처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59929
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59929 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88069
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88069 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199850
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199850 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251960
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251960 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241709
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241709 -14
동인
[AI작품/직번][궤적시리즈] 암컷 노예
ㅇㅇ
04.15
34672
105
[AI작품/직번][궤적시리즈] 암컷 노예
동인
ㅇㅇ
04.15 34672 105
동인
청아) 예스! 로리콘!
minki
04.15
34367
62
청아) 예스! 로리콘!
동인
minki
04.15 34367 62
동인
[미번] [iwao] 오리히메 뒷계 21-23
짐승의심장
04.15
18839
32
[미번] [iwao] 오리히메 뒷계 21-23
동인
짐승의심장
04.15 18839 32
동인
Rororogi Mogera-이교도 교류회
k8625
04.15
32544
183
Rororogi Mogera-이교도 교류회
동인
k8625
04.15 32544 183
동인
[Detritus] 조종해서 정액을 마구 마시게하기!! (Pokémon)
스타더스트
04.14
22289
70
[Detritus] 조종해서 정액을 마구 마시게하기!! (Pokémon)
동인
스타더스트
04.14 22289 70
동인
청아)아빠랑 섹스? 그런 건 당연한 일!
haroishi
04.14
35544
74
청아)아빠랑 섹스? 그런 건 당연한 일!
동인
haroishi
04.14 35544 74
동인
[직번][Kuromogu] 성낙원 ~전 세계의 남자로부터 성욕이 사라져 나만이 하렘이 된 건~
Checkformore
04.14
48098
257
[직번][Kuromogu] 성낙원 ~전 세계의 남자로부터 성욕이 사라져 나만이 하렘이 된 건~
동인
Checkformore
04.14 48098 257
동인
구매보급/직번)[Biwamaro]무방비한 소꿉친구 갸루와 야한짓을 해버리는 이야기
woo15
04.14
24010
109
구매보급/직번)[Biwamaro]무방비한 소꿉친구 갸루와 야한짓을 해버리는 이야기
동인
woo15
04.14 24010 109
동인
[Racer/청아] 오빠의 절반은 욕망으로 돼 있습니다! 2
ㅇㅇ
04.14
27183
87
[Racer/청아] 오빠의 절반은 욕망으로 돼 있습니다! 2
동인
ㅇㅇ
04.14 27183 87
동인
[미번/구매보급] 갑질 여상사와 사축군 4
rullhorse12
04.14
26124
54
[미번/구매보급] 갑질 여상사와 사축군 4
동인
rullhorse12
04.14 26124 54
동인
[미번/번역요청] 最ウィッチがエナジードレイ ンされて北する話
hooyj
04.14
14240
31
[미번/번역요청] 最ウィッチがエナジードレイ ンされて北する話
동인
hooyj
04.14 14240 31
동인
Onigashima Eryu 코가쨩의 에일!
SK
04.14
25433
46
Onigashima Eryu 코가쨩의 에일!
동인
SK
04.14 25433 46
동인
AI [미번/번역요청] [AImalin] 恵体モデル美少女・山〇杏奈が変態スケベ爺との濃厚ぶちゅキス生ハメに堕ち、歳の差60以上の夫婦になることを誓う話
랜드폴
04.14
13022
46
AI [미번/번역요청] [AImalin] 恵体モデル美少女・山〇杏奈が変態スケベ爺との濃厚ぶちゅキス生ハメに堕ち、歳の差60以上の夫婦になることを誓う話
동인
랜드폴
04.14 13022 46
동인
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 15
요요코코
04.14
19628
64
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 15
동인
요요코코
04.14 19628 64
동인
[Kemuri haku] 어느 대가족의 딸감 사정 -엄마대행 누나의 분투기- (238P)
chanmaru
04.14
45443
172
[Kemuri haku] 어느 대가족의 딸감 사정 -엄마대행 누나의 분투기- (238P)
동인
chanmaru
04.14 45443 172
동인
[Benzou] 의붓이니까 여동생과 집과 러브호텔에서 러브섹스 생활 편
chanmaru
04.14
25785
127
[Benzou] 의붓이니까 여동생과 집과 러브호텔에서 러브섹스 생활 편
동인
chanmaru
04.14 25785 127
동인
번역요청 [purple haze](lime) 전집
lalolo
04.14
9279
41
번역요청 [purple haze](lime) 전집
동인
lalolo
04.14 9279 41
동인
[AI번역] [쇼타, 청아, 근친, 순애] 오빠는 바보!!
gkcuwuwlltnnrra
04.14
18371
63
[AI번역] [쇼타, 청아, 근친, 순애] 오빠는 바보!!
동인
gkcuwuwlltnnrra
04.14 18371 63
동인
Ichinomiya Yuu 변태 성녀가 므흣한 방송에 입문해서 빠지기까지
fhfhfghdr453
04.14
43183
186
Ichinomiya Yuu 변태 성녀가 므흣한 방송에 입문해서 빠지기까지
동인
fhfhfghdr453
04.14 43183 186
동인
직번) [Natsume tsuna] 성에 호기심 가득한 에로 망가 지식뿐인 처녀 중학생 vs 페티시 아저씨
dresss
04.14
16937
46
직번) [Natsume tsuna] 성에 호기심 가득한 에로 망가 지식뿐인 처녀 중학생 vs 페티시 아저씨
동인
dresss
04.14 16937 46
동인
[번역기+검수] [Nishi Shizumu] 미궁에서 격투소녀의 시체를 주워서 강시로 만들어본 이야기-총집편
alen
04.14
44131
266
[번역기+검수] [Nishi Shizumu] 미궁에서 격투소녀의 시체를 주워서 강시로 만들어본 이야기-총집편
동인
alen
04.14 44131 266
동인
[미번] 음모일기 8 순애편+
츠바키미유
04.14
8550
22
[미번] 음모일기 8 순애편+
동인
츠바키미유
04.14 8550 22
동인
보추)나의 귀엽고 건방지고 변태인 오토코노코 2
haroishi
04.13
23481
43
보추)나의 귀엽고 건방지고 변태인 오토코노코 2
동인
haroishi
04.13 23481 43
동인
[기번 / 검수] [ Momonosuke(モモのすけ) ] - 츠쿠요미 오나홀 가공조교
serdic
04.13
30659
70
[기번 / 검수] [ Momonosuke(モモのすけ) ] - 츠쿠요미 오나홀 가공조교
동인
serdic
04.13 30659 70
동인
[AI작품/AI번역] [AImalin] '봇치'였던 내가 '아내'가 되다!? '외톨이'에서 '부부'가 되기까지♥︎
gaymaster
04.13
44156
137
[AI작품/AI번역] [AImalin] '봇치'였던 내가 '아내'가 되다!? '외톨이'에서 '부부'가 되기까지♥︎
동인
gaymaster
04.13 44156 137
동인
[Akane] 엄청 밝히는 미소녀JK와 1~3
1uF
04.13
41271
231
[Akane] 엄청 밝히는 미소녀JK와 1~3
동인
1uF
04.13 41271 231
동인
[Yuruta] 리렌 양은 아직 사랑을 모른다
ㅇㅇ
04.13
40128
159
[Yuruta] 리렌 양은 아직 사랑을 모른다
동인
ㅇㅇ
04.13 40128 159
동인
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 14
요요코코
04.13
25733
79
[Isenori] 교실의 그 아이는 인간을 그만둔 젖소가슴 변기녀 14
동인
요요코코
04.13 25733 79
동인
[기번 / 검수] [ Momonosuke(モモのすけ) ] - 무츠키 짱 VS 최면 씨뿌리기 아저씨 만화
serdic
04.13
21266
51
[기번 / 검수] [ Momonosuke(モモのすけ) ] - 무츠키 짱 VS 최면 씨뿌리기 아저씨 만화
동인
serdic
04.13 21266 51
동인
[Sinistra] 실눈 거유 덤벙이 엄마 1~2
megapichu
04.13
43293
158
[Sinistra] 실눈 거유 덤벙이 엄마 1~2
동인
megapichu
04.13 43293 158
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성