(한글자막) [yeyebirdie] BBC EP07~08

1

1

1

1

1

[yeyebirdie] BBC EP07~08입니다

이제 BBC 시리즈 중에서 번역이 안된 에피소드가 딱 1개 남았네요.

“BBC Beach Sequel EP01~02” 이것만 번역하면 BBC 시리즈는 번역 완료입니다.

저 대신에 다른 분이 번역하실 의향이 있으시다면 저는 이 작가의 다른 작품을 건들 것 같습니다.

그러고 보니 저번 작품 댓글에 이 시리즈의 순서를 잘 모르는 분들이 있었던 것 같은데, 혹시 괜찮으시다면 제가 가지고 있는 작품들을 공유해도 괜찮을까요? 제가 번역한 자막들 뿐만 아니라 다른 분이 번역한 자막이랑 자막합본까지 가지고 있긴 합니다. 다만, 키오로 업로드하기에는 용량이 꽤 많아서 만일 한다면은 메가로 공유를 할 것 같습니다.

그래도 괜찮으시다면 한 번 업로드해볼 생각이 있으니 댓글로 알려주세요!

아, 그리고 혹시 괜찮은 하드코딩 자막 추출기가 있을까요? 지금은 VideOCR을 사용 중이긴 한데 좋긴 하지만 대사가 전부 다 추출되지는 않아서 좀 힘들어서요… 괜찮은 하드코딩 자막 추출기가 있다면 추천해 주신다면 감사하겠습니다!

그럼 즐겁게 감상하세요~

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kTWdtM1lZc3pLTlFuX3ByYVlrQWFi

비번: 국룰

기간: 26.09.21 20:18까지