처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59940
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59940 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88071
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88071 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199857
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199857 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251976
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251976 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241735
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241735 -14
동인
청아) 그 오호고에를 한 번 더
ㅇㅇ
03.15
15028
55
청아) 그 오호고에를 한 번 더
동인
ㅇㅇ
03.15 15028 55
동인
[※펌][agata] 알몸생활 (2권 번역중)
qlalfsla
03.15
28829
166
[※펌][agata] 알몸생활 (2권 번역중)
동인
qlalfsla
03.15 28829 166
동인
[Anon 2-okunen] '아내 연습' 이 존재하는 마을에 사는 어느 남녀의 기록 (시점구분o)
tldifix
03.15
35282
196
[Anon 2-okunen] '아내 연습' 이 존재하는 마을에 사는 어느 남녀의 기록 (시점구분o)
동인
tldifix
03.15 35282 196
동인
직번)메이드 섹스 레이와 쨩
woo15
03.14
16909
59
직번)메이드 섹스 레이와 쨩
동인
woo15
03.14 16909 59
동인
Ykun 노모 모음
Ghost
03.14
50116
488
Ykun 노모 모음
동인
Ghost
03.14 50116 488
동인
[청아][Mankai Kaika] 모음집 [4.02gb]
킴찐빵
03.14
31698
169
[청아][Mankai Kaika] 모음집 [4.02gb]
동인
킴찐빵
03.14 31698 169
동인
직번) [Kaisen Donburi] 타카가키 씨 하룻밤 여행
zeropi96
03.14
24982
94
직번) [Kaisen Donburi] 타카가키 씨 하룻밤 여행
동인
zeropi96
03.14 24982 94
동인
[Dokurosan][ai번역] 오나홀 합숙 변태 인터뷰 - 부모님 참관일!
tempko18
03.14
41793
144
[Dokurosan][ai번역] 오나홀 합숙 변태 인터뷰 - 부모님 참관일!
동인
tempko18
03.14 41793 144
동인
(구매보급)[청아,백합]우리 집에는 자시키와라시가 있습니다.
jinys9810
03.14
17353
70
(구매보급)[청아,백합]우리 집에는 자시키와라시가 있습니다.
동인
jinys9810
03.14 17353 70
동인
직번) 村人はみんなのご主人様♡ (天聖)
wonder11
03.14
20285
70
직번) 村人はみんなのご主人様♡ (天聖)
동인
wonder11
03.14 20285 70
동인
(AI번역 CG집)서큐버스의 야연
lovesccubus
03.14
9741
33
(AI번역 CG집)서큐버스의 야연
동인
lovesccubus
03.14 9741 33
동인
직번)[Makari Tohru] 꼭두각시로 전락한 적사자의 여전사
dresss
03.14
26800
71
직번)[Makari Tohru] 꼭두각시로 전락한 적사자의 여전사
동인
dresss
03.14 26800 71
동인
[미번/번역요청/ntr] 그녀의 나사는 어딘가 빠져있다 팬 메이드 작품
헤카테
03.14
14776
18
[미번/번역요청/ntr] 그녀의 나사는 어딘가 빠져있다 팬 메이드 작품
동인
헤카테
03.14 14776 18
동인
[Merkonig] B-Trayal59
스텔라
03.14
22173
56
[Merkonig] B-Trayal59
동인
스텔라
03.14 22173 56
동인
[Anon 2-okunen] [노모] 여동생의 친구가 개변태 체취 페티쉬라서, 찐따인 나랑 위험한 날 교미하는 이야기
tldifix
03.14
42883
269
[Anon 2-okunen] [노모] 여동생의 친구가 개변태 체취 페티쉬라서, 찐따인 나랑 위험한 날 교미하는 이야기
동인
tldifix
03.14 42883 269
동인
[노모화] [Takurowo] 건방진 갸루를 서큐버스화 시켜서 혼내줬던 일에 대한 건- 수영장 편
lliililiiii
03.13
28982
97
[노모화] [Takurowo] 건방진 갸루를 서큐버스화 시켜서 혼내줬던 일에 대한 건- 수영장 편
동인
lliililiiii
03.13 28982 97
동인
[노모화] [Takurowo] 무언·무표정의 갈색 엘프 렌탈하고 있습니다 + 오마케
lliililiiii
03.13
28369
187
[노모화] [Takurowo] 무언·무표정의 갈색 엘프 렌탈하고 있습니다 + 오마케
동인
lliililiiii
03.13 28369 187
동인
NAI, 료나) 1억 엔 후원하면 해금되는 버츄얼 아이돌의 비밀 - 완전판 수정 완[AI]
asljkajksafj0293213
03.13
38696
114
NAI, 료나) 1억 엔 후원하면 해금되는 버츄얼 아이돌의 비밀 - 완전판 수정 완[AI]
동인
asljkajksafj0293213
03.13 38696 114
동인
[Ishikarian/노모] 츠바키짱은 마조암컷입니다.
ㅇㅇ
03.13
37697
224
[Ishikarian/노모] 츠바키짱은 마조암컷입니다.
동인
ㅇㅇ
03.13 37697 224
동인
[미번/번역요청/청아/이종간] 마족 영애 마우마우 님, 사랑을 하다 / 魔族令嬢、マウマウ様 恋をする。
미미모모우우
03.13
20718
53
[미번/번역요청/청아/이종간] 마족 영애 마우마우 님, 사랑을 하다 / 魔族令嬢、マウマウ様 恋をする。
동인
미미모모우우
03.13 20718 53
동인
[hinahara emi / 노모 / 걸레 주의] 꽁냥 러브 육식 걸
Stella
03.13
28408
85
[hinahara emi / 노모 / 걸레 주의] 꽁냥 러브 육식 걸
동인
Stella
03.13 28408 85
동인
직번)[Suzui Narumi] 베스트 매치 여친 3
cwood
03.13
19130
89
직번)[Suzui Narumi] 베스트 매치 여친 3
동인
cwood
03.13 19130 89
동인
[미번/번역요청]냄새나는 자지 가버려라 츄♥
아돌
03.13
22426
36
[미번/번역요청]냄새나는 자지 가버려라 츄♥
동인
아돌
03.13 22426 36
동인
[직번][Dorozumi] 누나 때문이니까!
qlkjrnd
03.13
25928
115
[직번][Dorozumi] 누나 때문이니까!
동인
qlkjrnd
03.13 25928 115
동인
[노모화] [Takurowo] 성강화합숙 2 육상안경소녀 코사토NTR + 코사토 애프터
lliililiiii
03.13
23497
81
[노모화] [Takurowo] 성강화합숙 2 육상안경소녀 코사토NTR + 코사토 애프터
동인
lliililiiii
03.13 23497 81
동인
[노모화] [Takurowo] 성강화합숙 1 -육상부 여자 미즈키 NTR편 + 보너스 긴 버전 + 완벽 타락 소녀
lliililiiii
03.13
27203
92
[노모화] [Takurowo] 성강화합숙 1 -육상부 여자 미즈키 NTR편 + 보너스 긴 버전 + 완벽 타락 소녀
동인
lliililiiii
03.13 27203 92
동인
[미번]마법학수석 린코씨의 에로책 -도적단의 육변기 데뷔편-
elusion
03.13
17934
36
[미번]마법학수석 린코씨의 에로책 -도적단의 육변기 데뷔편-
동인
elusion
03.13 17934 36
동인
[Taira Tsukune(Route1)] [번역]성처리 펫으로 전락한 뒤 이웃집 펫과 스와핑 하는 이야기
탈룰라
03.13
43100
120
[Taira Tsukune(Route1)] [번역]성처리 펫으로 전락한 뒤 이웃집 펫과 스와핑 하는 이야기
동인
탈룰라
03.13 43100 120
동인
[노모화] [Takurowo] 갑작스런 결혼 -영애 여〇생·유메 가치루- + 애프터
lliililiiii
03.13
28051
90
[노모화] [Takurowo] 갑작스런 결혼 -영애 여〇생·유메 가치루- + 애프터
동인
lliililiiii
03.13 28051 90
동인
직번)[Poncocchan] [로리체형] 견습 마법사 미누키야에서 일하다
dresss
03.13
18745
87
직번)[Poncocchan] [로리체형] 견습 마법사 미누키야에서 일하다
동인
dresss
03.13 18745 87
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성