kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역][이미지번역][피드백O] RJ01505432 루치아와 마법의 대장간 ver1.03hf

번역
279,758 views · 199 points
1

미번보급:https://kone.gg/s/somisoft/a0pNNckUgbUlj29F-MvQeb

ㄱㄱㅎㄷ

ㅂㅂㄱㄹ

댓글에 저게 최신 아니란말이 있길래 해당패치까지 적용한다음 햇삼

아래 버그수정 포함된거니 첨받는사람은 이거 받기

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jSFN2VHU2Yi1uTE5mNkZodWhBa2Vi

버그수정(패치파일만) 10.23 18시 갱신
  1. 번역 덜된 부분 채워넣음, 일관성 안맞는 부분 맞춤

  2. ?가 없다고 뜨는 오류 해결

  3. 일부 내부 제어문자가 대사에 같이 출력되던 문제 해결

  4. 뿅이라는 글자가 깨지던 문제 해결

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jR1J0VjhXZzRrSTlqOXF5U2xBa2Vi

199
35 comments
콘 십 ㅋㅋㅋㅋㅋ
[deleted] (edited )

Deleted comment.

쪼아요
겜 시작하자마자 보이는 오탈자 난이도 설정에서 하드 선택시 설명 대부분 잘림 주인공 속성 선택시 설명글이 한줄씩 밀려서 다른 속성글에 표기됨 원래 있어야할 문구는 또 다른 부분으로 계속 밀려나감
이후에 오프닝 설명글도 많이 짤려있네 이런게 많을거 같은데 좀 달려봐야할듯
초반 맵에서 슬라임 나올때 '끈적한 체액' 뭐 이 아이템이 데이터베이스에 없는지 자꾸 찾을 수 없음이라고 뜨네 레벨업 할때마다 타이어드 보이스? 아마 레벨업시 출력 되는 보이스 같은데 이게 데이터 베이스에 없다고도 뜨고 여기까지는 뭐 진행에 문제가 없는데, 초반 메인 스토리에 다리 만들어서 넘어가는 구간이 있는데, 다리를 만들어서 가도 자꾸 다리가 필요하다고 해서 진행이 안 되는 부분이 있네
확인했음 초반 튜토구간만 검증해서 놓친게 많네이..
일단 수정했으니 패치 적용 후 다시 해보셈 제보 고마워
키오 터졌나 수명 0%로 나오는디
👍
"그곳이 터져 죽습니다"
보물상자 깔 때마다랑 가끔씩 이전 대화 서CG가 출력되는데 이건 뭐가 문제지;
패치 받으니까 고처졋음 ㄳㄳ
DB operation: data number is negative! => Data -1 > Variant DB [ Type:13 Data:-1 Item:19 ] Process mark:[CommonEv 769 Line 17] <=[ Common519 line160 <- Map6 Ev0 P1 line19 ] 이름 난이도 결정하고 나고 진행이 안되네융
해결했음
요일 나올 때 '월화수목금토일' 중에 '수' --> '물', '토' --> '땅' 이런 식으로 잘못 번역된 상태
찾아보니 플레이타임 30시간 우와..
[deleted] (edited )

Deleted comment.

패치 적용 원본wolf 라고 적힌데 넣으면 되는건가요?
엣 울프툴?
All
Title
Body