야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 1-2화 + 2화_번역자막
작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
11 comments
hannanas
03/09 
공승아
03/09 
Ghost
03/09 
ㅇㅇ
03/09 
사과맛오징어
03/09 
구름빵
03/09 
이시리안
03/09 opooo
03/09 👍
octusyoke
03/10 혼란한난민1234
03/11 
akihamoe
03/12 근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60376
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60376 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90387
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90387 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
203366
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 203366 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252536
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252536 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243072
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243072 -14
영상
[한글자막] 페라퓨어 ~미타라이씨 집의 사정
cone76
10/31/25
20729
102
[한글자막] 페라퓨어 ~미타라이씨 집의 사정
영상
cone76
10/31/25 20729 102
영상
najar 지금까지 나온 것들과 음성 있는 것들
adobepremierepro
10/31/25
14961
76
najar 지금까지 나온 것들과 음성 있는 것들
영상
adobepremierepro
10/31/25 14961 76
영상
Aung15 모음집 (일부 없음)
adobepremierepro
10/31/25
14775
44
Aung15 모음집 (일부 없음)
영상
adobepremierepro
10/31/25 14775 44
영상
MMD,칸코레,청아?) 부끄러움... 풀버전
Ghost
10/30/25
12261
28
MMD,칸코레,청아?) 부끄러움... 풀버전
영상
Ghost
10/30/25 12261 28
영상
[요청복구] たっぷりぱいずり
매그너스
10/30/25
15798
59
[요청복구] たっぷりぱいずり
영상
매그너스
10/30/25 15798 59
영상
Br@n 트릭 오어 트리트
Ghost
10/30/25
16775
109
Br@n 트릭 오어 트리트
영상
Ghost
10/30/25 16775 109
영상
[영상] najar 10월신작 「甘奈」
Ghost
10/30/25
18201
123
[영상] najar 10월신작 「甘奈」
영상
Ghost
10/30/25 18201 123
영상
소리 넣는 프로그램 만드는중
술빵
10/30/25
11492
79
소리 넣는 프로그램 만드는중
영상
술빵
10/30/25 11492 79
영상
[ ハリマオ] [Ai 음성] 리오 루인드오르가즘 파트1
jisee
10/29/25
21095
194
[ ハリマオ] [Ai 음성] 리오 루인드오르가즘 파트1
영상
jisee
10/29/25 21095 194
영상
[한글자막] 네토라세 잘 하는 (전) 타카기 양♡
실루엣21
10/29/25
27169
158
[한글자막] 네토라세 잘 하는 (전) 타카기 양♡
영상
실루엣21
10/29/25 27169 158
영상
tomin 9월
이누히메
10/29/25
19823
74
tomin 9월
영상
이누히메
10/29/25 19823 74
영상
폭유파티 NTR 251019 아리카 엔딩 영상
riden
10/29/25
29821
83
폭유파티 NTR 251019 아리카 엔딩 영상
영상
riden
10/29/25 29821 83
영상
[AI] 무치츠마 작가
izaxx
10/29/25
16454
40
[AI] 무치츠마 작가
영상
izaxx
10/29/25 16454 40
영상
[ ハリマオ] [Ai 음성] 페코마마 카운트다운 게임
jisee
10/28/25
26784
195
[ ハリマオ] [Ai 음성] 페코마마 카운트다운 게임
영상
jisee
10/28/25 26784 195
영상
Makoda Mako 25.10.27 프리렌
미스터장
10/28/25
17781
110
Makoda Mako 25.10.27 프리렌
영상
미스터장
10/28/25 17781 110
영상
[しゅら] 츤데레 음마의 발정 1, 2
미스터장
10/28/25
15320
95
[しゅら] 츤데레 음마의 발정 1, 2
영상
미스터장
10/28/25 15320 95
영상
Mizumizuni 효과음 있는것만 모음
sacred1031
10/28/25
19312
65
Mizumizuni 효과음 있는것만 모음
영상
sacred1031
10/28/25 19312 65
영상
[한글자막] 스칼렛의 정조대 펨돔 루인드 오르가즘 ~주인공 폐인 만들기~ (4K)
실루엣21
10/28/25
29139
94
[한글자막] 스칼렛의 정조대 펨돔 루인드 오르가즘 ~주인공 폐인 만들기~ (4K)
영상
실루엣21
10/28/25 29139 94
영상
이터널 리턴 니아 (짧은
a27627142
10/28/25
18922
80
이터널 리턴 니아 (짧은
영상
a27627142
10/28/25 18922 80
영상
(요청복구)[한글자막][taka84] 판티아 24
Ghost
10/28/25
17848
101
(요청복구)[한글자막][taka84] 판티아 24
영상
Ghost
10/28/25 17848 101
영상
ぱすた 작가
ranko
10/28/25
20166
85
ぱすた 작가
영상
ranko
10/28/25 20166 85
영상
[요청복구] flim13 (フリム)
ranko
10/28/25
26493
164
[요청복구] flim13 (フリム)
영상
ranko
10/28/25 26493 164
영상
[요청복구] Mizumizuni 영상 (~250729)
매그너스
10/27/25
17689
59
[요청복구] Mizumizuni 영상 (~250729)
영상
매그너스
10/27/25 17689 59
영상
[220246] 인설트 오더 ~건방진 고양이 소녀의 쾌락 타락 메뉴~ 회상
Mountain
10/27/25
17508
82
[220246] 인설트 오더 ~건방진 고양이 소녀의 쾌락 타락 메뉴~ 회상
영상
Mountain
10/27/25 17508 82
영상
(요청복구)[한글자막][taka84] 판티아 23
Ghost
10/27/25
15617
71
(요청복구)[한글자막][taka84] 판티아 23
영상
Ghost
10/27/25 15617 71
영상
이종간)우버메이션 - 츄츄족x라이덴 영상 2개
바렐레인
10/27/25
17362
125
이종간)우버메이션 - 츄츄족x라이덴 영상 2개
영상
바렐레인
10/27/25 17362 125
영상
사운드 추가 분리 버전
akihamoe
10/27/25
12862
43
사운드 추가 분리 버전
영상
akihamoe
10/27/25 12862 43
영상
(요청복구)[한글자막][taka84] 판티아 19,20,21,22,25
Ghost
10/27/25
16920
70
(요청복구)[한글자막][taka84] 판티아 19,20,21,22,25
영상
Ghost
10/27/25 16920 70
영상
청아) ⓢhiroⓜeⓓaka 9월 영상 편집본 사운드 추가 (수정)
자급자딸
10/27/25
16286
71
청아) ⓢhiroⓜeⓓaka 9월 영상 편집본 사운드 추가 (수정)
영상
자급자딸
10/27/25 16286 71
영상
레이쨩은 바람기 노출에 빠져 있는 것 같습니다 4편
m1a2sep
10/27/25
20987
156
레이쨩은 바람기 노출에 빠져 있는 것 같습니다 4편
영상
m1a2sep
10/27/25 20987 156
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43