소미소프트

BBQ 타락신관 1일차 한국어 수정 패치

NTRWarthog

11/21/2025, 15:11:56

정보

7858 views · 24 likes

https://ci-en.dlsite.com/creator/7400/article/1646131

위 링크에서 다운

구매 후 플레이 전에 적용 권장합니다.

일부 텍스트 검수된 버전입니다.

나머지 텍스트는 추후 적용될 예정입니다.

촉박한 일정에 완벽한 번역본으로 적용하지 못한 점 양해 부탁드립니다.

감사합니다.

10 comments

그린애플

11/21/25

엔피시 이름중에 Timid male 모험가 라고 출력되는거랑 map 007에 트린 요청 무시 라고 된거 두개 발견함

pantone

11/21/25

이거 침대랑 상호작용하면 나오는 버튼임

pantone

11/21/25

Timid male 모험가는 밤에 NPC와 상호작용 할 때 나옴. '소심한 남자 모험가' 랑 섞여서 나오는 걸 보니 수정이 덜 된 듯

그린애플

11/21/25 Edited 11/21/25

Deleted comment.

pantone

11/21/25

그리고 이거 의도된건지 모르겠는데, 특수 기술에 '테스트 사용 인스턴트 킬' 스킬이 있음. 디버깅용 기능인데 플래그가 안 지워진듯?

NTRWarthog

11/21/25 Edited 11/21/25

한패 따로 빼다가 잊은 모양이네요. 전달 완료

pantone

11/21/25

셰리 퀘스트 마무리할 때 '건갱해진' 이라는 오탈자 있음. 그리고 셰리 퀘스트에서 달서리 물약 건네줄 때 다이얼로그에 [N1] 같은 시스템 문자열도 같이 출력됨

NTRWarthog

11/21/25

일부 고유 아이템 출력 방식을 바꿨는데 그걸 저한테 안알려줬나보네요. 확인했습니다. 감사합니다

ghost7777

11/22/25

스팀은 자동으로 업데이트 되는 겁니꽈?

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

63502

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

207677

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 207677 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1244744

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[요청복구] RJ297120 마법소녀 셀레스포니아 v1.10 순정

toung

05/16

19358

[요청복구] RJ297120 마법소녀 셀레스포니아 v1.10 순정

[구매보급]【한국어 자막판】【키스특화】사에키 선배와 방과 후 키스 연습～겨울방학 첫 참배 데이트편～【역NTR】

puella

05/16

17731

[구매보급]【한국어 자막판】【키스특화】사에키 선배와 방과 후 키스 연습～겨울방학 첫 참배 데이트편～【역NTR】

[요청복구] (RJ354108) 비타민퀘스트2 업스케일링 판

sinbiru

05/16

26499

[요청복구] (RJ354108) 비타민퀘스트2 업스케일링 판

[손번][RJ01620541]이치카짱 간발의 차

[손번][RJ01620541]이치카짱 간발의 차

번역

dmol2279

소미소프트

s/somisoft