작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
댓글 11개
hannanas
03.09
공승아
03.09
Ghost
03.09
ㅇㅇ
03.09
사과맛오징어
03.09
구름빵
03.09
이시리안
03.09
opooo
03.09
👍
octusyoke
03.10
혼란한난민1234
03.11
akihamoe
03.12
근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59947
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59947 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88080
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88080 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199949
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199949 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252000
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252000 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241753
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241753 -14
동인
[ai번역]アナタのミスは上司であるワタシがなんとかします。
doumaro
04.30
10288
32
[ai번역]アナタのミスは上司であるワタシがなんとかします。
동인
doumaro
04.30 10288 32
동인
[ai번역]聖華女学院公認竿おじさん
doumaro
04.30
16271
77
[ai번역]聖華女学院公認竿おじさん
동인
doumaro
04.30 16271 77
번역
[Renpy/Zenpy 기번] Friendship with Benefits 2 [v1.2.0/완결]
leavel13245
04.30
30477
69
[Renpy/Zenpy 기번] Friendship with Benefits 2 [v1.2.0/완결]
번역
leavel13245
04.30 30477 69
동인
[ai번역]継母は教え子
doumaro
04.30
9001
27
[ai번역]継母は教え子
동인
doumaro
04.30 9001 27
동인
[ai번역]Muchimuchi Oku-sama, Dokidoki _Nama_ Haishin ~Haishin-sha ga Tomo Haha datta Baai~
doumaro
04.30
14577
39
[ai번역]Muchimuchi Oku-sama, Dokidoki _Nama_ Haishin ~Haishin-sha ga Tomo Haha datta Baai~
동인
doumaro
04.30 14577 39
동인
[ai번역]Zetsurin Oji-san to Osananajimi no Musume no, Sukebe na Suujitsukan. Day 2
doumaro
04.30
12945
49
[ai번역]Zetsurin Oji-san to Osananajimi no Musume no, Sukebe na Suujitsukan. Day 2
동인
doumaro
04.30 12945 49
동인
[ai번역] Zetsurin Oji-san to Osananajimi no Musume no, Sukebe na Suujitsukan
doumaro
04.30
11384
59
[ai번역] Zetsurin Oji-san to Osananajimi no Musume no, Sukebe na Suujitsukan
동인
doumaro
04.30 11384 59
정보
주관적인 2026년 4분기 최고 기대작
dfgdsfg
04.30
16341
76
주관적인 2026년 4분기 최고 기대작
정보
dfgdsfg
04.30 16341 76
영상
[영상/미번] 유인·구속, 가슴을 만져지는 실력파 스파이의 존엄을 무너뜨리는 조교- 모션코믹
우유
04.30
24767
128
[영상/미번] 유인·구속, 가슴을 만져지는 실력파 스파이의 존엄을 무너뜨리는 조교- 모션코믹
영상
우유
04.30 24767 128
영상
[영상/미번] 아기 슬라임과 마법학교 학생의 훈훈한 일상♪ 모션코믹
우유
04.30
18173
128
[영상/미번] 아기 슬라임과 마법학교 학생의 훈훈한 일상♪ 모션코믹
영상
우유
04.30 18173 128
야짤
ai, 이터널 리턴) 수영복 아비게일과 순애 임신 섹스
kjh9304
04.30
11941
73
ai, 이터널 리턴) 수영복 아비게일과 순애 임신 섹스
야짤
kjh9304
04.30 11941 73
영상
NAKK 팬박스 모음 + 4월 보이스 추가 업뎃
noongkk
04.30
24678
153
NAKK 팬박스 모음 + 4월 보이스 추가 업뎃
영상
noongkk
04.30 24678 153
동인
[らすく] 절정 느릿느릿 빔
qew123
04.30
27007
60
[らすく] 절정 느릿느릿 빔
동인
qew123
04.30 27007 60
영상
청아)수간)성처리 당번 이리야 미유
이상한 사람
04.30
29066
81
청아)수간)성처리 당번 이리야 미유
영상
이상한 사람
04.30 29066 81
동인
[Matanonki] 밤시중(미요토기) (블루 아카이브)
ㅇㅇ
04.30
19851
81
[Matanonki] 밤시중(미요토기) (블루 아카이브)
동인
ㅇㅇ
04.30 19851 81
영상
성진우 & 차해인 (나 혼자만 레벨업)
브레머튼
04.30
37873
208
성진우 & 차해인 (나 혼자만 레벨업)
영상
브레머튼
04.30 37873 208
미번
[구매보급/번역요청]RJ059871, RJ081915
ziririri123
04.30
14511
35
[구매보급/번역요청]RJ059871, RJ081915
미번
ziririri123
04.30 14511 35
미번
[구매보급/번역요청/버전업] NTR 던전 1.2.0 RJ01499588
babagumba
04.30
10757
35
[구매보급/번역요청/버전업] NTR 던전 1.2.0 RJ01499588
미번
babagumba
04.30 10757 35
유틸
RPG Maker MV/MZ 실시간 번역기 3.1 (구동휘정3 대응 -3)
mrpls
04.30
17191
36
RPG Maker MV/MZ 실시간 번역기 3.1 (구동휘정3 대응 -3)
유틸
mrpls
04.30 17191 36
야짤
ai)투명 오나홀
gpsel157
04.30
13120
30
ai)투명 오나홀
야짤
gpsel157
04.30 13120 30
영상
[영상] [청아/가학물][번역요청] 수란아 시리즈 총집편 2
우라
04.30
25249
130
[영상] [청아/가학물][번역요청] 수란아 시리즈 총집편 2
영상
우라
04.30 25249 130
소리
[구매보급] [자막] RJ422081
puella
04.30
11735
69
[구매보급] [자막] RJ422081
소리
puella
04.30 11735 69
소리
[한글자막]다키마쿠라 여친 -Pretty Holic- ～꼬~옥 밀착하며 곁잠 섹스해 주는 느슨하고 귀여운 후배～
키리안
04.30
19236
105
[한글자막]다키마쿠라 여친 -Pretty Holic- ～꼬~옥 밀착하며 곁잠 섹스해 주는 느슨하고 귀여운 후배～
소리
키리안
04.30 19236 105
소리
[한국어판] 모든 캐릭터 푹 빠짐 불가피!! ○○ 특화 미경험 소녀들과 P활보다 LOVE하자?♪ 올해 겨울은 이거 하나로 몸도 마음도 따끈따끈♪
dasdaa
04.30
25344
179
[한국어판] 모든 캐릭터 푹 빠짐 불가피!! ○○ 특화 미경험 소녀들과 P활보다 LOVE하자?♪ 올해 겨울은 이거 하나로 몸도 마음도 따끈따끈♪
소리
dasdaa
04.30 25344 179
영상
(eGlhb2NodW4=) 유부녀 쨔스 파티 모음집 1~18 +EX 1,2
칸라드
04.30
36287
215
(eGlhb2NodW4=) 유부녀 쨔스 파티 모음집 1~18 +EX 1,2
영상
칸라드
04.30 36287 215
동인
[구매보급,번역요청] 搾精義母に生種付け
yaoino
04.30
7461
20
[구매보급,번역요청] 搾精義母に生種付け
동인
yaoino
04.30 7461 20
미번
[구매보급/번역요청]RJ01591409 구련휘정 퀄터 알루미네스 & 탄젤 EG
gre0204
04.30
24537
147
[구매보급/번역요청]RJ01591409 구련휘정 퀄터 알루미네스 & 탄젤 EG
미번
gre0204
04.30 24537 147
동인
[구매보급,번역요청] 엄마 나이대의 마마와 노콘 섹스해서 임신시켜버리는 책 3
yaoino
04.30
18873
32
[구매보급,번역요청] 엄마 나이대의 마마와 노콘 섹스해서 임신시켜버리는 책 3
동인
yaoino
04.30 18873 32
정보
밀팩 신작
왈랄ㄹ랄루
04.30
12954
44
밀팩 신작
정보
왈랄ㄹ랄루
04.30 12954 44
소리
[구매보급]거유수문장에의한 도스케베 배틀 ♪ 역으로 반격하고 임신시켰다♪
이름뭐하지
04.30
17113
53
[구매보급]거유수문장에의한 도스케베 배틀 ♪ 역으로 반격하고 임신시켰다♪
소리
이름뭐하지
04.30 17113 53
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성