처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59845
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59845 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88066
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88066 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199703
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199703 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241339
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241339 -14
동인
[DYTM] 수영장 감시 아르바이트
카오스
05.10
23330
89
[DYTM] 수영장 감시 아르바이트
동인
카오스
05.10 23330 89
동인
[직번][sanatuki]개변태아이돌♥ 에로에로세뇌라이브시작이야♥
돋돋돋돋돋
05.10
23861
90
[직번][sanatuki]개변태아이돌♥ 에로에로세뇌라이브시작이야♥
동인
돋돋돋돋돋
05.10 23861 90
동인
[AI번역+검수] 후타) [Fence 14]자지가 생겨버린 우등생짱
vereeeev
05.10
31351
183
[AI번역+검수] 후타) [Fence 14]자지가 생겨버린 우등생짱
동인
vereeeev
05.10 31351 183
동인
[Minamihama Yoriko] 교배 라이선스 ~인기 없는 내가 최강 유전자?!~
1uF
05.10
29945
185
[Minamihama Yoriko] 교배 라이선스 ~인기 없는 내가 최강 유전자?!~
동인
1uF
05.10 29945 185
동인
[Itohana] 건방진 소꿉친구가 나를 빼앗으러 오는 승리 √
1uF
05.10
32841
136
[Itohana] 건방진 소꿉친구가 나를 빼앗으러 오는 승리 √
동인
1uF
05.10 32841 136
동인
[Takeda Aranobu] 치처녀 풍기위원의 모두에게 말할수없는 음미한 부탁 9
1uF
05.10
16360
55
[Takeda Aranobu] 치처녀 풍기위원의 모두에게 말할수없는 음미한 부탁 9
동인
1uF
05.10 16360 55
동인
[mahouya] 패배 엔드에서 레오나 공주가 범해지는 이야기
고전발굴
05.10
19917
24
[mahouya] 패배 엔드에서 레오나 공주가 범해지는 이야기
동인
고전발굴
05.10 19917 24
동인
[さるら] 축제에서 의상이 풀려버리는 만화
bender
05.10
16272
42
[さるら] 축제에서 의상이 풀려버리는 만화
동인
bender
05.10 16272 42
동인
[직번] [armadillo daiji] 갸루 모녀의 돈버는 방법2
maha1004
05.10
35478
165
[직번] [armadillo daiji] 갸루 모녀의 돈버는 방법2
동인
maha1004
05.10 35478 165
동인
[aI번역-노모] 거유 여성이 둘 없으면 발기하지 못하는 남편을 위해 친구를 데려온 아내 -총집편
mybest
05.10
30273
125
[aI번역-노모] 거유 여성이 둘 없으면 발기하지 못하는 남편을 위해 친구를 데려온 아내 -총집편
동인
mybest
05.10 30273 125
동인
[직번] [Kagto] 반찬당번 마치다짱 단편모음
acefs
05.10
28225
181
[직번] [Kagto] 반찬당번 마치다짱 단편모음
동인
acefs
05.10 28225 181
동인
amatake akewo 자위를 배울 틈도 없다 (ft 애덤 스미스)
bigfan
05.10
27837
91
amatake akewo 자위를 배울 틈도 없다 (ft 애덤 스미스)
동인
bigfan
05.10 27837 91
동인
[Asakura Kukuri / Small Marron] 패배 ~내 아야 누나가 함락될 때까지
morgan911
05.10
35991
90
[Asakura Kukuri / Small Marron] 패배 ~내 아야 누나가 함락될 때까지
동인
morgan911
05.10 35991 90
동인
[Jzargo] 특명 수사관 이치가야 린 ~항문 치욕 조교편~
morgan911
05.10
20490
122
[Jzargo] 특명 수사관 이치가야 린 ~항문 치욕 조교편~
동인
morgan911
05.10 20490 122
동인
메이 쨩은 빗치 갸루
hatlatal
05.10
29633
87
메이 쨩은 빗치 갸루
동인
hatlatal
05.10 29633 87
동인
오늘의 포로
hatlatal
05.10
21174
80
오늘의 포로
동인
hatlatal
05.10 21174 80
동인
토모에 ○미의♥보지만개 장난감 리뷰
hatlatal
05.10
13278
29
토모에 ○미의♥보지만개 장난감 리뷰
동인
hatlatal
05.10 13278 29
동인
[AI번역+검수=노모 단행본] 온천 하렘 이야기+ 첫 경험 시스터즈
mybest
05.10
23716
106
[AI번역+검수=노모 단행본] 온천 하렘 이야기+ 첫 경험 시스터즈
동인
mybest
05.10 23716 106
동인
콜걸 아가씨는 본방은 안 해요!
hatlatal
05.10
26169
134
콜걸 아가씨는 본방은 안 해요!
동인
hatlatal
05.10 26169 134
동인
예능사무소에서 매니저했었을 적 담당했던 아이돌이 베개영업했는데 질문있어?
hatlatal
05.10
20433
57
예능사무소에서 매니저했었을 적 담당했던 아이돌이 베개영업했는데 질문있어?
동인
hatlatal
05.10 20433 57
동인
풍속에서 제자인 JK와 생삽입 절륜 섹스
hatlatal
05.10
21012
53
풍속에서 제자인 JK와 생삽입 절륜 섹스
동인
hatlatal
05.10 21012 53
동인
폭주여친은 발정기
hatlatal
05.10
15488
71
폭주여친은 발정기
동인
hatlatal
05.10 15488 71
동인
직번[Ichiokumangenjaya (2-G)]편의점 알바 JK는 XXL 사이즈 콘돔을 사는 손님이 신경 쓰여 견딜 수 없다
woo15
05.10
20321
137
직번[Ichiokumangenjaya (2-G)]편의점 알바 JK는 XXL 사이즈 콘돔을 사는 손님이 신경 쓰여 견딜 수 없다
동인
woo15
05.10 20321 137
동인
이세계전생 사기 스킬을 가진 OL은 남자한테는 못 이겨!
나나세마루
05.09
37267
128
이세계전생 사기 스킬을 가진 OL은 남자한테는 못 이겨!
동인
나나세마루
05.09 37267 128
동인
이세계전생 사기 스킬을 가진 OL은 남자한테도 안 져!
나나세마루
05.09
28187
120
이세계전생 사기 스킬을 가진 OL은 남자한테도 안 져!
동인
나나세마루
05.09 28187 120
동인
[ろきた][번역] 클라라의 수난 , 백로의 치료 1, 2 , 헤르타 예비 바디
doyoulikekim
05.09
26282
74
[ろきた][번역] 클라라의 수난 , 백로의 치료 1, 2 , 헤르타 예비 바디
동인
doyoulikekim
05.09 26282 74
동인
[kouji] 수이신 타이거 레드
고전발굴
05.09
17364
50
[kouji] 수이신 타이거 레드
동인
고전발굴
05.09 17364 50
동인
노모) [Mizu no Uro] 시골 여동생과 무지의 유혹 2
카오스
05.09
25153
201
노모) [Mizu no Uro] 시골 여동생과 무지의 유혹 2
동인
카오스
05.09 25153 201
동인
[Raidon/Studio Huan] 노처녀 182살 허접엘프 전선
morgan911
05.09
36145
184
[Raidon/Studio Huan] 노처녀 182살 허접엘프 전선
동인
morgan911
05.09 36145 184
동인
(노모 짜깁기) [Kerenme] ポイズンアソート / 포이즌 어소트
macross7
05.09
23454
101
(노모 짜깁기) [Kerenme] ポイズンアソート / 포이즌 어소트
동인
macross7
05.09 23454 101
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성