kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

오치카노 어나더 이미지번역은..분량이 너무많아서 할 엄두가 안남

Siver-Ghost
08/30/2026, 14:25:24
일반
4785 views · 8 likes

분류해보니 9860장에서 약2654장을 번역해야됨ㅋㅋㅋ

타이틀 튜토리얼 제외

+H스테이더스랑 일부 H씬에 방송,라인 등 있어서 리터치도 해야됨ㅋㅋ

전작 오치카노도 거의 쳐낼꺼 좀 쳐내고도 8~900장 가까이 였던거 같은데 손수 리터치까지 했었던 나는 어떻게한건지도 모르겠고

ai쓴다해도 식질 개벌레라 식질은 손수하는게 이쁘고 H스테이더스 등은 최대한 원이미지 비슷하게해야 이쁜데

이미지 파일도 파일따로따로라 이미지확인하고 파일명 맞게 분류하는데도 2좀 넘게 시간쓴거같은데 현생으로 쉬는날에 이짓하니까 현타옴ㅋㅋ

1

8
1 comment
piriparafuru
08/30
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405513 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683543 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076285 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254182 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927510 103
[복구요청]직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.5.3 +DLC2
요청
dnkflwodnkl22355
08/29 3507 0
마나리는 물속 미만잡이네
야짤
하츠네미쿠
08/29 15139 5
[복구 요청] RJ01475962 하해탄 - 도성의 전설
요청
dnkflwodnkl22355
08/29 4557 2
포레스티아 이거 개킹받네
일반
deliciousibo
08/29 3192 1
게임말고 cg집은 얻을수있는곳 없나
질문
o0o0o
08/29 3289 0
번역요청) [Syunichi] C107 오마케 본편 이후
동인
ㅁㄴㅇㄹ
08/29 69490 14
[8/29] 오데트의 섹스 플랜 Day 1 (원신)
영상
Bremerton
08/29 65220 68
멍머이의 게임 개발일지 (2)
창작
inu
08/29 6671 8
여동생이 빌린 돈을 몸으로 갚겠다고 말했다 오토모드+폰트 수정
번역
fbeurb1290
08/29 156666 146
[요청복구] 최애 VTuber의 비밀 멤버십 한정이 너무 대박이었다 ~수위 높은 진짜 에로 ASMR 방송, 오프파코 인증을 곁들여~
영상
삐리빵뽕
08/29 64124 49
내가 방주 풀게된 계기
일반
RED LOTUS
08/29 14643 45
[미번/버전업] RJ01463643 Nakara v1.1 (DL버전)
미번
kkkkkk0909
08/29 33897 38
알미오시온의 의술사 이거 치트엔진 사용 가능한가요?
질문
maxbroani
08/29 4286 1
(버전업/AI번역/검수) RJ01303046 메이드 in 메이드 v1.3.1
번역
craven
08/29 142677 96
AI) 인생 최애캐로 NTR, 능욕
야짤
카제가토오루
08/29 28279 39
[복구요청] [RJ01590355] 프리메모 Pretty Memories CAS 버전
요청
qwertywowsans
08/29 4680 0
외장 ssd 2TB
일반
SML
08/29 4065 3
[복구요청] RJ01107130 너에게 가르치는 야한 일
요청
qwertywowsans
08/29 4086 0
[미번/번역요청]거대엉덩이 팔척 소년 기담 -중-
동인
아돌
08/29 67679 6
[직번] 미파이 코스프레
동인
Yuzu
08/29 76328 27
아 2차 수정글 써야되네
일반
allon
08/29 4222 0
[구매보급][미번] RJ01199138 도스케베 트랜스 학원~내가 임신시키는 파라다이스~
미번
쁠뿡
08/29 32439 25
[복구요청] [RJ01542346] Succubus Hunt 스팀 노모판 ver.1.52
요청
sdfsdfsdfsd
08/29 5587 3
햇살속의 리얼 펜장난 질문
질문
5keward-more
08/29 4144 0
릿카 한글판 샀는데 노모 패치는 없나요?
질문
mtt920
08/29 4859 0
보급글 쓰다가 문득 든 생각
일반
뺏기는게좋은걸
08/29 13383 51
욕정 하숙집 중간 후기(중간까지 느낀점)
일반
phantom0to1
08/29 6083 1
[복구요청] 청아) 버) dd_dd 5.29~
요청
cypher
08/29 6385 0
요청복구 9개+a
복구
r4gsdrg
08/29 90190 107
『마장영희 세레녹시아』 제작 보고 78　모브 야한 이벤트 & 야한 장면 관련 작업도 막바지
정보
iahue4r
08/29 19346 26