야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 1-2화 + 2화_번역자막
작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
11 comments
hannanas
03/09 
공승아
03/09 
Ghost
03/09 
ㅇㅇ
03/09 
사과맛오징어
03/09 
구름빵
03/09 
이시리안
03/09 opooo
03/09 👍
octusyoke
03/10 혼란한난민1234
03/11 
akihamoe
03/12 근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60106
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60106 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88990
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88990 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201879
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201879 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252304
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252304 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242396
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242396 -14
영상
[고전/레이프/BDSM/group] pretty pridot 통합버전
미노타쿤
05/14
28135
206
[고전/레이프/BDSM/group] pretty pridot 통합버전
영상
미노타쿤
05/14 28135 206
영상
eGlhbmd3ZWl0dWRvdQ 21년 모음
karatro
05/14
26697
68
eGlhbmd3ZWl0dWRvdQ 21년 모음
영상
karatro
05/14 26697 68
영상
은랑 LV.999 (스타레일)
브레머튼
05/14
15928
105
은랑 LV.999 (스타레일)
영상
브레머튼
05/14 15928 105
영상
그레이스 (ZZZ)
브레머튼
05/14
18722
103
그레이스 (ZZZ)
영상
브레머튼
05/14 18722 103
영상
히유키 & 에이메스 & 데니아 (명조)
브레머튼
05/13
33926
124
히유키 & 에이메스 & 데니아 (명조)
영상
브레머튼
05/13 33926 124
영상
春羽しか 모음 [VRChat 버미육]
아무개
05/13
27931
101
春羽しか 모음 [VRChat 버미육]
영상
아무개
05/13 27931 101
영상
충간) 개구리 기생체에게 패배한 사일런트 (슬더스 2)
rottensalad
05/13
35799
152
충간) 개구리 기생체에게 패배한 사일런트 (슬더스 2)
영상
rottensalad
05/13 35799 152
영상
[복구]najar 지금까지 나온 것들과 음성 있는 것들
adobepremiereproo
05/13
18986
75
[복구]najar 지금까지 나온 것들과 음성 있는 것들
영상
adobepremiereproo
05/13 18986 75
영상
[c3V6dW1laXNnb29k] 작가 모음
sodier12
05/13
42995
124
[c3V6dW1laXNnb29k] 작가 모음
영상
sodier12
05/13 42995 124
영상
브로냐와 함께하는 숲속의 아침 (영어자막)
브레머튼
05/13
25473
82
브로냐와 함께하는 숲속의 아침 (영어자막)
영상
브레머튼
05/13 25473 82
영상
[청아] 아이노 (원신)
브레머튼
05/13
25002
90
[청아] 아이노 (원신)
영상
브레머튼
05/13 25002 90
영상
[5/12] 앨리스 (원신)
브레머튼
05/13
20580
131
[5/12] 앨리스 (원신)
영상
브레머튼
05/13 20580 131
영상
(RXJvY2FrZQ==) 젠존제 원신
바람
05/13
28507
67
(RXJvY2FrZQ==) 젠존제 원신
영상
바람
05/13 28507 67
영상
[복구] 카프카 영상 복구
브레머튼
05/13
17209
63
[복구] 카프카 영상 복구
영상
브레머튼
05/13 17209 63
영상
[밀프/쇼타/서양](보루토) 왕자지 보루토 : 사쿠라의 병원
Ghost
05/13
39505
286
[밀프/쇼타/서양](보루토) 왕자지 보루토 : 사쿠라의 병원
영상
Ghost
05/13 39505 286
영상
MurPloxy 복구
ㅔㅔ
05/12
23385
83
MurPloxy 복구
영상
ㅔㅔ
05/12 23385 83
영상
[요청복구/직번]밀크쉐이크1+2편[MaidenMasher+Spizzy]
goovidla
05/12
33033
206
[요청복구/직번]밀크쉐이크1+2편[MaidenMasher+Spizzy]
영상
goovidla
05/12 33033 206
영상
[청아/근친/서양](BEN10)Day With GWEN
Ghost
05/12
33290
137
[청아/근친/서양](BEN10)Day With GWEN
영상
Ghost
05/12 33290 137
영상
[LYCO]리오&토키 처벌쇼
ㅇㅇ
05/12
35338
83
[LYCO]리오&토키 처벌쇼
영상
ㅇㅇ
05/12 35338 83
영상
古い(furui) 모음
쀏꿱이
05/12
35426
159
古い(furui) 모음
영상
쀏꿱이
05/12 35426 159
영상
회복술사의 재시작 서비스씬 모음
고죠/센세
05/12
41715
206
회복술사의 재시작 서비스씬 모음
영상
고죠/센세
05/12 41715 206
영상
[한글자막] [NightHawk(ナイトホーク)] incest village インセストヴィレッジ
lximiad
05/12
30032
73
[한글자막] [NightHawk(ナイトホーク)] incest village インセストヴィレッジ
영상
lximiad
05/12 30032 73
영상
QW1wbGVjdGVk 모음집 없데이트 알림
hannanas
05/12
23482
81
QW1wbGVjdGVk 모음집 없데이트 알림
영상
hannanas
05/12 23482 81
영상
[유부녀/레이프/밀프쇼타/서양](보루토) 히나타의 숨겨진 욕망
Ghost
05/12
29064
117
[유부녀/레이프/밀프쇼타/서양](보루토) 히나타의 숨겨진 욕망
영상
Ghost
05/12 29064 117
영상
[한글자막] 미시 여교사, 쇼타 사정 도와주기 (上편)
실루엣21
05/12
18190
97
[한글자막] 미시 여교사, 쇼타 사정 도와주기 (上편)
영상
실루엣21
05/12 18190 97
영상
[bWlyYWNhbg== / RJ01602232] 전생 용사가 즉시 함락 마법으로 이세계 무쌍!! [전편]
yozuna
05/12
26444
178
[bWlyYWNhbg== / RJ01602232] 전생 용사가 즉시 함락 마법으로 이세계 무쌍!! [전편]
영상
yozuna
05/12 26444 178
영상
[5/12] 유라 (원신) 미니 HMV
브레머튼
05/12
22973
88
[5/12] 유라 (원신) 미니 HMV
영상
브레머튼
05/12 22973 88
영상
[스타레일] NO.070 은랑 ( 기본 + 후타)
브레머튼
05/12
18370
111
[스타레일] NO.070 은랑 ( 기본 + 후타)
영상
브레머튼
05/12 18370 111
영상
[MMD] 000 Youtube
linkmiyu
05/11
17371
74
[MMD] 000 Youtube
영상
linkmiyu
05/11 17371 74
영상
[야애니/알림] 음오옥 똰지 6화 업 알림
공승아
05/11
23427
42
[야애니/알림] 음오옥 똰지 6화 업 알림
영상
공승아
05/11 23427 42
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43