처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59883
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59883 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88068
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88068 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199827
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199827 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241527
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241527 -14
동인
Poriuretan 여성 상사
uzaki
05.01
16597
57
Poriuretan 여성 상사
동인
uzaki
05.01 16597 57
동인
Poriuretan 동거 1개월
uzaki
05.01
20633
75
Poriuretan 동거 1개월
동인
uzaki
05.01 20633 75
동인
Poriuretan 집에서 술마시며 보내는 크리스마스
uzaki
05.01
14433
47
Poriuretan 집에서 술마시며 보내는 크리스마스
동인
uzaki
05.01 14433 47
동인
Poriuretan 갸루하고 엘리베이터에 갇혀버렸다
uzaki
05.01
19536
40
Poriuretan 갸루하고 엘리베이터에 갇혀버렸다
동인
uzaki
05.01 19536 40
동인
Poriuretan 어느 p활 여자
uzaki
05.01
13374
28
Poriuretan 어느 p활 여자
동인
uzaki
05.01 13374 28
동인
Poriuretan 보건실의 선생님
uzaki
05.01
10205
35
Poriuretan 보건실의 선생님
동인
uzaki
05.01 10205 35
동인
Poriuretan 트릭 오어 트릿 2022
uzaki
05.01
11215
52
Poriuretan 트릭 오어 트릿 2022
동인
uzaki
05.01 11215 52
동인
Poriuretan 쿨한제자
uzaki
05.01
15857
51
Poriuretan 쿨한제자
동인
uzaki
05.01 15857 51
동인
Poriuretan 네토라세 입문
uzaki
05.01
12524
42
Poriuretan 네토라세 입문
동인
uzaki
05.01 12524 42
동인
Poriuretan 제멋대로인 여자친구
uzaki
05.01
10327
46
Poriuretan 제멋대로인 여자친구
동인
uzaki
05.01 10327 46
동인
번역) [♀こみ] 마리 인생 종료 최면
cyberse
05.01
19082
55
번역) [♀こみ] 마리 인생 종료 최면
동인
cyberse
05.01 19082 55
동인
[재업][chalies] 이 자식이! (냥코대전쟁 동인지)
ashgray
05.01
11714
46
[재업][chalies] 이 자식이! (냥코대전쟁 동인지)
동인
ashgray
05.01 11714 46
동인
Napo 사랑의 랭크 매치
SK
05.01
17886
94
Napo 사랑의 랭크 매치
동인
SK
05.01 17886 94
동인
[Shirabe Shiki] 대음마전에 있어서 감각 차단 부적은 필수 대비책입니다 ① (캐릭터 디자인 변경)
티모
05.01
33011
136
[Shirabe Shiki] 대음마전에 있어서 감각 차단 부적은 필수 대비책입니다 ① (캐릭터 디자인 변경)
동인
티모
05.01 33011 136
동인
[Liyoosa] 도련님께 음문이 새겨진 채 천천히 길들여지는 메이드
요요코코
05.01
23208
136
[Liyoosa] 도련님께 음문이 새겨진 채 천천히 길들여지는 메이드
동인
요요코코
05.01 23208 136
동인
[Sevengar] 갈색 쿨계 코스녀, 감사제 후 반성 벌칙 섹스
ll사사라ll
05.01
26780
92
[Sevengar] 갈색 쿨계 코스녀, 감사제 후 반성 벌칙 섹스
동인
ll사사라ll
05.01 26780 92
동인
[ai번역]ムチ肉ヘブンでパンパンパン + イラストカード
doumaro
05.01
23044
65
[ai번역]ムチ肉ヘブンでパンパンパン + イラストカード
동인
doumaro
05.01 23044 65
동인
[ai번역]あなた…ごめんね。私…ホントの幸せ見つけちゃった。
doumaro
05.01
20476
48
[ai번역]あなた…ごめんね。私…ホントの幸せ見つけちゃった。
동인
doumaro
05.01 20476 48
동인
[ai번역]KNUCKLE HEAD寝取られ人妻総集編
doumaro
05.01
16878
66
[ai번역]KNUCKLE HEAD寝取られ人妻総集編
동인
doumaro
05.01 16878 66
동인
(미번, AI, NTR) [Shirokurosuki] 포니테일쨩은 애널에 지지않아! 1, 2
츠바키미유
05.01
18054
35
(미번, AI, NTR) [Shirokurosuki] 포니테일쨩은 애널에 지지않아! 1, 2
동인
츠바키미유
05.01 18054 35
동인
[ai번역]クール系年上バリキャリ彼女 尊厳破壊和姦 1-2
doumaro
04.30
15551
51
[ai번역]クール系年上バリキャリ彼女 尊厳破壊和姦 1-2
동인
doumaro
04.30 15551 51
동인
[ai번역]Ibitsu Seiso na Yowa Ki Kanojo Gouin Motokare ni Netorareru_. _ Una ragazza pura ma infedele
doumaro
04.30
21475
56
[ai번역]Ibitsu Seiso na Yowa Ki Kanojo Gouin Motokare ni Netorareru_. _ Una ragazza pura ma infedele
동인
doumaro
04.30 21475 56
동인
[ai번역]Boku no Suki na Kyonyuu Osananajimi ga Charao Senpai no Kanojo ni Natta Hi 2（ai翻译）
doumaro
04.30
9294
25
[ai번역]Boku no Suki na Kyonyuu Osananajimi ga Charao Senpai no Kanojo ni Natta Hi 2（ai翻译）
동인
doumaro
04.30 9294 25
동인
[ai번역]Boku no Suki na Kyonyuu Osananajimi ga Charao Senpai no Kanojo ni Natta Hi
doumaro
04.30
12747
24
[ai번역]Boku no Suki na Kyonyuu Osananajimi ga Charao Senpai no Kanojo ni Natta Hi
동인
doumaro
04.30 12747 24
동인
[ai번역]Yokyuu Fuman na Hitozuma ga Gym de Shiriatta Wakai Otoko ni Netorareru Hanashi _ 欲求不滿的人妻被健身房認識的年輕男人強睡奪走的故事
doumaro
04.30
15317
36
[ai번역]Yokyuu Fuman na Hitozuma ga Gym de Shiriatta Wakai Otoko ni Netorareru Hanashi _ 欲求不滿的人妻被健身房認識的年輕男人強睡奪走的故事
동인
doumaro
04.30 15317 36
동인
[ai번역]ojousama senshi nooburu ~icharabu sais○ nante ariemasen wa~
doumaro
04.30
27631
86
[ai번역]ojousama senshi nooburu ~icharabu sais○ nante ariemasen wa~
동인
doumaro
04.30 27631 86
동인
[ai번역]アナタのミスは上司であるワタシがなんとかします。
doumaro
04.30
10247
32
[ai번역]アナタのミスは上司であるワタシがなんとかします。
동인
doumaro
04.30 10247 32
동인
[ai번역]聖華女学院公認竿おじさん
doumaro
04.30
16235
77
[ai번역]聖華女学院公認竿おじさん
동인
doumaro
04.30 16235 77
동인
[ai번역]継母は教え子
doumaro
04.30
8963
27
[ai번역]継母は教え子
동인
doumaro
04.30 8963 27
동인
[ai번역]Muchimuchi Oku-sama, Dokidoki _Nama_ Haishin ~Haishin-sha ga Tomo Haha datta Baai~
doumaro
04.30
14553
39
[ai번역]Muchimuchi Oku-sama, Dokidoki _Nama_ Haishin ~Haishin-sha ga Tomo Haha datta Baai~
동인
doumaro
04.30 14553 39
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성