소미소프트

SAO Invisible Trap_verB2 번역 현황

12/02/2025, 14:11:25

8753 views · 59 likes

게임명 : SAO Invisible Trap
제작자 : 淺上フジノ

이번년도 말 못해도 26년 1월 초까지 마무리 짓는게 목표입니다.

현재 번역률은 20%정도이며, 게임이 미완성작이라 번역이 필요없는 부분(중문)은 번역을 하지 않고 있습니다.

첫 번역 작품인 만큼 완성도가 높지 않을 수도 있습니다. 너그러운 양해 부탁드립니다 :)

1

나도 딸깍 번역을 할 줄 알았더라면..

59

10 comments

12/02/25

번역하느라 고생하시네요 화이팅임니다!

12/02/25

업뎃된 버전만 하는거임 아니면 처음부터 끝까지 전부 하는 중인거임?

12/02/25

번역으로 처음 접하게된 게임이라 잘 모르겠습니다만, 현재 번역하고 있는 스토리와 작가로 나오는 캐릭터, 회상 부분이 있는 것으로 보았을 때 처음부터 끝까지 전부하고 있는 것 같습니다. 이정도 양이 일반적인건지 아닌건지 저도 긴가민가해서 제대로 답변드리지 못하는점 양해부탁드립니다 :) 번역하고 있는 게임파일은 https://kone.gg/s/somisoft/dIodnPhtdYMlv7tL9IQPOb?p=1&qd=all&qk=SAO+ 이겁니다.

12/02/25

뭐가됐든 번역은개추

12/02/25

고생많으십니당

12/02/25

구미호아리

12/02/25

ai번역도 좀 걸리는데 번역 할려고 하면 그정도 걸릴수밖에...ㄷㄷ;

12/02/25

개추개추

12/03/25

고생하십니다. 개추개추

야겜은갓겜

12/05/25

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 92924 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206763 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 255159 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244551 -14

청아) 로리페도를 죽이는 마법

와캬퍄헉농

청아) 로리페도를 죽이는 마법

와캬퍄헉농

빨간 건 너의 잘못

빨간 건 너의 잘못

05/01 23248 104

번역요청) 天空花嫁_천공의 신부 DQV NTR 게임

번역요청) 天空花嫁_천공의 신부 DQV NTR 게임

[미번/번역요청] 최면 애플리케이션 실험 기록3

[미번/번역요청] 최면 애플리케이션 실험 기록3

[복구]【보너스 만화 포함】 잘생긴 여고생 여성 집사의 푹신한 페로몬 로커【저음 끈적끈적】

[복구]【보너스 만화 포함】 잘생긴 여고생 여성 집사의 푹신한 페로몬 로커【저음 끈적끈적】

PTNTR-왕도 최강의 성검사에게 파티 멤버를 네토라레 당하고 강○멈춤 마조 오나 조교당하는 허접검사의 말로-

PTNTR-왕도 최강의 성검사에게 파티 멤버를 네토라레 당하고 강○멈춤 마조 오나 조교당하는 허접검사의 말로-

[4K] 미네타 VS 마운트 레이디 ~쓰레기 히어로, 욕망 폭식♥~

[4K] 미네타 VS 마운트 레이디 ~쓰레기 히어로, 욕망 폭식♥~

05/01 24888 143

【네토라레 망상 엣지】소꿉친구 여친와 해, 주시지 않겠습니까?

【네토라레 망상 엣지】소꿉친구 여친와 해, 주시지 않겠습니까?

【네토라레 망상 에로】마법소녀쨩, 타락하지말아줘!

【네토라레 망상 에로】마법소녀쨩, 타락하지말아줘!

사랑하는 연하 어린 아내를 프로 NTR사에게 네토라세 하는 이야기

사랑하는 연하 어린 아내를 프로 NTR사에게 네토라세 하는 이야기

자지 밀크 퓨~~ 우♡ 달콤하고 심술궂은 에로가슴 누나에게, 실컷 사정하는 이야기♡

자지 밀크 퓨~~ 우♡ 달콤하고 심술궂은 에로가슴 누나에게, 실컷 사정하는 이야기♡

【NTR/오호】Re:마조 하이스펙 청초 아내의 과격한 봉사 보고~야리서클 시절의 과거 남자들에게 재조교당해 천박한 육변기로 타락 ～

【NTR/오호】Re:마조 하이스펙 청초 아내의 과격한 봉사 보고~야리서클 시절의 과거 남자들에게 재조교당해 천박한 육변기로 타락 ～

【네토라레 망상 엣지】전속 메이드씨, 봉사하러 가지 마!

【네토라레 망상 엣지】전속 메이드씨, 봉사하러 가지 마!

네토라레 보고를 하는 아내는 네토라레 플레이를 그만둘 수 없다 ～ 인생의 승자 남편이 패배 인생 쪽의 거근에게 아내를 빼앗겨서 ～【도S 취향/KU100】

네토라레 보고를 하는 아내는 네토라레 플레이를 그만둘 수 없다 ～ 인생의 승자 남편이 패배 인생 쪽의 거근에게 아내를 빼앗겨서 ～【도S 취향/KU100】

정치 관계없이 걍 역대 병신 JOAT 3대장

정치 관계없이 걍 역대 병신 JOAT 3대장

~탁란+사정 관리에 의한 극한 NTR 생활~ 알파메일에 의한 정자 제공으로 마음까지 네토라레 당하는 사랑하는 아내: 치사 편

~탁란+사정 관리에 의한 극한 NTR 생활~ 알파메일에 의한 정자 제공으로 마음까지 네토라레 당하는 사랑하는 아내: 치사 편

【성실계 NTR】내 여친이 불량 야리친의 네토라레 오나호 보지가 될 때까지【KU100】

【성실계 NTR】내 여친이 불량 야리친의 네토라레 오나호 보지가 될 때까지【KU100】

[ACT][액션][노모] Atelier Tia ver.1.01 (티아의 아틀리에)

[ACT][액션][노모] Atelier Tia ver.1.01 (티아의 아틀리에)

【네토라레보고】 치어리더 여친의 네토라레를 보면서 우울 발기 자지로 딸치는 남자친구【KU100】

【네토라레보고】 치어리더 여친의 네토라레를 보면서 우울 발기 자지로 딸치는 남자친구【KU100】

NTR 최면학원

NTR 최면학원

보?추 이렐리아를 착정하는 아칼리

보?추 이렐리아를 착정하는 아칼리

[요청복구] RJ01482488 에로 파워로 도도한 딜러를 굴복시켜라!

[요청복구] RJ01482488 에로 파워로 도도한 딜러를 굴복시켜라!

05/01 29901 123

후타) 난 코이카츠가 참 안 꼴린다고 생각했어요

후타) 난 코이카츠가 참 안 꼴린다고 생각했어요

기번,미검수) 퇴마 우키요초시

기번,미검수) 퇴마 우키요초시

호놀룰루를 함락시키는 책

호놀룰루를 함락시키는 책

【NTR】신혼 아내의 네토라레 보고를 귀청소 ～ 믿고 시댁에 보냈던 아내가 아버지에게 ‘신부수업’이라며 범해지고 돌아왔다

【NTR】신혼 아내의 네토라레 보고를 귀청소 ～ 믿고 시댁에 보냈던 아내가 아버지에게 ‘신부수업’이라며 범해지고 돌아왔다

[구매보급] (자체한글)(보추주의) 크레타군의 용돈 대작전!

이빨요정남편

[구매보급] (자체한글)(보추주의) 크레타군의 용돈 대작전!

이빨요정남편

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43