처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59950
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59950 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88080
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88080 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199961
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199961 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252030
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252030 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241769
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241769 -14
동인
Luxsumildo-가렌의 암케
k8625
03.29
26365
101
Luxsumildo-가렌의 암케
동인
k8625
03.29 26365 101
동인
Luxsumildo-연애혁명 이경우 흑화루트
k8625
03.29
17580
74
Luxsumildo-연애혁명 이경우 흑화루트
동인
k8625
03.29 17580 74
동인
[Nikubou Maranoshin] 시스터 쟈멘 노모
toyugi
03.29
17511
73
[Nikubou Maranoshin] 시스터 쟈멘 노모
동인
toyugi
03.29 17511 73
동인
Luxsumildo-한사랑동 N년차 편순이 이민아
k8625
03.29
27877
69
Luxsumildo-한사랑동 N년차 편순이 이민아
동인
k8625
03.29 27877 69
동인
Luxsumildo-루리의 암캐
k8625
03.29
23415
114
Luxsumildo-루리의 암캐
동인
k8625
03.29 23415 114
동인
Luxsumildo-착정의 프리렌
k8625
03.29
21807
65
Luxsumildo-착정의 프리렌
동인
k8625
03.29 21807 65
동인
[AI번역] 한계 마을에서 젊은 여자는 나 뿐이야
gkcuwuwlltnnrra
03.29
15636
64
[AI번역] 한계 마을에서 젊은 여자는 나 뿐이야
동인
gkcuwuwlltnnrra
03.29 15636 64
동인
Luxsumildo-한사랑항공 다이아클래스 승무원 사용 가이드
k8625
03.29
23664
63
Luxsumildo-한사랑항공 다이아클래스 승무원 사용 가이드
동인
k8625
03.29 23664 63
동인
Luxsumildo-랜덤채팅의 유부녀
k8625
03.29
26592
79
Luxsumildo-랜덤채팅의 유부녀
동인
k8625
03.29 26592 79
동인
Luxsumildo-대학 예비번호4번 권우기
k8625
03.29
12308
67
Luxsumildo-대학 예비번호4번 권우기
동인
k8625
03.29 12308 67
동인
Luxsumildo-파블로프의 암케
k8625
03.29
26797
96
Luxsumildo-파블로프의 암케
동인
k8625
03.29 26797 96
동인
Luxsumildo-육변기 아이돌 소예진
k8625
03.29
23298
60
Luxsumildo-육변기 아이돌 소예진
동인
k8625
03.29 23298 60
동인
Luxsumildo-자취방 데이트 희망편
k8625
03.29
16014
72
Luxsumildo-자취방 데이트 희망편
동인
k8625
03.29 16014 72
동인
Luxsumildo-자취방 데이트 절망편
k8625
03.29
16136
66
Luxsumildo-자취방 데이트 절망편
동인
k8625
03.29 16136 66
동인
Luxsumildo-크리스마스 선물
k8625
03.29
13595
54
Luxsumildo-크리스마스 선물
동인
k8625
03.29 13595 54
동인
ooyun-카이사
LATAKIA
03.29
22522
87
ooyun-카이사
동인
LATAKIA
03.29 22522 87
동인
직번) [Asakura Kukuri] 겉과 속이 다른 수녀님 X 망할 꼬맹이
zeropi96
03.29
32379
193
직번) [Asakura Kukuri] 겉과 속이 다른 수녀님 X 망할 꼬맹이
동인
zeropi96
03.29 32379 193
동인
ooyun-시노부
LATAKIA
03.29
31814
161
ooyun-시노부
동인
LATAKIA
03.29 31814 161
동인
ai번역) 간락 쿄카편 01
1Q2W3E4R
03.29
27944
74
ai번역) 간락 쿄카편 01
동인
1Q2W3E4R
03.29 27944 74
동인
(청아)소녀만이 임신 할 수 있는 세계 1
에우리알레
03.29
34680
60
(청아)소녀만이 임신 할 수 있는 세계 1
동인
에우리알레
03.29 34680 60
동인
(키오) [shirakumo_zen] 모음
agnet666
03.29
16291
35
(키오) [shirakumo_zen] 모음
동인
agnet666
03.29 16291 35
동인
kkan-같은반 여자애가 임신한 만화
k8625
03.29
42719
235
kkan-같은반 여자애가 임신한 만화
동인
k8625
03.29 42719 235
동인
kkan-소꿉친구 위로해주는 만화
k8625
03.29
28086
166
kkan-소꿉친구 위로해주는 만화
동인
k8625
03.29 28086 166
동인
kkan-야짤 들키는 만화
k8625
03.29
25172
172
kkan-야짤 들키는 만화
동인
k8625
03.29 25172 172
동인
kkan-코스어 누나랑 XX하는 만화
k8625
03.29
38353
181
kkan-코스어 누나랑 XX하는 만화
동인
k8625
03.29 38353 181
동인
kkan-비뇨기과에서 치료받는 만화
k8625
03.29
30015
201
kkan-비뇨기과에서 치료받는 만화
동인
k8625
03.29 30015 201
동인
Idaten Funisuke-폴리네시안 섹스를 참지 못한 아내
k8625
03.29
31913
144
Idaten Funisuke-폴리네시안 섹스를 참지 못한 아내
동인
k8625
03.29 31913 144
동인
Chiyomaru-일진 갸루들에게 끌려다니는 인기 없는선생님
k8625
03.29
29495
93
Chiyomaru-일진 갸루들에게 끌려다니는 인기 없는선생님
동인
k8625
03.29 29495 93
동인
직번) [Minamida Usuke] 마마랑 집 데이트
qlalfsla
03.29
26348
71
직번) [Minamida Usuke] 마마랑 집 데이트
동인
qlalfsla
03.29 26348 71
동인
Nikubou Maranoshin-시스터 쟈멘
k8625
03.29
21593
95
Nikubou Maranoshin-시스터 쟈멘
동인
k8625
03.29 21593 95
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성