kone
소미소프트
소미소프트

(한글자막) [yeyebirdie] BBC EP07~08

영상
136,557 views · 110 points
1
1
1
1
1

[yeyebirdie] BBC EP07~08입니다

이제 BBC 시리즈 중에서 번역이 안된 에피소드가 딱 1개 남았네요.

“BBC Beach Sequel EP01~02” 이것만 번역하면 BBC 시리즈는 번역 완료입니다.

저 대신에 다른 분이 번역하실 의향이 있으시다면 저는 이 작가의 다른 작품을 건들 것 같습니다.

그러고 보니 저번 작품 댓글에 이 시리즈의 순서를 잘 모르는 분들이 있었던 것 같은데, 혹시 괜찮으시다면 제가 가지고 있는 작품들을 공유해도 괜찮을까요? 제가 번역한 자막들 뿐만 아니라 다른 분이 번역한 자막이랑 자막합본까지 가지고 있긴 합니다. 다만, 키오로 업로드하기에는 용량이 꽤 많아서 만일 한다면은 메가로 공유를 할 것 같습니다.

그래도 괜찮으시다면 한 번 업로드해볼 생각이 있으니 댓글로 알려주세요!

아, 그리고 혹시 괜찮은 하드코딩 자막 추출기가 있을까요? 지금은 VideOCR을 사용 중이긴 한데 좋긴 하지만 대사가 전부 다 추출되지는 않아서 좀 힘들어서요… 괜찮은 하드코딩 자막 추출기가 있다면 추천해 주신다면 감사하겠습니다!

그럼 즐겁게 감상하세요~

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kTWdtM1lZc3pLTlFuX3ByYVlrQWFi

비번: 국룰

기간: 26.09.21 20:18까지

110
26 comments
메가도 좋지만, 키오로 업로드라면 압도적 감사!
키오로 업로드하기에는 용량이 35기가가 넘어서 저도 힘들어요...
이런 댓글은 자료 업로드해주시는 분에게 실례임. 공유해주는거에 감사함을 느껴야지..
요즘 이 작가 작품이 젤 좋은듯!! 감사합니다 공유 해주시면 너무 좋을 것 같아요
안그래도 이거 순서랑 자막버전 필요했는데 부디!
frames_to_skip → 0 SSIM → 96 먼저 옵션 건드려보셈. 누락 줄이기 위한 조치.
팁 감사합니다! 한번 시도해 볼게요!
뭐라도 올려주시면 감사히 받겠습니다...
내가 이런거 됴아행~
어떤 방법이든 공유 해주시면 그랜절 박죠
헉 공유해주시면 너무 감사하겟습니다
오늘 처음 봤는데 자막도 있고 너무 좋아요. 공유해주시면 너무 감사하죠.
감사합니다
한번에 올려주신다면 언제든 감사하면서 핥아먹겠습니다
트랜스퍼잇은 어떠신가요? 여기도 메가에서 운영해서 용량 제한 없는 거로 압니다 내년 3월까진 다운 제한 횟수도 없고요
All
Title
Body