kone
소미소프트

소미소프트

[실시간 번역기] 성스러운 화신 실행오류 해결 방법

05/27/2026, 05:39:40
정보
2486 views · 6 likes
1


성스러운 화신 실시간 번역기 호환 불가로 문의 댓글이 두세개 있어서 일단 해결법만 적어놓습니다.

일단 해당 게임 문제는 실시간 번역기 탓이 아닙니다.

번역기 없이도 nwjs 업데이트를 하는 순간부터 발생하는데

게임 플러그인이 nwjs 버전 체크를 잘못해서 한참 전 구버전으로 인식하고 지혼자 터집니다.


해당 플러그인이랑 실시간 번역기 플러그인은 같이 로딩되기 때문에 현재로썬 해결이 불가능합니다.

유일한 해결책은 강제로 해당 플러그인보다 먼저 로드시켜서 문제의 플러그인을 막는건데

해봤더니 다른 게임들이 많이 터져서 취소했습니다.


그래서 해당 게임 자체를 패치하는법 알려드립니다.

시도하시기 전에 꼭 Visual Studio Code 다운받고 해당 프로그램 안에서 하시는걸 추천드립니다. 메모장갖고 씨름하지 마세요.


파일: www\js\plugins\SRD_SuperToolsEngine.js
원본:

_.isNewNWjs = process.versions['node-webkit'] >= "0.13.0";

수정:

_.isNewNWjs = true;

파일: www\js\plugins\SRD_GameUpgrade.js

원본:

_.isNewNWjs = process.versions['node-webkit'] >= "0.13.0" && Utils.RPGMAKER_VERSION >= "1.6.0";

수정:

_.isNewNWjs = true;




그 외의 실시간 번역기 버그는 퇴화방지용 스냅샷 테스트가 완성되기 전까지 보류하고 있습니다.

이거 완성되면 하나 고치면 다른거 고장나있는 두더지 잡기를 안해도 되서 기대중입니다.

댓글로 호환 안되는 게임들 버그 제보해주세요 (고칠 수 있다는 보장은 없음)

양식: 번역기버전/게임이름/미번링크/바로앞에서 재현 가능한 세이브 링크


1
6
11 comments
05/27
05/27
당신 최고야
05/27
05/27
나의 빛
05/27 Edited 05/27

Deleted comment.

05/27 Edited 05/27

Deleted comment.

05/27 Edited 05/27

Deleted comment.

05/27
다시 해보니깐 잘 되네요 감사합니다
05/27
그런데 쓰다보니깐 대사 5번 중에 1번은 아예 번역이 안되는데 이런 경우엔 설정이나 검열 때문에 그런건가요?
철부지 고양이 에르샤 0.249 H씬 회수 정보 및 기타
정보
ENE
10/30/25 4100 7
열등유전자 신작)) 유토피아 내일(10/31) 발매!!
정보
haeni2
10/30/25 9225 30
카린제작자 신작 개발시작)) 차기작은 NTR물!!!!!
정보
haeni2
10/30/25 14376 77
개인적인 기대작 모음집
정보
ghejdjfe
10/30/25 21520 84
[정보] 고양이섬 페트리콜 발매연기
정보
Ghost
10/30/25 1701 7
tales of androgyny 번역하는 법
정보
kokokojima
10/30/25 4744 5
[wolfgame (a.k.a wolfzq)] 저주받은 갑옷 2 출시 (스팀 기준) 하루 전 이벤트 안내
정보
블랙레오파드
10/30/25 4223 6
[BBQ 신작] 신관 NTR 공식 한글화 진척 + NTRAHOLIC + 에로검열관 + Lifeguard Legend 근황
정보
NTRWarthog
10/30/25 15352 72
마나카 1.1.3 패치
정보
아이보
10/30/25 2148 3
아마존 신작예고?
정보
ㅇㅇ
10/30/25 4935 19
[정보] GoodbyeEternity v0.12 출시일 예정
정보
Ghost
10/30/25 9979 28
무인도 사원 개발자 공략 Q&A + 찾기 힘든 이벤트 등등 잡다한 정보 (스포 없음)
정보
kkekk
10/30/25 11892 17
염월선행록 정보
정보
bchsk
10/30/25 3312 7
무인도 사원 유니크 무기 4종류
정보
kkekk
10/29/25 8200 6
Rabbit Club 제작자 ( Runaway Girl Simulator 게임 ) 개인 메세지 답변
정보
elnera
10/29/25 6476 3
[진척보고] Alice in cradle 251030 개발현황
정보
silver
10/29/25 5929 8
무인도 사원 여행기 공략
정보
크네리아
10/29/25 69335 62
요몽원 상반신 버그 해결됐다고 합니다.
정보
네즈코쨩
10/29/25 3574 7
기번) 『자전섬희 스피넬 로즈』 유키네 씨 취업 활동 중 & 에너지 드레인으로 변신 해제(오마케) 등
정보
ㅇㅇ
10/29/25 4402 4
큰 무인도(여사원들 무인도 생활) 늑대랑 싸우는 법 특강
정보
tladidugod
10/29/25 5576 6
[파도 소리의 거짓말] 「음해의 트랜스크랩」 진척 보고 ⑭
정보
날개 로봇
10/28/25 4199 3
REC 0.4.0 공개됨
정보
O O
10/28/25 3599 4
타락신관 정보 드디어 떴냐?
정보
ㅇㅇ
10/28/25 12822 39
스포) 큰 무인도 겜에서 전투가 어렵다하는건 단순히 전투쪽을 내팽겨쳐서 그럼
정보
shocklance
10/28/25 2810 3
여동생 모노크롬 앵콜 제작근황 -판 더키우는중-
정보
여동생킬러
10/28/25 7121 31
무인도 사원여행기 짧은 공략(큰 무인도) 약간의 스포 - 고통 겪는 자들은 보도록
정보
tladidugod
10/28/25 21471 26
무인도 현재 버그라고 제작자가 수정하겠다고 언급한거랑 다른버그들이에요
정보
zhakto
10/28/25 2958 3
용사였던 아내들(고블린의 소굴 제작사) dlc1 예정
정보
머겅머겅
10/28/25 3808 5
큰 무인도 상태 이상 및 수치 정리
정보
아르
10/28/25 6155 18
MY에 대한 잡다한 정보 3
정보
ENE
10/28/25 8445 16