야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 1-2화 + 2화_번역자막
작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
11 comments
hannanas
03/09 
공승아
03/09 
Ghost
03/09 
ㅇㅇ
03/09 
사과맛오징어
03/09 
구름빵
03/09 
이시리안
03/09 opooo
03/09 👍
octusyoke
03/10 혼란한난민1234
03/11 
akihamoe
03/12 근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60158
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60158 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89573
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89573 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
202741
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202741 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252424
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252424 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242691
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242691 -14
영상
청아,빵) pori (Mokusheep) 작가
교미의요정
08/12/25
21152
105
청아,빵) pori (Mokusheep) 작가
영상
교미의요정
08/12/25 21152 105
영상
Wutboi 모음.zip
1uF
08/12/25
18443
55
Wutboi 모음.zip
영상
1uF
08/12/25 18443 55
영상
sileter 모음.zip
1uF
08/12/25
19004
110
sileter 모음.zip
영상
1uF
08/12/25 19004 110
영상
오랜만에 왔다
야리꾸리
08/12/25
20346
201
오랜만에 왔다
영상
야리꾸리
08/12/25 20346 201
영상
[구매보급] TierEX ～特別奉仕任務～ (RJ01395694)
Mecklen
08/12/25
18707
138
[구매보급] TierEX ～特別奉仕任務～ (RJ01395694)
영상
Mecklen
08/12/25 18707 138
영상
spoks 영상 3개
날굴
08/12/25
18043
113
spoks 영상 3개
영상
날굴
08/12/25 18043 113
영상
NTR NTR NTR
bisesdop
08/11/25
36311
176
NTR NTR NTR
영상
bisesdop
08/11/25 36311 176
영상
[MMD/버튜버] 어떤 작가의 유작들
Ghost
08/11/25
19035
55
[MMD/버튜버] 어떤 작가의 유작들
영상
Ghost
08/11/25 19035 55
영상
(청아 등등등)이번에 미방짤 없어도 된다매
bisesdop
08/11/25
14766
82
(청아 등등등)이번에 미방짤 없어도 된다매
영상
bisesdop
08/11/25 14766 82
영상
zien zao 작가 2K업스케일 60fps 몇개
몰캉몰캉
08/11/25
11551
48
zien zao 작가 2K업스케일 60fps 몇개
영상
몰캉몰캉
08/11/25 11551 48
영상
cGFzdGFrdWRhc2FpIOOBseOBmeOBnw== (~250718)까지 모음
artiom
08/11/25
23284
62
cGFzdGFrdWRhc2FpIOOBseOBmeOBnw== (~250718)까지 모음
영상
artiom
08/11/25 23284 62
영상
Renetan 모음.zip
1uF
08/11/25
14228
79
Renetan 모음.zip
영상
1uF
08/11/25 14228 79
영상
후타주의) nyl 오버워치 후타 내가 있는거
날굴
08/11/25
11512
39
후타주의) nyl 오버워치 후타 내가 있는거
영상
날굴
08/11/25 11512 39
영상
최신포함 [2K] ⓐⓈ①⓪⑨ (청아)수란아 능욕 시리즈 1~8편 모음집
Ghost
08/11/25
20984
110
최신포함 [2K] ⓐⓈ①⓪⑨ (청아)수란아 능욕 시리즈 1~8편 모음집
영상
Ghost
08/11/25 20984 110
영상
[영상] As109 (청아) 수란아 능욕 시리즈 8편
Ghost
08/11/25
16227
98
[영상] As109 (청아) 수란아 능욕 시리즈 8편
영상
Ghost
08/11/25 16227 98
영상
(미번) 폭유파티 리엣타 7월에 올라온거 풀버전
aike01
08/11/25
16518
80
(미번) 폭유파티 리엣타 7월에 올라온거 풀버전
영상
aike01
08/11/25 16518 80
영상
z1g3d)마블 루나 스노우 비번잘못함 수정
날굴
08/11/25
12144
59
z1g3d)마블 루나 스노우 비번잘못함 수정
영상
날굴
08/11/25 12144 59
영상
vgerotica) ww를 놓지 않는 키리코
날굴
08/11/25
11019
55
vgerotica) ww를 놓지 않는 키리코
영상
날굴
08/11/25 11019 55
영상
zmsfm) 럭스 따먹는 모붕이 재업
날굴
08/11/25
11197
43
zmsfm) 럭스 따먹는 모붕이 재업
영상
날굴
08/11/25 11197 43
영상
[한글 자막] 그녀가 트레이닝복을 입는 이유 1
쉬었음아저씨
08/10/25
23318
101
[한글 자막] 그녀가 트레이닝복을 입는 이유 1
영상
쉬었음아저씨
08/10/25 23318 101
영상
[한글 자막] 노출 패닉[수정완]
칠흑의마왕에리카
08/10/25
27569
233
[한글 자막] 노출 패닉[수정완]
영상
칠흑의마왕에리카
08/10/25 27569 233
영상
모션애니 여동생의 세라복을 벗기지 말아줘 [한글 자막]
칠흑의마왕에리카
08/10/25
13783
99
모션애니 여동생의 세라복을 벗기지 말아줘 [한글 자막]
영상
칠흑의마왕에리카
08/10/25 13783 99
영상
[한글자막,4k]우리 동생 진짜 큰데 보러 안 올래? 1~2
칠흑의마왕에리카
08/10/25
23554
113
[한글자막,4k]우리 동생 진짜 큰데 보러 안 올래? 1~2
영상
칠흑의마왕에리카
08/10/25 23554 113
영상
밀리나 눈나
치킨케이지
08/10/25
11424
74
밀리나 눈나
영상
치킨케이지
08/10/25 11424 74
영상
[ 본방 있음??][ VAM MMD ] NAYEON - POP!
s99a99
08/10/25
9888
55
[ 본방 있음??][ VAM MMD ] NAYEON - POP!
영상
s99a99
08/10/25 9888 55
영상
[손번역][후타][RJ01103007] ふたなり少女は振り向かない ( 후타나리 소녀는 돌아보지 않아 )
심야의 나무
08/10/25
17605
91
[손번역][후타][RJ01103007] ふたなり少女は振り向かない ( 후타나리 소녀는 돌아보지 않아 )
영상
심야의 나무
08/10/25 17605 91
영상
임모럴 게임 마스터 THE ANIMATION
아헤가오
08/10/25
17235
77
임모럴 게임 마스터 THE ANIMATION
영상
아헤가오
08/10/25 17235 77
영상
호두 영상 (2)
뒤틀린황천의 펭귄
08/10/25
9626
49
호두 영상 (2)
영상
뒤틀린황천의 펭귄
08/10/25 9626 49
영상
(청아) topu 히나
yoyofes777
08/09/25
15735
88
(청아) topu 히나
영상
yoyofes777
08/09/25 15735 88
영상
모션애니 거유 과부 유키에와 아들의 나쁜 친구 자막o
칠흑의마왕에리카
08/09/25
18406
134
모션애니 거유 과부 유키에와 아들의 나쁜 친구 자막o
영상
칠흑의마왕에리카
08/09/25 18406 134
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43