처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59947
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59947 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88080
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88080 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199950
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199950 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252002
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252002 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241759
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241759 -14
동인
[노모화완료] [harusawa] 기센 노처녀 거유 여교사를 절륜 사춘기 자O로 나만의 성도구로 만들때까지 1부
lliililiiii
04.06
22343
85
[노모화완료] [harusawa] 기센 노처녀 거유 여교사를 절륜 사춘기 자O로 나만의 성도구로 만들때까지 1부
동인
lliililiiii
04.06 22343 85
동인
보추) 나의 자랑스러운 연상 여자친구♂
요요코코
04.06
18626
21
보추) 나의 자랑스러운 연상 여자친구♂
동인
요요코코
04.06 18626 21
동인
노모 Jury 닿고 싶어서
SK
04.06
21308
121
노모 Jury 닿고 싶어서
동인
SK
04.06 21308 121
동인
[Terasu Mc] [446 MB] 모음
킴찐빵
04.06
23506
100
[Terasu Mc] [446 MB] 모음
동인
킴찐빵
04.06 23506 100
동인
직번)[Sasanoha Toro] 엄마 나이 대의 마마와 노콘 섹스해서 임신시켜버리는 책 2
dresss
04.06
29667
94
직번)[Sasanoha Toro] 엄마 나이 대의 마마와 노콘 섹스해서 임신시켜버리는 책 2
동인
dresss
04.06 29667 94
동인
[Kamatori Pokari]나랑 하는 섹스로는 못 느끼는 아내를 전 남자친구에게 안기게 해 보았다
부히히힛
04.06
17380
59
[Kamatori Pokari]나랑 하는 섹스로는 못 느끼는 아내를 전 남자친구에게 안기게 해 보았다
동인
부히히힛
04.06 17380 59
동인
번역) [♀こみ] 이즈나 존엄파괴 에로 의상
cyberse
04.06
21019
76
번역) [♀こみ] 이즈나 존엄파괴 에로 의상
동인
cyberse
04.06 21019 76
동인
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 8
요요코코
04.06
17398
73
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 8
동인
요요코코
04.06 17398 73
동인
[Akadashi/청아] 이젠 없으니까.
ㅇㅇ
04.06
45423
245
[Akadashi/청아] 이젠 없으니까.
동인
ㅇㅇ
04.06 45423 245
동인
Nikubou Maranoshin-참을 수 없어
k8625
04.06
24698
169
Nikubou Maranoshin-참을 수 없어
동인
k8625
04.06 24698 169
동인
Nikubou Maranoshin-천사를 붙잡다
k8625
04.06
12620
85
Nikubou Maranoshin-천사를 붙잡다
동인
k8625
04.06 12620 85
동인
Nikubou Maranoshin-들고양이
k8625
04.06
22351
63
Nikubou Maranoshin-들고양이
동인
k8625
04.06 22351 63
동인
Nikubou Maranoshin-장미빛 쌍방통행
k8625
04.06
14414
53
Nikubou Maranoshin-장미빛 쌍방통행
동인
k8625
04.06 14414 53
동인
Nikubou Maranoshin-춥지 않도록
k8625
04.06
13849
60
Nikubou Maranoshin-춥지 않도록
동인
k8625
04.06 13849 60
동인
Nikubou Maranoshin-나츠군 완전 좋아!
k8625
04.06
14671
76
Nikubou Maranoshin-나츠군 완전 좋아!
동인
k8625
04.06 14671 76
동인
Nikubou Maranoshin-엣지엣지 본방랜드
k8625
04.06
20456
115
Nikubou Maranoshin-엣지엣지 본방랜드
동인
k8625
04.06 20456 115
동인
Nikubou Maranoshin-과묵한 여자친구
k8625
04.06
15702
96
Nikubou Maranoshin-과묵한 여자친구
동인
k8625
04.06 15702 96
동인
harusawa) 기 센 노처녀 여교사를 절륜사춘기 자지로 나만의 야한 장난감으로 만들때까지 2
lsw98
04.06
12558
42
harusawa) 기 센 노처녀 여교사를 절륜사춘기 자지로 나만의 야한 장난감으로 만들때까지 2
동인
lsw98
04.06 12558 42
동인
harusawa) 기 센 노쳐녀 여교사를 절륜사춘기 자지로 나만의 야한 장난감으로 만들때까지
lsw98
04.06
16187
51
harusawa) 기 센 노쳐녀 여교사를 절륜사춘기 자지로 나만의 야한 장난감으로 만들때까지
동인
lsw98
04.06 16187 51
동인
당신의 친구에게 안겨서 4,5
lsw98
04.06
18289
37
당신의 친구에게 안겨서 4,5
동인
lsw98
04.06 18289 37
동인
sm diary 3 추가본
wolfwolf123123
04.06
6545
15
sm diary 3 추가본
동인
wolfwolf123123
04.06 6545 15
동인
[노모화][Chilt] 반친구한테 장난으로 질싸하지마!
lliililiiii
04.06
38550
159
[노모화][Chilt] 반친구한테 장난으로 질싸하지마!
동인
lliililiiii
04.06 38550 159
동인
[노모화] 대마인 시라누이 딸아이의 소꿉친구에게 손을 대는 못된 아줌마 편 (닭장 밈)-neromasin
lliililiiii
04.06
18645
90
[노모화] 대마인 시라누이 딸아이의 소꿉친구에게 손을 대는 못된 아줌마 편 (닭장 밈)-neromasin
동인
lliililiiii
04.06 18645 90
동인
[노모화완료][번역완] [Harusawa] 당신의 친구에게 안겨서 3
lliililiiii
04.06
15288
52
[노모화완료][번역완] [Harusawa] 당신의 친구에게 안겨서 3
동인
lliililiiii
04.06 15288 52
동인
[노모화완료][번역완] [Harusawa] 당신의 친구에게 안겨서 2
lliililiiii
04.06
8586
53
[노모화완료][번역완] [Harusawa] 당신의 친구에게 안겨서 2
동인
lliililiiii
04.06 8586 53
동인
[노모화완료][번역완] [Harusawa] 당신의 친구에게 안겨서 1
lliililiiii
04.06
12356
52
[노모화완료][번역완] [Harusawa] 당신의 친구에게 안겨서 1
동인
lliililiiii
04.06 12356 52
동인
[미번/번역요청] 마유 제조 암축 타락
zogo7
04.06
9571
33
[미번/번역요청] 마유 제조 암축 타락
동인
zogo7
04.06 9571 33
동인
[번역기+검수](iwao) 오리히메 뒷계33 이후 + 다양한 오리히메
alen
04.06
17543
119
[번역기+검수](iwao) 오리히메 뒷계33 이후 + 다양한 오리히메
동인
alen
04.06 17543 119
동인
(ntr)좋아했는데… 여름 ~소꿉친구 치어리더가 흑인 유학생에게~ 1(히토미), 2(의역)
ATTAA
04.05
27676
90
(ntr)좋아했는데… 여름 ~소꿉친구 치어리더가 흑인 유학생에게~ 1(히토미), 2(의역)
동인
ATTAA
04.05 27676 90
동인
대마인 시라누이 딸아이의 소꿉친구에게 손을 대는 못된 아줌마 편 (닭장 밈)-neromasin
syna12312
04.05
21610
62
대마인 시라누이 딸아이의 소꿉친구에게 손을 대는 못된 아줌마 편 (닭장 밈)-neromasin
동인
syna12312
04.05 21610 62
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성