[AI번역+검수+일부 이미지] RJ01596985 루나와 음욕의 트랩 던전 v1.0.1 (패치파일만)
판매처 : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01596985.html
사용 모델 : gemini-3.1-flash-lite-preview
늅이의 네 번째 번역...
게임이 마음에 들어서, ai 번역 돌리고 직접 검수를 해봤어요 (일본어가 미숙한 것은 감안하시고...)
ㅂㅂㄱㄹ, ㄱㄱㅎㄷ
ㄹㅋ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9ick5FT3A0NDFxUjhEMjBLNVJmNTRi
-요구 사항
DL판 v1.0.1 게임 파일
- 패치 내역
인게임의 전반적인 한글화 (이미지 번역 제외)
다른 회원 분의 이미지 번역을 참고하여 상태이상 용어 통일
게임 화면에서 우측 게이지 한글화 (첨부 이미지 참고하세요)
패치 이전으로 되돌리려면 패치파일 안에 같이 넣어둔 원본(일본어) 파일을 게임설치 폴더에서 압축해제하세요
- 이미지 번역 (타이틀/에로스테이터스)는 이쪽으로
https://kone.gg/s/somisoft/cjho76KonNRlj14PlCRPCb
155
15 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60189
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60189 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89680
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89680 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
202880
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202880 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252450
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252450 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242775
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242775 -14
번역
[보급] [여주/덱빌딩] [공식한글/노모] 두 얼굴의 여왕님 v1.0
Ghost
10/24/25
36000
187
[보급] [여주/덱빌딩] [공식한글/노모] 두 얼굴의 여왕님 v1.0
번역
Ghost
10/24/25 36000 187
번역
[AI번역+(10/25)이미지 번역 추가] 색귀 1.02
미식이네
10/23/25
83483
461
[AI번역+(10/25)이미지 번역 추가] 색귀 1.02
번역
미식이네
10/23/25 83483 461
번역
[로그라이트/버전업/한글지원/노모/스팀] 치욕의 던전 서바이벌 V1.02
koroazu
10/23/25
49728
187
[로그라이트/버전업/한글지원/노모/스팀] 치욕의 던전 서바이벌 V1.02
번역
koroazu
10/23/25 49728 187
번역
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.21 all DLC
문명
10/23/25
26434
239
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.21 all DLC
번역
문명
10/23/25 26434 239
번역
[손번역] 후타나리 닌자 타락 관찰 ver.1.2 (25.10.23)
미스터장
10/22/25
47129
309
[손번역] 후타나리 닌자 타락 관찰 ver.1.2 (25.10.23)
번역
미스터장
10/22/25 47129 309
번역
RJ01139248 Nyctophobia 2 nomo
다먹음
10/22/25
48372
192
RJ01139248 Nyctophobia 2 nomo
번역
다먹음
10/22/25 48372 192
번역
[3D/만지기/리듬게임] [버전업/한글지원] 인법첩 ~마이의 음란술 전승의 길~ v1.02
Ghost
10/21/25
40766
163
[3D/만지기/리듬게임] [버전업/한글지원] 인법첩 ~마이의 음란술 전승의 길~ v1.02
번역
Ghost
10/21/25 40766 163
번역
[노출/3D/본방X] [공식한글] 들키지 않게 알몸코트로 노출하는 세레나씨 v1.3
29484819
10/21/25
33420
116
[노출/3D/본방X] [공식한글] 들키지 않게 알몸코트로 노출하는 세레나씨 v1.3
번역
29484819
10/21/25 33420 116
번역
AI번역) 장난감으로 가버릴 때까지 나갈 수 없습니다!! ver.1.03 250808
thegreatanalist
10/21/25
43305
158
AI번역) 장난감으로 가버릴 때까지 나갈 수 없습니다!! ver.1.03 250808
번역
thegreatanalist
10/21/25 43305 158
번역
언브레이커 RJ173699
다먹음
10/21/25
40416
120
언브레이커 RJ173699
번역
다먹음
10/21/25 40416 120
번역
[한글패치] 이카리플레 3D 1.151 한글 패치 파일 ai+손번역
neighborsbear
10/20/25
29643
120
[한글패치] 이카리플레 3D 1.151 한글 패치 파일 ai+손번역
번역
neighborsbear
10/20/25 29643 120
번역
[AI번역, ntr회피가능] 순애!? 난교?! 벚꽃 시즌 이야기
미식이네
10/20/25
63965
208
[AI번역, ntr회피가능] 순애!? 난교?! 벚꽃 시즌 이야기
번역
미식이네
10/20/25 63965 208
번역
3차 업데이트 / [기번/노모/마개조/치트] 뇌신7 PUK 3.33 AI팩
saissa
10/19/25
49458
148
3차 업데이트 / [기번/노모/마개조/치트] 뇌신7 PUK 3.33 AI팩
번역
saissa
10/19/25 49458 148
번역
[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.05a
Ghost
10/19/25
47675
232
[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.05a
번역
Ghost
10/19/25 47675 232
번역
[RJ01285346-패치] VIVID Survival ~음욕의 실험섬~ 1.22 이미지 번역 ONLY
개구리
10/19/25
31253
92
[RJ01285346-패치] VIVID Survival ~음욕의 실험섬~ 1.22 이미지 번역 ONLY
번역
개구리
10/19/25 31253 92
번역
[요청][Renpy][Deeple 기번] Special Request: In the Web of Corruption [v2.8] [Feat. Zenpy]
라미
10/19/25
31431
176
[요청][Renpy][Deeple 기번] Special Request: In the Web of Corruption [v2.8] [Feat. Zenpy]
번역
라미
10/19/25 31431 176
번역
[보급] [도트/청아/임신/출산] [한글지원] 레이와 DE 로〇 호이 Peppermint with KANON v1.0 + 본편 v1.20
Ghost
10/18/25
49536
322
[보급] [도트/청아/임신/출산] [한글지원] 레이와 DE 로〇 호이 Peppermint with KANON v1.0 + 본편 v1.20
번역
Ghost
10/18/25 49536 322
번역
[기계번역][이미지번역][노모]음계 탐정 아라카
브라더스
10/18/25
48127
230
[기계번역][이미지번역][노모]음계 탐정 아라카
번역
브라더스
10/18/25 48127 230
번역
[AI번역] 나의행복≠그녀의행복2 Ver1.00
미식이네
10/17/25
25322
173
[AI번역] 나의행복≠그녀의행복2 Ver1.00
번역
미식이네
10/17/25 25322 173
번역
엘레나의 봉사 템테이션!! ver1.1.0 이미지 패치
loopdy
10/17/25
36962
146
엘레나의 봉사 템테이션!! ver1.1.0 이미지 패치
번역
loopdy
10/17/25 36962 146
번역
성처리용 용사 1.42(오류수정)
아이기스맘
10/17/25
33076
177
성처리용 용사 1.42(오류수정)
번역
아이기스맘
10/17/25 33076 177
번역
[시뮬] 공주기사 리리아 번역
scholar
10/17/25
27167
131
[시뮬] 공주기사 리리아 번역
번역
scholar
10/17/25 27167 131
번역
[렌파이, 기계번역] New Family 0.4.5
1uF
10/17/25
33102
190
[렌파이, 기계번역] New Family 0.4.5
번역
1uF
10/17/25 33102 190
번역
[손번역] [Socrates] [RJ138456] 유나의 신비한 첫경험
Mago
10/17/25
53140
216
[손번역] [Socrates] [RJ138456] 유나의 신비한 첫경험
번역
Mago
10/17/25 53140 216
번역
[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.05
Ghost
10/17/25
38181
243
[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.05
번역
Ghost
10/17/25 38181 243
번역
[ai번역] NTR마을에 가다 ~엘자편~ ver.1.1 (번역파일만)
yongkinono
10/16/25
27992
125
[ai번역] NTR마을에 가다 ~엘자편~ ver.1.1 (번역파일만)
번역
yongkinono
10/16/25 27992 125
번역
[CG 그록움짤화, ai번역, NTR] 리본 아일랜드 1.08
헐
10/16/25
71320
802
[CG 그록움짤화, ai번역, NTR] 리본 아일랜드 1.08
번역
헐
10/16/25 71320 802
번역
[후타, 방뇨, 타락 등등] [ai번역] 신애전희 핑크하트~ 갈망의 버섯제국~(번역파일만)
yongkinono
10/16/25
28130
77
[후타, 방뇨, 타락 등등] [ai번역] 신애전희 핑크하트~ 갈망의 버섯제국~(번역파일만)
번역
yongkinono
10/16/25 28130 77
번역
[보급] [만지기/클리커] [한글지원] 가슴 성장 클릭기 R18 v1.0 + APK동봉
Ghost
10/16/25
29613
128
[보급] [만지기/클리커] [한글지원] 가슴 성장 클릭기 R18 v1.0 + APK동봉
번역
Ghost
10/16/25 29613 128
번역
[수집/턴제전략] [버전업/한글지원/노모] 스피릿 밸리 (Spirit Valley) v1.4.1
Ghost
10/16/25
24609
124
[수집/턴제전략] [버전업/한글지원/노모] 스피릿 밸리 (Spirit Valley) v1.4.1
번역
Ghost
10/16/25 24609 124
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.