야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 1-2화 + 2화_번역자막
작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
11 comments
hannanas
03/09 
공승아
03/09 
Ghost
03/09 
ㅇㅇ
03/09 
사과맛오징어
03/09 
구름빵
03/09 
이시리안
03/09 opooo
03/09 👍
octusyoke
03/10 혼란한난민1234
03/11 
akihamoe
03/12 근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60130
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60130 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89262
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89262 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
202221
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202221 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252358
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252358 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242516
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242516 -14
영상
금희 - 장리 모음 mmd + 야스씬 (음성o)
pst0025
03/04
21683
102
금희 - 장리 모음 mmd + 야스씬 (음성o)
영상
pst0025
03/04 21683 102
영상
OVA 시스터 브리더 총집편
아헤가오
03/04
53259
364
OVA 시스터 브리더 총집편
영상
아헤가오
03/04 53259 364
영상
[한글자막] 시시의 새 남자친구 ~여자친구 반려견한테 NTR 당한 남자친구~
실루엣21
03/03
36777
200
[한글자막] 시시의 새 남자친구 ~여자친구 반려견한테 NTR 당한 남자친구~
영상
실루엣21
03/03 36777 200
영상
[4K] 어느 술집에서 한 발 빼주는 위도우메이커
실루엣21
03/03
34687
112
[4K] 어느 술집에서 한 발 빼주는 위도우메이커
영상
실루엣21
03/03 34687 112
영상
[요청복구] cGljb25hbm8tZmVtdG8= 모음
mirim
03/03
22558
96
[요청복구] cGljb25hbm8tZmVtdG8= 모음
영상
mirim
03/03 22558 96
영상
TEswMA== 블아,보태포함) 코코나 교배
Ghost
03/03
26060
76
TEswMA== 블아,보태포함) 코코나 교배
영상
Ghost
03/03 26060 76
영상
[U3RhcnJ5TW9tb2tv] Big Fan (55GB -> 11GB)
마나난
03/03
32573
143
[U3RhcnJ5TW9tb2tv] Big Fan (55GB -> 11GB)
영상
마나난
03/03 32573 143
영상
(요청복구) Mizumizuni 효과음 이것저것
sacred1031
03/03
32540
94
(요청복구) Mizumizuni 효과음 이것저것
영상
sacred1031
03/03 32540 94
영상
cyberboi 진격거 애니, 나루토 사쿠라 영상
날굴
03/03
35435
130
cyberboi 진격거 애니, 나루토 사쿠라 영상
영상
날굴
03/03 35435 130
영상
Br@n)브란짱+통합편집
Ghost
03/03
27018
65
Br@n)브란짱+통합편집
영상
Ghost
03/03 27018 65
영상
Br@n)바스테+통합 편집
Ghost
03/02
27880
59
Br@n)바스테+통합 편집
영상
Ghost
03/02 27880 59
영상
Br@n)우이 + 통합편집
Ghost
03/02
23809
77
Br@n)우이 + 통합편집
영상
Ghost
03/02 23809 77
영상
[한글자막] 무단 침입한 강도를 참교육하는 섹시 탈론 듀오♡
실루엣21
03/02
33148
102
[한글자막] 무단 침입한 강도를 참교육하는 섹시 탈론 듀오♡
영상
실루엣21
03/02 33148 102
영상
[한글자막] 그웬 NTR ~파트너를 배신하고 아저씨랑 섹스~
실루엣21
03/02
41100
131
[한글자막] 그웬 NTR ~파트너를 배신하고 아저씨랑 섹스~
영상
실루엣21
03/02 41100 131
영상
Br@n)통합 편집 모음
Ghost
03/02
22256
76
Br@n)통합 편집 모음
영상
Ghost
03/02 22256 76
영상
호두푸리나칸타에버쿠로코히메코감우아를할카스대황덴
a27627142
03/02
31975
48
호두푸리나칸타에버쿠로코히메코감우아를할카스대황덴
영상
a27627142
03/02 31975 48
영상
(요청복구)(요들주의) GYYO3 뽀삐 QHD 화질
slehdtk
03/02
27754
52
(요청복구)(요들주의) GYYO3 뽀삐 QHD 화질
영상
slehdtk
03/02 27754 52
영상
(요청복구) 작가 44Oq44OV44Or 3종 재공유
플라보
03/02
42663
150
(요청복구) 작가 44Oq44OV44Or 3종 재공유
영상
플라보
03/02 42663 150
영상
(요청복구)[RJ01358524][자막만] 나의 네토라레 성벽을 그녀에게 말해버렸다
sdfkfkor
03/02
25149
57
(요청복구)[RJ01358524][자막만] 나의 네토라레 성벽을 그녀에게 말해버렸다
영상
sdfkfkor
03/02 25149 57
영상
UGVoLUtvaQ== 2023~2026 작품별 정리
pista
03/02
35818
166
UGVoLUtvaQ== 2023~2026 작품별 정리
영상
pista
03/02 35818 166
영상
[QOS, BBC, NTR WARNING] QOS몇개
chair
03/02
27544
106
[QOS, BBC, NTR WARNING] QOS몇개
영상
chair
03/02 27544 106
영상
[신작/4K48FPS] 시스터 브리더 4
쿠지락스
03/02
33085
345
[신작/4K48FPS] 시스터 브리더 4
영상
쿠지락스
03/02 33085 345
영상
[후원/털]DALWART - The Many Worlds of Nasty - Judy Hopps (ANIMATION)
bidurgi09
03/01
19239
27
[후원/털]DALWART - The Many Worlds of Nasty - Judy Hopps (ANIMATION)
영상
bidurgi09
03/01 19239 27
영상
[한글 자막] 시스터 브리더 4 (4K48FPS 싱크 미세조정 추가)
쉬었음아저씨
03/01
37081
134
[한글 자막] 시스터 브리더 4 (4K48FPS 싱크 미세조정 추가)
영상
쉬었음아저씨
03/01 37081 134
영상
레이짱은 바람기 4편 자막
이아스
03/01
23240
129
레이짱은 바람기 4편 자막
영상
이아스
03/01 23240 129
영상
레이짱은 바람기 3편 자막
이아스
03/01
19799
99
레이짱은 바람기 3편 자막
영상
이아스
03/01 19799 99
영상
평화로운 밤 호두
a27627142
03/01
26565
58
평화로운 밤 호두
영상
a27627142
03/01 26565 58
영상
S290YXJvdTM5OTA= 모음 (수정)
hari41
03/01
28207
88
S290YXJvdTM5OTA= 모음 (수정)
영상
hari41
03/01 28207 88
영상
조금 쎈 QOS 올려보겠습니다
Hexen
03/01
30825
109
조금 쎈 QOS 올려보겠습니다
영상
Hexen
03/01 30825 109
영상
보추포함)파스타 신작
Ghost
03/01
34675
182
보추포함)파스타 신작
영상
Ghost
03/01 34675 182
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43