[AI번역+검수+일부 이미지] RJ01596985 루나와 음욕의 트랩 던전 v1.0.1 (패치파일만)
판매처 : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01596985.html
사용 모델 : gemini-3.1-flash-lite-preview
늅이의 네 번째 번역...
게임이 마음에 들어서, ai 번역 돌리고 직접 검수를 해봤어요 (일본어가 미숙한 것은 감안하시고...)
ㅂㅂㄱㄹ, ㄱㄱㅎㄷ
ㄹㅋ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9ick5FT3A0NDFxUjhEMjBLNVJmNTRi
-요구 사항
DL판 v1.0.1 게임 파일
- 패치 내역
인게임의 전반적인 한글화 (이미지 번역 제외)
다른 회원 분의 이미지 번역을 참고하여 상태이상 용어 통일
게임 화면에서 우측 게이지 한글화 (첨부 이미지 참고하세요)
패치 이전으로 되돌리려면 패치파일 안에 같이 넣어둔 원본(일본어) 파일을 게임설치 폴더에서 압축해제하세요
- 이미지 번역 (타이틀/에로스테이터스)는 이쪽으로
https://kone.gg/s/somisoft/cjho76KonNRlj14PlCRPCb
155
15 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60053
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60053 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88698
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88698 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201422
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201422 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252260
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252260 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242284
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242284 -14
번역
일부 손번역) 여동생! ~동거생활 판타지~ DLC 2.0.1_FFOX MOD_1.7.1
제로콜라라이트
04/18
58610
352
일부 손번역) 여동생! ~동거생활 판타지~ DLC 2.0.1_FFOX MOD_1.7.1
번역
제로콜라라이트
04/18 58610 352
번역
[자체한글] 스팀겜 2개
0Plm0
04/17
110253
476
[자체한글] 스팀겜 2개
번역
0Plm0
04/17 110253 476
번역
[기번] [スタジオVR] d_661059 サキュバス無双 〜三姉妹の淫乱ジュポワール〜 25.10.21 움떡 1.1.0Ver (수정)
키리히토
04/17
66778
185
[기번] [スタジオVR] d_661059 サキュバス無双 〜三姉妹の淫乱ジュポワール〜 25.10.21 움떡 1.1.0Ver (수정)
번역
키리히토
04/17 66778 185
번역
RJ01483203 pubpets 한글지원 돈버그 버전
kuhaku
04/17
59461
187
RJ01483203 pubpets 한글지원 돈버그 버전
번역
kuhaku
04/17 59461 187
번역
스팀판 메르피어스
mukamuka
04/17
97912
287
스팀판 메르피어스
번역
mukamuka
04/17 97912 287
번역
[AI 번역, 실행 및 초반 확인] 안테시스
weller703
04/16
64506
278
[AI 번역, 실행 및 초반 확인] 안테시스
번역
weller703
04/16 64506 278
번역
.
Empty0
04/16
94581
260
.
번역
Empty0
04/16 94581 260
번역
구매 보급) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치
딸ㄱ기맛
04/15
69603
265
구매 보급) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치
번역
딸ㄱ기맛
04/15 69603 265
번역
[구매보급,자체번역]딱 한 번만이라도 좋으니까, 섹스하게 해줘!
jeemin0511
04/15
74135
226
[구매보급,자체번역]딱 한 번만이라도 좋으니까, 섹스하게 해줘!
번역
jeemin0511
04/15 74135 226
번역
[구매보급,자체번역]여우 수인의 성애 농장
jeemin0511
04/15
62129
200
[구매보급,자체번역]여우 수인의 성애 농장
번역
jeemin0511
04/15 62129 200
번역
[구매보급.자체번역]악몽 저택 · 무한 감옥
jeemin0511
04/15
53194
191
[구매보급.자체번역]악몽 저택 · 무한 감옥
번역
jeemin0511
04/15 53194 191
번역
[AI번역][VJ010597] ANIM 벽너머 아내의 교성２ (패치파일만)
호빵할배
04/15
38978
148
[AI번역][VJ010597] ANIM 벽너머 아내의 교성２ (패치파일만)
번역
호빵할배
04/15 38978 148
번역
(구매보급) PUBPET
wlsdyddhkd
04/15
107500
505
(구매보급) PUBPET
번역
wlsdyddhkd
04/15 107500 505
번역
[AI번역] 유곽에 팔린 내 여자친구 遊郭に売られた俺の彼女 Ver2.02 [RJ195414]
알탕
04/15
61717
247
[AI번역] 유곽에 팔린 내 여자친구 遊郭に売られた俺の彼女 Ver2.02 [RJ195414]
번역
알탕
04/15 61717 247
번역
[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.06rev.1
kkkkkk0909
04/14
56251
169
[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.06rev.1
번역
kkkkkk0909
04/14 56251 169
번역
[알림] [제미나이 ai번역] 이타즈라 광악 Ver1.0.6a 기번 툴변경 했습니다
imakotou
04/14
25214
114
[알림] [제미나이 ai번역] 이타즈라 광악 Ver1.0.6a 기번 툴변경 했습니다
번역
imakotou
04/14 25214 114
번역
[AI번역/검수] 구리구리 큐트유피 한글패치 2차
kkjjww0916
04/14
29281
179
[AI번역/검수] 구리구리 큐트유피 한글패치 2차
번역
kkjjww0916
04/14 29281 179
번역
[알림] 모두의 유방육성(육유) 아카데미 1차수정 업로드 + 이미지 번역용 텍스쳐 플러그인 유니티6용으로 하나 만들었음
argoklarke
04/14
57102
129
[알림] 모두의 유방육성(육유) 아카데미 1차수정 업로드 + 이미지 번역용 텍스쳐 플러그인 유니티6용으로 하나 만들었음
번역
argoklarke
04/14 57102 129
번역
이종간) [ai번역+이미지번역+검수완료] 쿠노이치 인법으로 극락승천 ~해방된 에로에로 인술!?~
askted
04/14
65709
145
이종간) [ai번역+이미지번역+검수완료] 쿠노이치 인법으로 극락승천 ~해방된 에로에로 인술!?~
번역
askted
04/14 65709 145
번역
한글지원, 기번) 렌파이 Confined and Horny v0.26
화앨
04/13
31857
89
한글지원, 기번) 렌파이 Confined and Horny v0.26
번역
화앨
04/13 31857 89
번역
[AI/젬마4번역+이미지번역][3차수정] 모두의 유방육성(육유) 아카데미[fanzagames_0158] *설명 필독*
argoklarke
04/13
137835
605
[AI/젬마4번역+이미지번역][3차수정] 모두의 유방육성(육유) 아카데미[fanzagames_0158] *설명 필독*
번역
argoklarke
04/13 137835 605
번역
[AI번역] 구리구리큐트유피 1차 번역
kkjjww0916
04/13
32587
107
[AI번역] 구리구리큐트유피 1차 번역
번역
kkjjww0916
04/13 32587 107
번역
[AI번역] 성행위 실습은 아빠와 1.01 [RJ01387786]
알탕
04/13
52302
157
[AI번역] 성행위 실습은 아빠와 1.01 [RJ01387786]
번역
알탕
04/13 52302 157
번역
자번검수] ImmortalLoss 0.45.0(KR) Ci-en
a123456789
04/13
56677
134
자번검수] ImmortalLoss 0.45.0(KR) Ci-en
번역
a123456789
04/13 56677 134
번역
[기번]EroDungeons Patch4 & EroHunters v1.0
grandv
04/13
47154
120
[기번]EroDungeons Patch4 & EroHunters v1.0
번역
grandv
04/13 47154 120
번역
[AI번역/검수] 유혹의 성 Castle of Temptation V1.1.2 KOR
jpjp112
04/12
128567
729
[AI번역/검수] 유혹의 성 Castle of Temptation V1.1.2 KOR
번역
jpjp112
04/12 128567 729
번역
자번] WHISPERER 1.0 RJ01096672 2D횡스크롤 액션
a123456789
04/12
63851
178
자번] WHISPERER 1.0 RJ01096672 2D횡스크롤 액션
번역
a123456789
04/12 63851 178
번역
Unity BenplEX ] 2D 횡스크롤 액션 Ender Succuba 1.0 RJ01568844
a123456789
04/12
63264
208
Unity BenplEX ] 2D 횡스크롤 액션 Ender Succuba 1.0 RJ01568844
번역
a123456789
04/12 63264 208
번역
[손번역] 악몽저택・무한감옥
미스터장
04/12
84537
513
[손번역] 악몽저택・무한감옥
번역
미스터장
04/12 84537 513
번역
90일, 이미지 번역) RJ01499436 (体験版)淫呪の迷宮 ～ミラと遊蕩の主～ v0.2.1 이미지 번역 26.04.12.7z
ㅇㅇ
04/12
53658
136
90일, 이미지 번역) RJ01499436 (体験版)淫呪の迷宮 ～ミラと遊蕩の主～ v0.2.1 이미지 번역 26.04.12.7z
번역
ㅇㅇ
04/12 53658 136
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.