작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
댓글 11개
hannanas
03.09
공승아
03.09
Ghost
03.09
ㅇㅇ
03.09
사과맛오징어
03.09
구름빵
03.09
이시리안
03.09
opooo
03.09
👍
octusyoke
03.10
혼란한난민1234
03.11
akihamoe
03.12
근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59893
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59893 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88068
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88068 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199836
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199836 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251922
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251922 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241566
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241566 -14
소리
상해반점 우사미쟝 3부작 합본
돈이조아
05.22
10725
60
상해반점 우사미쟝 3부작 합본
소리
돈이조아
05.22 10725 60
소리
[구매보급][1+2+3편][전편 시오후키]소노자키 양은 절대 청초! 【오호고에 조O】
이름뭐하지
05.22
13504
74
[구매보급][1+2+3편][전편 시오후키]소노자키 양은 절대 청초! 【오호고에 조O】
소리
이름뭐하지
05.22 13504 74
미번
[식질요청] RJ121099 임신 연습 수업 Love's Right 섹스하지 않으면 즉사형
ilillilllilil
05.22
14963
48
[식질요청] RJ121099 임신 연습 수업 Love's Right 섹스하지 않으면 즉사형
미번
ilillilllilil
05.22 14963 48
미번
[미번, 번역요청] DeviDevi Survivor(デビデビサバイバー)
judah
05.22
10494
32
[미번, 번역요청] DeviDevi Survivor(デビデビサバイバー)
미번
judah
05.22 10494 32
동인
미번,도지로) 처녀가 동정과의 첫 체험에서 눈을 뜨는 이야기 4
kjalar
05.22
14024
29
미번,도지로) 처녀가 동정과의 첫 체험에서 눈을 뜨는 이야기 4
동인
kjalar
05.22 14024 29
야짤
ai) ----임신---- 귀칼 발정기 카나오
Ghost
05.22
7236
18
ai) ----임신---- 귀칼 발정기 카나오
야짤
Ghost
05.22 7236 18
미번
[미번][ORC SOFT] 사모님은 전직 야리만 2022
돔마
05.22
7997
18
[미번][ORC SOFT] 사모님은 전직 야리만 2022
미번
돔마
05.22 7997 18
야짤
AI) renbocloud 5월
RMillet
05.22
5896
25
AI) renbocloud 5월
야짤
RMillet
05.22 5896 25
후기 및 공략
다시 돌아온 ntl 신사의 ntl 게임들 리뷰
헤비레인
05.22
10496
41
다시 돌아온 ntl 신사의 ntl 게임들 리뷰
후기 및 공략
헤비레인
05.22 10496 41
동인
[Zurikishi] 하프 서큐버스를 주웠다 (야한 파트 번역본)
toyugi
05.22
26062
111
[Zurikishi] 하프 서큐버스를 주웠다 (야한 파트 번역본)
동인
toyugi
05.22 26062 111
소리
[구매보급]심야의 편돌이 여고생 ~자지에 저항하지 못하고 오호성 섹스에 빠질 때까지~
이름뭐하지
05.22
10804
62
[구매보급]심야의 편돌이 여고생 ~자지에 저항하지 못하고 오호성 섹스에 빠질 때까지~
소리
이름뭐하지
05.22 10804 62
야짤
AI, 블루아카, 스압) 키보토스 빵빵단 특집
xepd5264
05.22
7560
28
AI, 블루아카, 스압) 키보토스 빵빵단 특집
야짤
xepd5264
05.22 7560 28
야짤
ai) ----스압---- Mistel Noir 봇치더랔
Ghost
05.22
4947
24
ai) ----스압---- Mistel Noir 봇치더랔
야짤
Ghost
05.22 4947 24
미번
[구매보급] 동방, takorin ) 무의식 후타나리 지령전
ekqlscm
05.22
13175
25
[구매보급] 동방, takorin ) 무의식 후타나리 지령전
미번
ekqlscm
05.22 13175 25
![[구매보급] 동방, takorin ) 무의식 후타나리 지령전](https://gimel.mittere.io/6537a30851df91d63ae119b72f6d5c66a2c4400ffb8302f2cd8bccc9e35ea10e?v=1785385532-hoNPeikLJGa1iOfbcdNpM8s4%2BvnYbnfc9LCKcEVXmfg%3D)
미번
[구매보급] 동방, takorin ) 케이키 님의 파이즈리 내구시험
ekqlscm
05.22
13746
77
[구매보급] 동방, takorin ) 케이키 님의 파이즈리 내구시험
미번
ekqlscm
05.22 13746 77
야짤
ai) ----임신---- Ninia 블아 토키 2탄
Ghost
05.22
7742
22
ai) ----임신---- Ninia 블아 토키 2탄
야짤
Ghost
05.22 7742 22
세이브
[세이브파일] RJ01175290 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 (호감도7)
jsoon
05.22
10979
22
[세이브파일] RJ01175290 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 (호감도7)
세이브
jsoon
05.22 10979 22
동인
[미번/번역요청]폐쇄공간의 선배는...
아돌
05.22
14017
24
[미번/번역요청]폐쇄공간의 선배는...
동인
아돌
05.22 14017 24
동인
Yutskirts Tsuzuri-쓰레기 현자 이야기1
k8625
05.22
17680
26
Yutskirts Tsuzuri-쓰레기 현자 이야기1
동인
k8625
05.22 17680 26
동인
[Ichitaka] 사유리 1~6
1uF
05.22
20108
62
[Ichitaka] 사유리 1~6
동인
1uF
05.22 20108 62
미번
[미번, 구매보급] 슬금슬금 나쁜 손 사토리 님
ekqlscm
05.22
8782
21
[미번, 구매보급] 슬금슬금 나쁜 손 사토리 님
미번
ekqlscm
05.22 8782 21
동인
[Neginegio] 동네 헌팅 양아치들에게 따먹혀버린 나의 부인 ~아이의 눈 앞에서~
1uF
05.22
14051
45
[Neginegio] 동네 헌팅 양아치들에게 따먹혀버린 나의 부인 ~아이의 눈 앞에서~
동인
1uF
05.22 14051 45
동인
[Neginegio] 음란가계학원 1~3
1uF
05.22
17475
62
[Neginegio] 음란가계학원 1~3
동인
1uF
05.22 17475 62
작업현황
소와 양의 잡화 상점 이미지 번역 기록 -2-
5dk2io1
05.22
4284
22
소와 양의 잡화 상점 이미지 번역 기록 -2-
작업현황
5dk2io1
05.22 4284 22
영상
3Mura 0522
참새
05.22
24190
90
3Mura 0522
영상
참새
05.22 24190 90
야짤
ai) NTR 접대골프 4
ai0098
05.22
13413
89
ai) NTR 접대골프 4
야짤
ai0098
05.22 13413 89
소리
전설의 보물에 즉시 발정!? 갸루 모험가와 정신을 잃고 오로지 밀착한 채 땀 범벅이 된 섹스
zimbabwe
05.22
10956
89
전설의 보물에 즉시 발정!? 갸루 모험가와 정신을 잃고 오로지 밀착한 채 땀 범벅이 된 섹스
소리
zimbabwe
05.22 10956 89
정보
여동생과 1개월간 5월 2주 부터 4주차 까지 (이미지 추가완료)
beatrirz
05.22
8482
18
여동생과 1개월간 5월 2주 부터 4주차 까지 (이미지 추가완료)
정보
beatrirz
05.22 8482 18
영상
[RJ01525764] (요청복구, 자막만, AI사용) 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
후후추
05.22
14787
44
[RJ01525764] (요청복구, 자막만, AI사용) 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
영상
후후추
05.22 14787 44
영상
[야애니/알림] 음오옥 똰지 7화 업 알림
공승아
05.22
12107
28
[야애니/알림] 음오옥 똰지 7화 업 알림
영상
공승아
05.22 12107 28
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성