야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 1-2화 + 2화_번역자막
작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
11 comments
hannanas
03/09 
공승아
03/09 
Ghost
03/09 
ㅇㅇ
03/09 
사과맛오징어
03/09 
구름빵
03/09 
이시리안
03/09 opooo
03/09 👍
octusyoke
03/10 혼란한난민1234
03/11 
akihamoe
03/12 근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60132
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60132 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89355
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89355 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
202291
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202291 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252376
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252376 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242545
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242545 -14
영상
[5/16] 아를레키노 & 푸리나 파트 1 & 파트 2
브레머튼
05/16
25974
153
[5/16] 아를레키노 & 푸리나 파트 1 & 파트 2
영상
브레머튼
05/16 25974 153
영상
헬렌 (소녀전선2)
브레머튼
05/16
21984
128
헬렌 (소녀전선2)
영상
브레머튼
05/16 21984 128
영상
비비안 (ZZZ)
브레머튼
05/16
20793
109
비비안 (ZZZ)
영상
브레머튼
05/16 20793 109
영상
[청아] RJ01601050 令嬢遊戯-連れ去られチ◯ポ穴にされる少女-
r4gsdrg
05/16
23763
77
[청아] RJ01601050 令嬢遊戯-連れ去られチ◯ポ穴にされる少女-
영상
r4gsdrg
05/16 23763 77
영상
[5/15] 비즈니스 커뮤니케이션 강좌에서 사정하는 이야기
브레머튼
05/16
19565
153
[5/15] 비즈니스 커뮤니케이션 강좌에서 사정하는 이야기
영상
브레머튼
05/16 19565 153
영상
QW5pZmxvdw== 영상 모음
karatro
05/16
20557
59
QW5pZmxvdw== 영상 모음
영상
karatro
05/16 20557 59
영상
はるとし 신작 메구밍 더빙판
ㅇㅇ
05/15
17905
69
はるとし 신작 메구밍 더빙판
영상
ㅇㅇ
05/15 17905 69
영상
니트사장 신작 블아 히요리
ㅇㅇ
05/15
17462
150
니트사장 신작 블아 히요리
영상
ㅇㅇ
05/15 17462 150
영상
Rinhee 신작 카린아스나시나노
ㅇㅇ
05/15
23487
203
Rinhee 신작 카린아스나시나노
영상
ㅇㅇ
05/15 23487 203
영상
수간)성처리 도구 ZZZ
이상한 사람
05/15
32962
74
수간)성처리 도구 ZZZ
영상
이상한 사람
05/15 32962 74
영상
3Mura 0515
참새
05/15
20537
89
3Mura 0515
영상
참새
05/15 20537 89
영상
cm9pcm9pbW1k 모음집 업데이트 알림
hannanas
05/15
20581
52
cm9pcm9pbW1k 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
05/15 20581 52
영상
치사 (명조)
mollange
05/15
21325
117
치사 (명조)
영상
mollange
05/15 21325 117
영상
[청아] 노르마 (ZZZ)
브레머튼
05/15
25492
109
[청아] 노르마 (ZZZ)
영상
브레머튼
05/15 25492 109
영상
(블루아카) [Itsuki Keisei (傾世遊庵)] 진 만큼 몸으로 갚을게요♡~여사장 AV 데뷔
akihamoe
05/15
23257
109
(블루아카) [Itsuki Keisei (傾世遊庵)] 진 만큼 몸으로 갚을게요♡~여사장 AV 데뷔
영상
akihamoe
05/15 23257 109
영상
[복구] '카테니라& 머트 (수간') / '마키마 & 덴지 (체인소맨)' 영상 2개 복구
브레머튼
05/15
19622
79
[복구] '카테니라& 머트 (수간') / '마키마 & 덴지 (체인소맨)' 영상 2개 복구
영상
브레머튼
05/15 19622 79
영상
부현 (스타레일)
브레머튼
05/15
20477
65
부현 (스타레일)
영상
브레머튼
05/15 20477 65
영상
HC #248~268
Yuzu
05/15
29642
198
HC #248~268
영상
Yuzu
05/15 29642 198
영상
칸타렐라 (명조)
브레머튼
05/15
15369
89
칸타렐라 (명조)
영상
브레머튼
05/15 15369 89
영상
[Early Access] 힌덴부르크 (벽람항로)
브레머튼
05/15
19122
108
[Early Access] 힌덴부르크 (벽람항로)
영상
브레머튼
05/15 19122 108
영상
레바테인의 욕망 (엔드필드)
브레머튼
05/15
21956
81
레바테인의 욕망 (엔드필드)
영상
브레머튼
05/15 21956 81
영상
[복구] 고전 명작 야애니 모음
imakotou
05/15
21138
87
[복구] 고전 명작 야애니 모음
영상
imakotou
05/15 21138 87
영상
이블린 & 아스트라 (ZZZ)
브레머튼
05/14
26809
136
이블린 & 아스트라 (ZZZ)
영상
브레머튼
05/14 26809 136
영상
자작 MMD 공유
pst0025
05/14
15865
64
자작 MMD 공유
영상
pst0025
05/14 15865 64
영상
[청아] 유호 (명조)
브레머튼
05/14
21850
108
[청아] 유호 (명조)
영상
브레머튼
05/14 21850 108
영상
TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
hannanas
05/14
21155
37
TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
05/14 21155 37
영상
eGlhbmd3ZWl0dWRvdQ 23년 모음
karatro
05/14
24114
93
eGlhbmd3ZWl0dWRvdQ 23년 모음
영상
karatro
05/14 24114 93
영상
[벽람항로] 다이호 (기본 + 누드)
브레머튼
05/14
26514
122
[벽람항로] 다이호 (기본 + 누드)
영상
브레머튼
05/14 26514 122
영상
eGlhbmd3ZWl0dWRvdQ 22년 모음
karatro
05/14
21382
77
eGlhbmd3ZWl0dWRvdQ 22년 모음
영상
karatro
05/14 21382 77
영상
[이종간 / 청아] 6J6e6J+75LiK5qCh 작가 모음
yozuna
05/14
33853
106
[이종간 / 청아] 6J6e6J+75LiK5qCh 작가 모음
영상
yozuna
05/14 33853 106
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43