 먹여주는 이야기
동인
마법우엉
02.09 19958 43
동인
[번역]가난한수녀)야한 장난감 가게의 판매원을 하는 수녀님
마법우엉
02.09
21464
79
[번역]가난한수녀)야한 장난감 가게의 판매원을 하는 수녀님
동인
마법우엉
02.09 21464 79
동인
직번) [Jeter] 18호 NTR 질내사정 퍼레이드 5
dresss
02.09
9414
20
직번) [Jeter] 18호 NTR 질내사정 퍼레이드 5
동인
dresss
02.09 9414 20
동인
직번) [Jeter] 18호 NTR 질내사정 퍼레이드 4
dresss
02.09
10302
21
직번) [Jeter] 18호 NTR 질내사정 퍼레이드 4
동인
dresss
02.09 10302 21
동인
[직번] [yamada shiguma] 촉각
maha1004
02.09
24432
73
[직번] [yamada shiguma] 촉각
동인
maha1004
02.09 24432 73
동인
(청아, 근친)여동생은 섹스 중독
에우리알레
02.09
56666
108
(청아, 근친)여동생은 섹스 중독
동인
에우리알레
02.09 56666 108
동인
ai번역, 손식질) 타치바나 복수 ntr사정 4 후일담
1Q2W3E4R
02.09
34506
117
ai번역, 손식질) 타치바나 복수 ntr사정 4 후일담
동인
1Q2W3E4R
02.09 34506 117
동인
[구매보급/미번/번역요청/NTR][しゅにく2]내가 모르는 사이에 아저씨 모험자가 청초 힐러 그녀의 미답파 던전을 최심부까지 공략해 버리는 이야기
gaymaster
02.09
16861
37
[구매보급/미번/번역요청/NTR][しゅにく2]내가 모르는 사이에 아저씨 모험자가 청초 힐러 그녀의 미답파 던전을 최심부까지 공략해 버리는 이야기
동인
gaymaster
02.09 16861 37
동인
[Psycho] 책상 밑에서
qlalfsla
02.09
12402
24
[Psycho] 책상 밑에서
동인
qlalfsla
02.09 12402 24
동인
Alde Hyde-노예를 조교해 하렘을 만들다 녀석들과 순애 하렘 H 할 때까지의 이야기-
k8625
02.09
51527
224
Alde Hyde-노예를 조교해 하렘을 만들다 녀석들과 순애 하렘 H 할 때까지의 이야기-
동인
k8625
02.09 51527 224
동인
yakitomato-얀데레짱
k8625
02.09
39292
158
yakitomato-얀데레짱
동인
k8625
02.09 39292 158
동인
[ai,손 혼합 번역,식질] [liyoosa] EP2. 빌런에게 붙잡혀 클리토리스 링을 당한 히어로
wakyapya0987
02.08
39008
141
[ai,손 혼합 번역,식질] [liyoosa] EP2. 빌런에게 붙잡혀 클리토리스 링을 당한 히어로
동인
wakyapya0987
02.08 39008 141
동인
Yakitomato-츤데레짱
k8625
02.08
55792
258
Yakitomato-츤데레짱
동인
k8625
02.08 55792 258
동인
근친/고어) [Dorozumi] 쌍둥이 남매 강제 근친상간 쌍으로 괴롭히기
D2G
02.08
42592
22
근친/고어) [Dorozumi] 쌍둥이 남매 강제 근친상간 쌍으로 괴롭히기
동인
D2G
02.08 42592 22
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성