야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 1-2화 + 2화_번역자막
작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
11 comments
hannanas
03/09 
공승아
03/09 
Ghost
03/09 
ㅇㅇ
03/09 
사과맛오징어
03/09 
구름빵
03/09 
이시리안
03/09 opooo
03/09 👍
octusyoke
03/10 혼란한난민1234
03/11 
akihamoe
03/12 근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60147
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60147 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89518
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89518 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
202485
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202485 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252406
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252406 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242620
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242620 -14
영상
ZG9wdXJpbnU= 모음
rockrockstone
07/26/25
7372
47
ZG9wdXJpbnU= 모음
영상
rockrockstone
07/26/25 7372 47
영상
pmz ex 모음집
07reilee
07/26/25
12462
105
pmz ex 모음집
영상
07reilee
07/26/25 12462 105
영상
Pigtrot@ro 모음 (~250506)
리안온
07/25/25
21765
152
Pigtrot@ro 모음 (~250506)
영상
리안온
07/25/25 21765 152
영상
[MMD] 흰어금니-센쵸노래
보바
07/25/25
6387
28
[MMD] 흰어금니-센쵸노래
영상
보바
07/25/25 6387 28
영상
RDreamer 모음.zip
1uF
07/25/25
18201
100
RDreamer 모음.zip
영상
1uF
07/25/25 18201 100
영상
Xordel 모음.zip
1uF
07/25/25
16570
79
Xordel 모음.zip
영상
1uF
07/25/25 16570 79
영상
[한글자막] Bitch tok 자지 아첨 구애 SEX생방송 ~보이스 버전~
실루엣21
07/25/25
36615
196
[한글자막] Bitch tok 자지 아첨 구애 SEX생방송 ~보이스 버전~
영상
실루엣21
07/25/25 36615 196
영상
ぽるせりん 영상 모음 (~250724)
미스터장
07/24/25
24083
142
ぽるせりん 영상 모음 (~250724)
영상
미스터장
07/24/25 24083 142
영상
후타) 슬라임에게 착정당해서 추잡한얼굴로 사정하는 후타
맞장깔웅나야
07/24/25
19439
62
후타) 슬라임에게 착정당해서 추잡한얼굴로 사정하는 후타
영상
맞장깔웅나야
07/24/25 19439 62
영상
(청아) 키리탄 DATEN ROUTE
akiiuy6788
07/24/25
18341
77
(청아) 키리탄 DATEN ROUTE
영상
akiiuy6788
07/24/25 18341 77
영상
(천박)Relozer 비비안
akiiuy6788
07/24/25
16446
51
(천박)Relozer 비비안
영상
akiiuy6788
07/24/25 16446 51
영상
Aung15 - 7월 신작 IA ONE - Main (2k,nomo,x-ray)
Ghost
07/24/25
10666
59
Aung15 - 7월 신작 IA ONE - Main (2k,nomo,x-ray)
영상
Ghost
07/24/25 10666 59
영상
[한글자막] 새로운 남자친구를 찾은 줄리엣 (😇NTR😈)
실루엣21
07/23/25
26761
83
[한글자막] 새로운 남자친구를 찾은 줄리엣 (😇NTR😈)
영상
실루엣21
07/23/25 26761 83
영상
오 이거 꼴
gogodo
07/23/25
14755
56
오 이거 꼴
영상
gogodo
07/23/25 14755 56
영상
セネト 신작 가쿠마스 츠키무라 테마리
ㅇㅇ
07/23/25
14039
84
セネト 신작 가쿠마스 츠키무라 테마리
영상
ㅇㅇ
07/23/25 14039 84
영상
[요청복구] cmluaGVl 모음
매그너스
07/22/25
15138
53
[요청복구] cmluaGVl 모음
영상
매그너스
07/22/25 15138 53
영상
[neNeG] 푸리나 (250717), 이치노세 아스나 (250719), 키리후지 나기사 (250720)
미스터장
07/22/25
22037
127
[neNeG] 푸리나 (250717), 이치노세 아스나 (250719), 키리후지 나기사 (250720)
영상
미스터장
07/22/25 22037 127
영상
소녀 라무네 제5화 치짱과 이불 속에서
미스터장
07/22/25
18360
96
소녀 라무네 제5화 치짱과 이불 속에서
영상
미스터장
07/22/25 18360 96
영상
[PastaPaprika] 이것저것 영상 (250719)
미스터장
07/22/25
15377
70
[PastaPaprika] 이것저것 영상 (250719)
영상
미스터장
07/22/25 15377 70
영상
[sodeno19] 시틀라리 (250721)
미스터장
07/22/25
15447
117
[sodeno19] 시틀라리 (250721)
영상
미스터장
07/22/25 15447 117
영상
[CBX-CJW] 젠존제 오르키데아 (250720)
미스터장
07/22/25
10628
72
[CBX-CJW] 젠존제 오르키데아 (250720)
영상
미스터장
07/22/25 10628 72
영상
[mizumizuni] 하네야마 카즈호 (250722)
미스터장
07/22/25
9529
41
[mizumizuni] 하네야마 카즈호 (250722)
영상
미스터장
07/22/25 9529 41
영상
[Maloxx] 정액 미용법 (250717)
미스터장
07/22/25
19416
117
[Maloxx] 정액 미용법 (250717)
영상
미스터장
07/22/25 19416 117
영상
[YeYeBirdie] BBC Beach Sequel EP01~02 (250720)
미스터장
07/22/25
15229
69
[YeYeBirdie] BBC Beach Sequel EP01~02 (250720)
영상
미스터장
07/22/25 15229 69
영상
[Adler] 7월 20일 젠존제 아스트라 야오, 이블린 슈발리에
미스터장
07/22/25
19802
132
[Adler] 7월 20일 젠존제 아스트라 야오, 이블린 슈발리에
영상
미스터장
07/22/25 19802 132
영상
[한글자막] 메이루 짱에게 플러그 인!
실루엣21
07/22/25
14928
67
[한글자막] 메이루 짱에게 플러그 인!
영상
실루엣21
07/22/25 14928 67
영상
(청아, 천박 주의)미쿠 힙댄스
akiiuy6788
07/22/25
17848
38
(청아, 천박 주의)미쿠 힙댄스
영상
akiiuy6788
07/22/25 17848 38
영상
Shaggy Susu 신작 유메미즈키 미즈키
ㅇㅇ
07/21/25
10736
98
Shaggy Susu 신작 유메미즈키 미즈키
영상
ㅇㅇ
07/21/25 10736 98
영상
aUxhbmQ= 서클
nadumi
07/21/25
15914
73
aUxhbmQ= 서클
영상
nadumi
07/21/25 15914 73
영상
버) ZHAO 신작 사카마타 클로에
ㅇㅇ
07/21/25
17549
87
버) ZHAO 신작 사카마타 클로에
영상
ㅇㅇ
07/21/25 17549 87
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43