kone
소미소프트
소미소프트

식질하니까 화가 존나 많아지던데

일반
6,172 views · 5 points

게임 공략 물어보지마 메모장에 팁 적어놨어

2만 5천줄 중에서 5줄 번역 이상하다고 꼽주지 마
딸 치는데 지장 없어 현타가 더 중요
난 너네들의 딸딸이를 위해서 밤을 샜단 말이야

5
23 comments
랩 가사 같다
이해는 가는데 미번쪽은 좀 민감한거라 규정 바꾸자고 백날 이야기 할 때는 아무 말도 없다가 내가 볼 때 안 중요하다 이런건 좀 그래요
(edited )
규정 바꾼 장본인이라 이런 말 하는거 이해하지만 이 사람 첫 번역이 7월이라 그 공지때는 역자가 아니라 발언권이 없었을걸
뭔 얘기하는지 하나도 모르겠음
5줄 번역 이상한걸 잡아두면 다음에 또 이상해지는 걸 방지할 수 있잖아
왜 다음이 있을거라고 생각하지
눈물의 개추
번역하지 않은 부분에 관해서 https://kone.gg/s/somisoft/cziU-KqiT4M-PXiJd3iPKb https://kone.gg/s/somisoft/bQFnFsWYORRHf8B2o9QPOb https://kone.gg/s/somisoft/dxDOU4uhZOKm1WCywQ7z4b 이런 일들이 있어서 민감했음 님 글 따라다니면서 미번역 뭐라뭐라 하는게 옳다고는 생각 안 하는데 님도 미번역 아무 상관없다 이렇게 말씀하시는 것도 옳다고는 생각 안 됨
이런 규칙이 있었다고
All
Title
Body