kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

오치카노 어나더 이미지번역은..분량이 너무많아서 할 엄두가 안남

Siver-Ghost
08/30/2026, 14:25:24
일반
4818 views · 8 likes

분류해보니 9860장에서 약2654장을 번역해야됨ㅋㅋㅋ

타이틀 튜토리얼 제외

+H스테이더스랑 일부 H씬에 방송,라인 등 있어서 리터치도 해야됨ㅋㅋ

전작 오치카노도 거의 쳐낼꺼 좀 쳐내고도 8~900장 가까이 였던거 같은데 손수 리터치까지 했었던 나는 어떻게한건지도 모르겠고

ai쓴다해도 식질 개벌레라 식질은 손수하는게 이쁘고 H스테이더스 등은 최대한 원이미지 비슷하게해야 이쁜데

이미지 파일도 파일따로따로라 이미지확인하고 파일명 맞게 분류하는데도 2좀 넘게 시간쓴거같은데 현생으로 쉬는날에 이짓하니까 현타옴ㅋㅋ

1

8
1 comment
piriparafuru
08/30
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405554 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683578 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076362 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254225 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927584 103
ProjectR 주인공 캐릭 쇼타로 바꾸는 법 아는 사람?
질문
storm0104
08/28 5455 1
[AI번역/검수][렌파이]Wifey's Dilemma Revisited 0.93.3/RATS툴(Feat.제미나이)
번역
라미
08/28 203707 96
[미번][구매보급][번역요청] 버전업 우미노에~NTR 이야기~ RJ01694710
미번
pjk2409
08/28 54332 68
[한글자막] 발정난 무도가와 노숙자끼리 탈진할 때까지 땀투성이 교미
영상
실루엣21
08/28 101891 105
요새 야겜할때 이상한 버릇 생겨서 잘 못즐기는 중
일반
ㅇㅇ
08/28 6930 3
요청복구 [Lanzfh] Sex Vtuber 페코라x페코마마
영상
r4gsdrg
08/28 90472 87
IGNIS Video Translator 1차 테스트 배포
유틸
realkangtong
08/28 13690 13
서큐버스 프리즌 ~ 유몽귀환~ 손번역일지4
작업현황
cbdpffhj
08/28 23365 64
요청복구 7개+a
복구
r4gsdrg
08/28 131588 164
아니 쉬발 뭐하는게임인데 용량이 이렇지요..?
일반
kkkkkk0909
08/28 6204 4
AI, 청아) 일단 그림체 고정 짤털
야짤
miso5
08/28 28865 34
[반영구] TWludXM4
영상
ㅇㅇ
08/28 85506 57
이거 어디서봤더라
질문
ㅇㅇ
08/28 5093 0
소리탭 특)
일반
차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠
08/28 4180 6
란스 2 진행중인데 실행 관련 질문좀
질문
plpo00900
08/28 4974 0
[Room 진행중]나는 분명 히로인을 공략 하려고 했는대
야짤
mimikuri
08/28 19020 3
존나 내상 입고싶다
야짤
kensul
08/28 20094 7
쿠루루시스터 신작근황
정보
sorbe123
08/28 20406 12
[구매보급]정부공인 매칭제도로 자지만 봐도 발정하는 허접마조 학생회장을 참교육하는 이야기
소리
이름뭐하지
08/28 45887 50
유작이 리메이크가 나오네
일반
ddewd
08/28 5266 3
이종간 있는 여주물 추천해주세요
질문
nagisa8262
08/28 6580 0
[복구요청] 토네리코의 고! 고! 상인 라이프
요청
truuze
08/28 6593 0
【NTR】소심한 그녀는 저항할 수 없어 ~인턴 네토라레 조교 실습~
동인
HoneyWorks
08/28 116870 88
[반영구] R2ludHN1 22~26.02
영상
ㅇㅇ
08/28 82954 46
렌파이 딸깍 번역기 현황보고3
작업현황
코넬리안
08/28 16372 19
AI) 로컬AI 야짤5
야짤
pyapyu00
08/28 17398 2
동인지 하나 찾아요
질문
blackluee
08/28 5032 0
【NTR/노모】소극적인 여친은 거절을 못한다
동인
HoneyWorks
08/28 126041 160
【얀데레/순애/노모】이웃집 여자애
동인
HoneyWorks
08/28 118844 141
【노모】하급 마술사, 음문에 물들다
동인
HoneyWorks
08/28 121221 175