작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
댓글 11개
hannanas
03.09
공승아
03.09
Ghost
03.09
ㅇㅇ
03.09
사과맛오징어
03.09
구름빵
03.09
이시리안
03.09
opooo
03.09
👍
octusyoke
03.10
혼란한난민1234
03.11
akihamoe
03.12
근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59959
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59959 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88230
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88230 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
200244
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 200244 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
252056
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 252056 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241784
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241784 -14
번역
자체한글 - 뒷계 까발린다! 러브호텔로 와라! ver.체험판
kkkkkk0909
05.17
38892
123
자체한글 - 뒷계 까발린다! 러브호텔로 와라! ver.체험판
번역
kkkkkk0909
05.17 38892 123
번역
[버전업 알림] RJ432297 크로네의 기분 v1.0.3
qqoro
05.17
30567
79
[버전업 알림] RJ432297 크로네의 기분 v1.0.3
번역
qqoro
05.17 30567 79
후기 및 공략
비월선행록 간단한 팁
kimms1104
05.17
21364
15
비월선행록 간단한 팁
후기 및 공략
kimms1104
05.17 21364 15
동인
(번역)(TS)나는 아이의 엄마가 되어버렸다.
멕무
05.17
13691
56
(번역)(TS)나는 아이의 엄마가 되어버렸다.
동인
멕무
05.17 13691 56
야짤
ai) NTR 접대골프3
ai0098
05.17
14403
133
ai) NTR 접대골프3
야짤
ai0098
05.17 14403 133
영상
린네아 (원신)
브레머튼
05.17
12079
70
린네아 (원신)
영상
브레머튼
05.17 12079 70
야짤
AI, 셀레스포니아) 아마네와 야구권 게임(가위바위보 게임)
miso5
05.17
11257
130
AI, 셀레스포니아) 아마네와 야구권 게임(가위바위보 게임)
야짤
miso5
05.17 11257 130
복구
[요청복구] RJ01107130 너에게 가르치는야한 일
h-aszzcb
05.17
26272
74
[요청복구] RJ01107130 너에게 가르치는야한 일
복구
h-aszzcb
05.17 26272 74
영상
[5/17] 버니스 & 이블린 2
브레머튼
05.17
23246
141
[5/17] 버니스 & 이블린 2
영상
브레머튼
05.17 23246 141
야짤
나는 왜 ㅅㅂ 집는것마다 이러냐
5dk2io1
05.17
13155
53
나는 왜 ㅅㅂ 집는것마다 이러냐
야짤
5dk2io1
05.17 13155 53
소리
[구매보급][한국어 자막판]당신을 엄청 좋아하는 초변태 폭유 상사와 후배가 아양 떨며 마구 구애하는 알콩달콩 임신 하렘
이름뭐하지
05.17
15651
130
[구매보급][한국어 자막판]당신을 엄청 좋아하는 초변태 폭유 상사와 후배가 아양 떨며 마구 구애하는 알콩달콩 임신 하렘
소리
이름뭐하지
05.17 15651 130
번역
[구매보급/버전업] RJ01584572 여동생 H –짧은 하루– Ver1.0.2
사과체스
05.17
38852
134
[구매보급/버전업] RJ01584572 여동생 H –짧은 하루– Ver1.0.2
번역
사과체스
05.17 38852 134
소리
ntl 백합을 즐겨야 할 때는...
gansik
05.17
12904
61
ntl 백합을 즐겨야 할 때는...
소리
gansik
05.17 12904 61
동인
[번역] 재미삼아 폐허에 갔다가 귀신이 붙은 JK
마법우엉
05.17
23957
89
[번역] 재미삼아 폐허에 갔다가 귀신이 붙은 JK
동인
마법우엉
05.17 23957 89
동인
[번역]사고 물건에서 며칠을 보내야 유령을 만날 수 있어!? 일주일 도전 방송
마법우엉
05.17
22651
89
[번역]사고 물건에서 며칠을 보내야 유령을 만날 수 있어!? 일주일 도전 방송
동인
마법우엉
05.17 22651 89
동인
[번역]유령에게 만져지며 방송하는 스트리머
마법우엉
05.17
18672
63
[번역]유령에게 만져지며 방송하는 스트리머
동인
마법우엉
05.17 18672 63
복구
[요청 복구] Succubus Temptation 2.0.0
okviewer
05.17
24767
72
[요청 복구] Succubus Temptation 2.0.0
복구
okviewer
05.17 24767 72
미번
[버전업] [구매보급] RJ01214867 둘만의 생활_ver1.671 (26.05.05)
gkqisq
05.17
10745
52
[버전업] [구매보급] RJ01214867 둘만의 생활_ver1.671 (26.05.05)
미번
gkqisq
05.17 10745 52
동인
AI번역, Takurowo) 건방진 갸루를 서큐버스화 시켜서 혼내줬던 건 05
sexe1
05.17
20563
117
AI번역, Takurowo) 건방진 갸루를 서큐버스화 시켜서 혼내줬던 건 05
동인
sexe1
05.17 20563 117
영상
U2hhbXVNTUQ 작가 인생명작 가져옴,,!
hannanas
05.17
26499
109
U2hhbXVNTUQ 작가 인생명작 가져옴,,!
영상
hannanas
05.17 26499 109
영상
청아 / 블아) 히카리와 전철 안에서
darkunicorn
05.17
35821
98
청아 / 블아) 히카리와 전철 안에서
영상
darkunicorn
05.17 35821 98
동인
직번) ※취향주의 [John K. Pe-ta] 도쿄 굉장해
qlalfsla
05.17
25360
41
직번) ※취향주의 [John K. Pe-ta] 도쿄 굉장해
동인
qlalfsla
05.17 25360 41
소리
[구매보급 겸 자막요청]네토라세 카운셀링~노노짱편~(5/25 업링크 갱신)
albanom
05.17
17912
84
[구매보급 겸 자막요청]네토라세 카운셀링~노노짱편~(5/25 업링크 갱신)
소리
albanom
05.17 17912 84
정보
이미지로 작가 or 출처 찾는 사이트
darkunicorn
05.17
7589
24
이미지로 작가 or 출처 찾는 사이트
정보
darkunicorn
05.17 7589 24
영상
청아 / AI) 금단○리 납작가슴 소녀 100명이랑 학교에서 ㅅㅅ촬영 질내사정 ㅅㅅ (禁断〇リ つるぺた少女100人と学校でハメ撮り中出しSEX)
darkunicorn
05.17
37131
130
청아 / AI) 금단○리 납작가슴 소녀 100명이랑 학교에서 ㅅㅅ촬영 질내사정 ㅅㅅ (禁断〇リ つるぺた少女100人と学校でハメ撮り中出しSEX)
영상
darkunicorn
05.17 37131 130
복구
[요청복구/테스트] RJ065120 호스피탤러티 ~어느 병원에서의 너무 에로한 입원 성활~ 영상판 포함
ㅇㅇ
05.17
19230
56
[요청복구/테스트] RJ065120 호스피탤러티 ~어느 병원에서의 너무 에로한 입원 성활~ 영상판 포함
복구
ㅇㅇ
05.17 19230 56
복구
[요청복구] 히프노시스 아카데미, 신참 기사 라티, Nano-control Plus
mmmff
05.17
25098
49
[요청복구] 히프노시스 아카데미, 신참 기사 라티, Nano-control Plus
복구
mmmff
05.17 25098 49
동인
Yoshio Ereki, AI번역) 네가 임신할 때까지 한계 돌파 섹스
sexe1
05.17
33550
200
Yoshio Ereki, AI번역) 네가 임신할 때까지 한계 돌파 섹스
동인
sexe1
05.17 33550 200
영상
[ VAM ] awakening - Abracadabra [ Zhuang Fangyi ]
s99a99
05.17
17919
70
[ VAM ] awakening - Abracadabra [ Zhuang Fangyi ]
영상
s99a99
05.17 17919 70
복구
[요청 복구] RJ292145 던전즈 레기온
시라스 아즈사
05.17
22764
62
[요청 복구] RJ292145 던전즈 레기온
복구
시라스 아즈사
05.17 22764 62
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성