야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 1-2화 + 2화_번역자막
작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
11 comments
hannanas
03/09 
공승아
03/09 
Ghost
03/09 
ㅇㅇ
03/09 
사과맛오징어
03/09 
구름빵
03/09 
이시리안
03/09 opooo
03/09 👍
octusyoke
03/10 혼란한난민1234
03/11 
akihamoe
03/12 근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60189
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60189 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89679
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89679 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
202875
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202875 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252450
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252450 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242768
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242768 -14
영상
와이즈 & 의현 (ZZZ)
브레머튼
04/11
22337
111
와이즈 & 의현 (ZZZ)
영상
브레머튼
04/11 22337 111
영상
[업뎃] Nodu 통합본 (78개)
카루미나
04/11
33891
151
[업뎃] Nodu 통합본 (78개)
영상
카루미나
04/11 33891 151
영상
아우라 오나홀화
Ghost
04/10
18520
36
아우라 오나홀화
영상
Ghost
04/10 18520 36
영상
ǰ̣üįč̣ƴ (02~185)(268GB)
2wjjs
04/10
22506
95
ǰ̣üįč̣ƴ (02~185)(268GB)
영상
2wjjs
04/10 22506 95
영상
밑에 blob 모음집에서 빠진 거
Poznan
04/10
29820
171
밑에 blob 모음집에서 빠진 거
영상
Poznan
04/10 29820 171
영상
MMD 모음집 저장소 개방 2nd
pst0025
04/10
17195
74
MMD 모음집 저장소 개방 2nd
영상
pst0025
04/10 17195 74
영상
[요청복구] [U2FpZ28gRWJpem9yaQ==] 3월 영상 3개
yyoyy
04/10
35333
54
[요청복구] [U2FpZ28gRWJpem9yaQ==] 3월 영상 3개
영상
yyoyy
04/10 35333 54
영상
MMD 모음집 저장소 개방 1st
pst0025
04/10
17791
77
MMD 모음집 저장소 개방 1st
영상
pst0025
04/10 17791 77
영상
Eyro3dcg 통합본 (104개)
카루미나
04/10
45803
245
Eyro3dcg 통합본 (104개)
영상
카루미나
04/10 45803 245
영상
BastardEr0 통합본 (36개)
카루미나
04/10
45959
231
BastardEr0 통합본 (36개)
영상
카루미나
04/10 45959 231
영상
[업뎃] BlobCG 통합본 (151개)
카루미나
04/10
37735
241
[업뎃] BlobCG 통합본 (151개)
영상
카루미나
04/10 37735 241
영상
3Mura 0410
참새
04/10
22737
103
3Mura 0410
영상
참새
04/10 22737 103
영상
SNH ? 모음집
project OSY
04/10
19354
76
SNH ? 모음집
영상
project OSY
04/10 19354 76
영상
네페르 (원신)
브레머튼
04/10
10966
65
네페르 (원신)
영상
브레머튼
04/10 10966 65
영상
Greentea 짱숨최면영상몇개
다크오니즈카
04/10
24132
103
Greentea 짱숨최면영상몇개
영상
다크오니즈카
04/10 24132 103
영상
Sileter 통합본 (59개)
카루미나
04/09
36713
173
Sileter 통합본 (59개)
영상
카루미나
04/09 36713 173
영상
b29vbyBtYW4= 의현의 임무 시작 - 실패 - 타락한 결말 3부작
bigfan
04/09
38228
151
b29vbyBtYW4= 의현의 임무 시작 - 실패 - 타락한 결말 3부작
영상
bigfan
04/09 38228 151
영상
젠니 (명조)
브레머튼
04/09
29597
104
젠니 (명조)
영상
브레머튼
04/09 29597 104
영상
MMD 공유 (야스씬 섞음)
pst0025
04/09
13838
53
MMD 공유 (야스씬 섞음)
영상
pst0025
04/09 13838 53
영상
[3월 업데이트] Croove 통합본 (75개)
카루미나
04/09
42619
274
[3월 업데이트] Croove 통합본 (75개)
영상
카루미나
04/09 42619 274
영상
bW9tbw==(01~68)(93GB)
2wjjs
04/09
29181
120
bW9tbw==(01~68)(93GB)
영상
2wjjs
04/09 29181 120
영상
[요청복구] [한글자막] 뉴 짱, 완전 타락 2편 ~이거, 네『원래』인격이야~ (0편~6편)
jeonwol
04/09
36473
145
[요청복구] [한글자막] 뉴 짱, 완전 타락 2편 ~이거, 네『원래』인격이야~ (0편~6편)
영상
jeonwol
04/09 36473 145
영상
[한글자막] 루즈와 포상 섹스 ~만우절 기념, Let Me Be Good To You 공연~ (SFW)
실루엣21
04/09
25604
54
[한글자막] 루즈와 포상 섹스 ~만우절 기념, Let Me Be Good To You 공연~ (SFW)
영상
실루엣21
04/09 25604 54
영상
[후타] 벨 & 엘렌
브레머튼
04/09
31746
90
[후타] 벨 & 엘렌
영상
브레머튼
04/09 31746 90
영상
OVA 더럽혀진 별의 조각들
아헤가오
04/09
34717
301
OVA 더럽혀진 별의 조각들
영상
아헤가오
04/09 34717 301
영상
플뢰르 드 리스 4K (명조) (+스타킹 버전 추가)
브레머튼
04/09
33405
121
플뢰르 드 리스 4K (명조) (+스타킹 버전 추가)
영상
브레머튼
04/09 33405 121
영상
카프카 (기본 / 보너스 영상)
브레머튼
04/09
21429
104
카프카 (기본 / 보너스 영상)
영상
브레머튼
04/09 21429 104
영상
이본 (엔드필드)
브레머튼
04/09
16842
109
이본 (엔드필드)
영상
브레머튼
04/09 16842 109
영상
효광 (스타레일)
브레머튼
04/09
19540
90
효광 (스타레일)
영상
브레머튼
04/09 19540 90
영상
Goopy34 모음집 *청아, 요들, 후타나리, 보추*
2wtich1dragon
04/08
31157
133
Goopy34 모음집 *청아, 요들, 후타나리, 보추*
영상
2wtich1dragon
04/08 31157 133
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43