kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[AI번역]Zombie's Retreat 2 - Beta 0.27(1차수정)

note1221
03/12/2026, 06:45:16
번역
37037 views · 159 likes

https://sirensdomain.itch.io/zombies-retreat-2

미번자료는 여기


번역이 처음이라 조금 이상할수도있음

손번역툴 이용했고 번역은 재미나이

번역 처음해서 검수만 2일 걸렸다.....

지금 하고 싶지는 않아서 튜토리얼 부분은 정상작동 됐는데 문제있으면 얘기좀....

+일단 오류난 부분은 해결 또 오류나면 얘기좀 그리고 메이드, 과외 선생도 그냥 엄마,누나로 해둠


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iT0t3MkJQTUZjVE4xWXRsNkg0eldi

기한 : 1달

ㅂㅂ : 0312ㄱㄹ



159
42 comments
Sign in to comment
ㅇㅇ
03/12
craven
03/12
zerotea
03/12
와 이게임이 번역이 올라오네! 감사합니다!!
note1221
03/12
지금 대사가 약간 밀려서 다시 작업중이니 조금만 기다려 주시길.....
bansbes
03/12
이제 괜찮음? 아님 더 기다려야함? 일단 개추 누름
note1221
03/12
번역 초보라 한칸이 밀렸는데 어디서 밀린지 찾고있음 ㅋㅋㅋㅋ
plztellme
03/12
용사님 감사합니다!
lllliilllili
03/12
와우 개추개추
salvator
03/12
감사합니다.
Ghost
03/12
kimchi
03/12
last origin
03/12
이거 완결기다리는데 아직 멀었겠지~
난민1호
03/14
다음 업뎃이 완결이라는 썰이 있음
peachborn
03/12
이거 혹시 초반에 호칭 정하는거 어느파일에서 바꿈? 메이드 과외선생 이렇게 돼있어서 몰입감이 좀 흐트러지는데
화이트아트
03/12 Edited 03/12
뭔가 텍스트가 꼬인거 같은데 문이 잠긴걸 약초를 발견했습니다 이렇게 뜨기도 하고 그러네 그리고 망치도 낚시대 설명이뜨네
note1221
03/12
고쳤으 다시 다운받아봐
사과맛오징어
03/12
linmel
03/12 Edited 03/12
고생쓰 개추를 벅벅
eksnflg65
03/12
고생했네 개추
thomastrain
03/12
pittypuyo
03/12
쯉
03/12
zerotea
03/12
선생님 근데 손번역툴 << 이건 뭐쓰셨어요? 일일이 타이핑하셔서 다른곳에 복사해서 제미나이에 번역 부탁하신건가영?
atasd
03/12
잉이잉
03/13
양겜 쯔구르 중 손가락 안에 드는게임임 상황 을 꼴리게 잘만듬 단점은 업뎃이 느리다는거 근데 지금 보니까 분량도 어느정도 되는거같음 다들 꼭해보길 바람 .
달빛가사단
03/13
ntr 있음?
잉이잉
03/13
안타깝지만 온리순애 하렘임 장점이지만 단점이기도함 이번 업뎃이 하우스 근친게임 콜라보 한거같은데 리트릿2 주인공하고 떽뜨하는게 아니라 원래 하우스 근친게임 주인공하고 그애미가 떽뜨한다는거같음 하우스 근친게임 모르는사람이 보면 엔티알 느낌 날수도잇을거같음 ㅋㅋ 그리고 굳이 엔티알 찾자면 리트릿1 에서 박바이러스여박사 하고 그아들이 떽뜨하는거 관음하는게 잇음 어떻게 보면 엔티알 이라볼수잇간함 ㅋㅋ
quilqiil132
03/13
몇년전에 본거같은데 버전 참
kokoring
03/13
ㄳ
xenoz
03/13
조용히 떨리고있다 ..
lokor
03/13
전작 완결난지 한참됐는데도 2는 영 자료가 안올라와서 살아는 있는건가 했는데 드디어 ㅠㅠ 감사합니다...
sachertoto
03/15
캬 이게 나왔구나
cityunder
03/18
개추
borne777
03/20
오 선생님 숨 참고 기다리면서 먼저 하겠습니다
wingwing3
03/31
와 다 깨봤는데 번역없어서 아쉬웠었음.. 감사합니다 ㅜㅜ
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60140 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89487 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202345 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252394 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242602 -14
[AI번역]예전에 번역했던거 몇개
번역
솔라셀
05/21 32276 169
Zurikishi-동급생 메이드 시리즈 모음
동인
k8625
05/21 26021 139
Zurikishi-멘헤라 여자애 모음
동인
k8625
05/21 36083 212
동인지 이름 찾습니다...
질문
gomdong2021
05/21 1268 1
그러고보니 관문지기 요즘 어떻게 됐지
일반
ㅇㅇ
05/21 2520 -1
버전업, 자체한글) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치
번역
딸ㄱ기맛
05/21 29412 154
[복구]penetrating a petite sleeping elf
미번
kimkaral
05/21 5537 11
나도 의술사 불만인 점
일반
lightmax
05/21 3452 0
ai 동인지는 말그대로 찍어내듯이 만들 수 있을텐데
일반
ec2100
05/21 2890 0
순애야겜<<<이게 잘만들면 갓겜인 이유가 있더라
일반
pinanmin
05/21 2311 3
[복구요청] [RJ01167948][보이스코믹/음성][한글화] 반찬당번 마치다짱
요청
삐삐삣
05/21 2550 2
얼터에고이즘 DLC는 무슨 내용임?
질문
paddackmon
05/21 2006 0
[기번/검수][A-10]-백주 백탁 클리 노출 절정(유루캠△)
동인
serdic
05/21 14351 75
kiss사는 보법이 남다르네...
일반
흐긴배긴
05/21 3213 0
(청아, 노모, 컬러)봐줘 봐줘 좀 더
동인
에우리알레
05/21 22850 56
왜 자꾸 eperm이 뜸?
질문
zszsz
05/21 4573 -2
이거ai인가
질문
pudiwey
05/21 2006 -1
의술사 다 좋은데 좀 아쉬운거
일반
bbtt1234
05/21 1662 0
[복구요청] RJ328615 새겨진 쾌감 복구 요청드립니다.
요청
사탕20
05/21 4146 2
풍기위원이란 소재 자체가 치트기인 것 같음
일반
didhd87
05/21 3383 3
[복구요청]소장의 욕망증 시리즈
요청
dfgtewkwg
05/21 1528 5
학원생활노출 이모저모
후기 및 공략
ENE
05/21 4796 4
Church of Desires 손번역판 1.3 버전 업 완료
작업현황
sesv3030
05/21 4349 7
[한글자막] 버큠 프리큐어 SPECIAL MOVIE Vol.003 ~큐어 비트와의 만남~
영상
실루엣21
05/21 27628 177
28일 출시 예정 "레벨 99 치트 용사인 내가 서큐버스 따위에게 질 리가 없어"
정보
lovesccubus
05/21 4229 3
언홀메 seed of profanity 적용 시킬 때, 한패 적용도 안 된 순정파일에 해야 하는 거임?
질문
buysomething
05/21 2732 0
fantia는 좆같은 결제를 속박으로 규제가 덜한게 아니었나
일반
nokchabap
05/21 2196 0
이젠 안하겠지 지우지 말기
일반
gaemi01ba
05/21 2249 1
시간순삭게임 업나용?
질문
p2ppl
05/21 1964 1
벌써 5월말이네...
일반
Salmon103918
05/21 4001 1