야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 1-2화 + 2화_번역자막
작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
11 comments
hannanas
03/09 
공승아
03/09 
Ghost
03/09 
ㅇㅇ
03/09 
사과맛오징어
03/09 
구름빵
03/09 
이시리안
03/09 opooo
03/09 👍
octusyoke
03/10 혼란한난민1234
03/11 
akihamoe
03/12 근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60194
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60194 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89739
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89739 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
202958
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202958 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252460
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252460 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242799
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242799 -14
영상
청아) 수나 (ZZZ)
sisjwbw
04/16
37206
106
청아) 수나 (ZZZ)
영상
sisjwbw
04/16 37206 106
영상
[Ai 후원] 마도정병의 슬레이브 야마시로 렌
Ghost
04/16
28100
157
[Ai 후원] 마도정병의 슬레이브 야마시로 렌
영상
Ghost
04/16 28100 157
영상
[복구] 릴 붕스 히아킨 더빙 버전
EPanDS
04/16
24001
100
[복구] 릴 붕스 히아킨 더빙 버전
영상
EPanDS
04/16 24001 100
영상
[번역요청] 우라와 하나코의 비밀 계정
매니아
04/15
40400
219
[번역요청] 우라와 하나코의 비밀 계정
영상
매니아
04/15 40400 219
영상
릴 젠존제 엽빛나 2편
EPanDS
04/15
24586
148
릴 젠존제 엽빛나 2편
영상
EPanDS
04/15 24586 148
영상
미소녀 두 명에게 농락당하는 영상 (신작 + 사운드 추가)
브레머튼
04/15
29897
163
미소녀 두 명에게 농락당하는 영상 (신작 + 사운드 추가)
영상
브레머튼
04/15 29897 163
영상
[한글자막] 부정한 방법으로 A+을 따내는 디바♡
실루엣21
04/15
43012
173
[한글자막] 부정한 방법으로 A+을 따내는 디바♡
영상
실루엣21
04/15 43012 173
영상
[EverMilk] iwara 모음
야짤을마시는새
04/15
27447
81
[EverMilk] iwara 모음
영상
야짤을마시는새
04/15 27447 81
영상
후와모코 (FWMC)
브레머튼
04/15
29751
141
후와모코 (FWMC)
영상
브레머튼
04/15 29751 141
영상
카프카 (스타레일)
브레머튼
04/15
23637
105
카프카 (스타레일)
영상
브레머튼
04/15 23637 105
영상
[ㄹ-ARWN] 본방 없는 후타물 3종
고길동의둘리사랑
04/15
26178
109
[ㄹ-ARWN] 본방 없는 후타물 3종
영상
고길동의둘리사랑
04/15 26178 109
영상
[자막만] [Saigo Ebizori] 【AV】최면앱, 설치해봤습니다
hyeoyoms
04/15
27655
72
[자막만] [Saigo Ebizori] 【AV】최면앱, 설치해봤습니다
영상
hyeoyoms
04/15 27655 72
영상
수나의 피해망상 (ZZZ)
브레머튼
04/15
22220
96
수나의 피해망상 (ZZZ)
영상
브레머튼
04/15 22220 96
영상
감우 (원신)
브레머튼
04/15
25887
58
감우 (원신)
영상
브레머튼
04/15 25887 58
영상
RXJlbmFSaW4 모음
karatro
04/15
28753
82
RXJlbmFSaW4 모음
영상
karatro
04/15 28753 82
영상
[구매보급] 보물찾기 여름방학 [전편]&[중편]
minki
04/15
21938
116
[구매보급] 보물찾기 여름방학 [전편]&[중편]
영상
minki
04/15 21938 116
영상
티파 & 에어리스 (파이널 판타지)
브레머튼
04/14
28600
145
티파 & 에어리스 (파이널 판타지)
영상
브레머튼
04/14 28600 145
영상
에바네시아 (스타레일)
브레머튼
04/14
21132
96
에바네시아 (스타레일)
영상
브레머튼
04/14 21132 96
영상
[RJ01525764] (자막만, AI사용) 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
후후추
04/14
22617
55
[RJ01525764] (자막만, AI사용) 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
영상
후후추
04/14 22617 55
영상
로스트 미디어
opqo34
04/14
46846
133
로스트 미디어
영상
opqo34
04/14 46846 133
영상
[구매보급]청초한 그녀는 발정기?! 집 데이트에서 러브 러브 에치
Gope
04/14
34597
128
[구매보급]청초한 그녀는 발정기?! 집 데이트에서 러브 러브 에치
영상
Gope
04/14 34597 128
영상
mmd 공유 - (VRchat 캐릭터)
pst0025
04/14
14213
43
mmd 공유 - (VRchat 캐릭터)
영상
pst0025
04/14 14213 43
영상
cm9pcm9pbW1k, TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
hannanas
04/14
18048
52
cm9pcm9pbW1k, TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
04/14 18048 52
영상
[한글자막] 버큠 프리큐어 SPECIAL MOVIE Vol.002 ~내 자지로 덮어씌워야 해!~
실루엣21
04/14
36150
171
[한글자막] 버큠 프리큐어 SPECIAL MOVIE Vol.002 ~내 자지로 덮어씌워야 해!~
영상
실루엣21
04/14 36150 171
영상
[복구] Rinhee 2018 ~ 2025 모음 + 26년 영상 3개 46GB
974659523
04/14
30843
120
[복구] Rinhee 2018 ~ 2025 모음 + 26년 영상 3개 46GB
영상
974659523
04/14 30843 120
영상
라미엘 (ZZZ)
브레머튼
04/14
33195
109
라미엘 (ZZZ)
영상
브레머튼
04/14 33195 109
영상
RG9yaURvcmlrbw== 24~26년 모음집
project OSY
04/14
30142
115
RG9yaURvcmlrbw== 24~26년 모음집
영상
project OSY
04/14 30142 115
영상
[복구] 청아) 릴 젠존제 수나
EPanDS
04/13
29970
89
[복구] 청아) 릴 젠존제 수나
영상
EPanDS
04/13 29970 89
영상
[VGlyX0Fs] 4K 최신거까지 모음집
편한닉네임
04/13
49655
359
[VGlyX0Fs] 4K 최신거까지 모음집
영상
편한닉네임
04/13 49655 359
영상
[U2FrdXJhTmlnaHQ=] 20260403 Sparkle
ndiakx
04/13
28398
92
[U2FrdXJhTmlnaHQ=] 20260403 Sparkle
영상
ndiakx
04/13 28398 92
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43