처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59949
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59949 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88080
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88080 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199955
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199955 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252012
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252012 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241762
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241762 -14
동인
[Kyuusuikei] 퇴마사의 요람 (3772983)
firstname1524
03.26
23834
101
[Kyuusuikei] 퇴마사의 요람 (3772983)
동인
firstname1524
03.26 23834 101
동인
[Izure/미번] 가출한 갸루 선배는 간단히 하게 해 준다
Stella
03.25
14918
20
[Izure/미번] 가출한 갸루 선배는 간단히 하게 해 준다
동인
Stella
03.25 14918 20
동인
직번) [Tsyatu] 간지럽혀지는 여자애
yaaaoooo3
03.25
15862
50
직번) [Tsyatu] 간지럽혀지는 여자애
동인
yaaaoooo3
03.25 15862 50
동인
찾고 있던 망가 드디어 찾았다 시이파아ㅏㅇ아이ㅏㅇㄹ
feraligatr
03.25
58219
296
찾고 있던 망가 드디어 찾았다 시이파아ㅏㅇ아이ㅏㅇㄹ
동인
feraligatr
03.25 58219 296
동인
[Danimaru/노모] 한 번 더, 해보고 싶어.
ㅇㅇ
03.25
26220
152
[Danimaru/노모] 한 번 더, 해보고 싶어.
동인
ㅇㅇ
03.25 26220 152
동인
[미번/구매보급] [Isenori] 음침한 여동생을 『교육』 27 & 교실의 그 아이는 18
2asy2
03.25
18397
28
[미번/구매보급] [Isenori] 음침한 여동생을 『교육』 27 & 교실의 그 아이는 18
동인
2asy2
03.25 18397 28
동인
[미번/번역요청] 패배 히로인을 NTR하고 싶다
feraligatr
03.25
21672
28
[미번/번역요청] 패배 히로인을 NTR하고 싶다
동인
feraligatr
03.25 21672 28
동인
[Great mosu / 컬러] 청순그녀 타락하다 1
ㅇㅇ
03.25
28041
93
[Great mosu / 컬러] 청순그녀 타락하다 1
동인
ㅇㅇ
03.25 28041 93
동인
[Milimon04] 바니걸 니키+아비게일 2편
hbhjjknu
03.25
27396
105
[Milimon04] 바니걸 니키+아비게일 2편
동인
hbhjjknu
03.25 27396 105
동인
[Liyoosa] 도련님에게 음문을 새겨지고 음독을 주입당하는 메이드 씨
요요코코
03.25
54371
234
[Liyoosa] 도련님에게 음문을 새겨지고 음독을 주입당하는 메이드 씨
동인
요요코코
03.25 54371 234
동인
[펌][AI번역] [Nyuu Koubou] 대영 특수부대 하급 남직원의 일상 EX1
블랙패킷
03.25
59521
419
[펌][AI번역] [Nyuu Koubou] 대영 특수부대 하급 남직원의 일상 EX1
동인
블랙패킷
03.25 59521 419
동인
히토미펌)[kuruto]폭유지만 성실한 순경부장 어머니
000000414
03.25
25235
120
히토미펌)[kuruto]폭유지만 성실한 순경부장 어머니
동인
000000414
03.25 25235 120
동인
[ai,보테배]카링의질투
jinys9810
03.25
17941
45
[ai,보테배]카링의질투
동인
jinys9810
03.25 17941 45
동인
[노모잡탕밥] [표지-후기-간지만 미번역][번역 요망] [Takeda Aranobu] 네토라레 후배 그녀 ネトラレ後輩彼女 단행본
lliililiiii
03.25
14133
45
[노모잡탕밥] [표지-후기-간지만 미번역][번역 요망] [Takeda Aranobu] 네토라레 후배 그녀 ネトラレ後輩彼女 단행본
동인
lliililiiii
03.25 14133 45
동인
[구매보급 미번] 엄마는 이것(근친상간)밖에 할수없으니까 2
Naraku
03.24
23066
56
[구매보급 미번] 엄마는 이것(근친상간)밖에 할수없으니까 2
동인
Naraku
03.24 23066 56
동인
ai[onapan] 갸루선배 동인지를 알다(2026-02)
sunaejoa
03.24
20113
39
ai[onapan] 갸루선배 동인지를 알다(2026-02)
동인
sunaejoa
03.24 20113 39
동인
직번) [Nekojima] 오빠 러브 고습도 장유 여동생에게 덮쳐져서 임신 시켜 버리는 이야기
dresss
03.24
31066
176
직번) [Nekojima] 오빠 러브 고습도 장유 여동생에게 덮쳐져서 임신 시켜 버리는 이야기
동인
dresss
03.24 31066 176
동인
(번역기+검수)[Sevengar] Kuiarashi, -Juujun Maso Mesu Layer o Ryousan suru Houhou.(코스어 시리즈) - Epilogue
alen
03.24
31046
136
(번역기+검수)[Sevengar] Kuiarashi, -Juujun Maso Mesu Layer o Ryousan suru Houhou.(코스어 시리즈) - Epilogue
동인
alen
03.24 31046 136
동인
[Ratatatat74] [384MB] 히토미 풀팩
킴찐빵
03.24
52192
263
[Ratatatat74] [384MB] 히토미 풀팩
동인
킴찐빵
03.24 52192 263
동인
[미번/번역요청]나는 사축에 옆집 갸루 유부녀의 성욕 처리계
나신오쿠보
03.24
20680
74
[미번/번역요청]나는 사축에 옆집 갸루 유부녀의 성욕 처리계
동인
나신오쿠보
03.24 20680 74
동인
[직번][Tonko] 이웃 이상 연인 미만
qlkjrnd
03.24
16017
88
[직번][Tonko] 이웃 이상 연인 미만
동인
qlkjrnd
03.24 16017 88
동인
직번)[Rebis](근육녀 주의) Three Gyarus
rjwkdrmschl
03.24
21587
37
직번)[Rebis](근육녀 주의) Three Gyarus
동인
rjwkdrmschl
03.24 21587 37
동인
[미번/번역요청]최애 스트리머의 정체가 옆집의 '거유 치녀'고 쥐여 짜이는 이야기
아돌
03.24
17892
28
[미번/번역요청]최애 스트리머의 정체가 옆집의 '거유 치녀'고 쥐여 짜이는 이야기
동인
아돌
03.24 17892 28
동인
[미번/번역요청] 니지산털D&W, 키타우게
beefried
03.24
8999
21
[미번/번역요청] 니지산털D&W, 키타우게
동인
beefried
03.24 8999 21
동인
미번/번역요청 オナホ合宿なつまつり・香椎紗季はサルオナホ
fjodpmcsmd
03.24
11330
36
미번/번역요청 オナホ合宿なつまつり・香椎紗季はサルオナホ
동인
fjodpmcsmd
03.24 11330 36
동인
NTR,번역요청)[nadayui]おしりの穴でだけだから...
ㅇㅇ
03.24
14294
31
NTR,번역요청)[nadayui]おしりの穴でだけだから...
동인
ㅇㅇ
03.24 14294 31
동인
후배 네토라레 총집편(노모)
lsw98
03.24
27092
56
후배 네토라레 총집편(노모)
동인
lsw98
03.24 27092 56
동인
구매보급)미번)암컷펫 모음집 2 3 4
다크오니즈카
03.24
17754
62
구매보급)미번)암컷펫 모음집 2 3 4
동인
다크오니즈카
03.24 17754 62
동인
미번,번역요청)[PISANTO] 邪穢を氷結するヒヤシンス 1-5 完结 [無修正]
애기맘마줘
03.23
24124
34
미번,번역요청)[PISANTO] 邪穢を氷結するヒヤシンス 1-5 完结 [無修正]
동인
애기맘마줘
03.23 24124 34
동인
미번) [Jirukke no Ooi Zakuro (Kiryuji Ryuji)] 여자로 안봤던 소꿉친구랑 섹스안하면 못나가는 방에 갇혀버렸다
viierld
03.23
17613
33
미번) [Jirukke no Ooi Zakuro (Kiryuji Ryuji)] 여자로 안봤던 소꿉친구랑 섹스안하면 못나가는 방에 갇혀버렸다
동인
viierld
03.23 17613 33
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성