야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 1-2화 + 2화_번역자막
작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
11 comments
hannanas
03/09 
공승아
03/09 
Ghost
03/09 
ㅇㅇ
03/09 
사과맛오징어
03/09 
구름빵
03/09 
이시리안
03/09 opooo
03/09 👍
octusyoke
03/10 혼란한난민1234
03/11 
akihamoe
03/12 근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60150
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60150 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89525
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89525 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
202502
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202502 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252413
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252413 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242662
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242662 -14
영상
[야애니/알림] 음오옥 똰지 2화 업 알림
공승아
04/26
21464
59
[야애니/알림] 음오옥 똰지 2화 업 알림
영상
공승아
04/26 21464 59
영상
루콜라 (포켓몬 챔피언스)
브레머튼
04/26
32490
214
루콜라 (포켓몬 챔피언스)
영상
브레머튼
04/26 32490 214
영상
Chloe & Iroha
브레머튼
04/26
26045
138
Chloe & Iroha
영상
브레머튼
04/26 26045 138
영상
[47.06GB] 또 야애니다수
아소필
04/26
27220
161
[47.06GB] 또 야애니다수
영상
아소필
04/26 27220 161
영상
린네아 (원신)
브레머튼
04/26
22657
94
린네아 (원신)
영상
브레머튼
04/26 22657 94
영상
브로냐 S+
브레머튼
04/26
23138
86
브로냐 S+
영상
브레머튼
04/26 23138 86
영상
청아,방뇨) セネト 신작 아이마스 아리스 모모코
ㅇㅇ
04/26
21287
113
청아,방뇨) セネト 신작 아이마스 아리스 모모코
영상
ㅇㅇ
04/26 21287 113
영상
니트사장 신작 포켓몬 봄이
ㅇㅇ
04/26
23848
126
니트사장 신작 포켓몬 봄이
영상
ㅇㅇ
04/26 23848 126
영상
청아) はるとし 신작 메구밍
ㅇㅇ
04/26
19901
98
청아) はるとし 신작 메구밍
영상
ㅇㅇ
04/26 19901 98
영상
Lapin Gris 신작
ㅇㅇ
04/26
15450
103
Lapin Gris 신작
영상
ㅇㅇ
04/26 15450 103
영상
[요청복구] 누키타시 THE ANIMATION OVA 1~4편 한글자막o
imakotou
04/26
23254
87
[요청복구] 누키타시 THE ANIMATION OVA 1~4편 한글자막o
영상
imakotou
04/26 23254 87
영상
(청아 NTR 후타 등) 오오랜만에 다시 들고 와쓰
bisesdop
04/26
35672
180
(청아 NTR 후타 등) 오오랜만에 다시 들고 와쓰
영상
bisesdop
04/26 35672 180
영상
6Zu25pum6JOd6Z+z 작가 영상 2개
asd0222
04/26
14037
57
6Zu25pum6JOd6Z+z 작가 영상 2개
영상
asd0222
04/26 14037 57
영상
메르시 (오버워치)
브레머튼
04/25
19379
101
메르시 (오버워치)
영상
브레머튼
04/25 19379 101
영상
[49GB] 야애니 다수
아소필
04/25
29560
199
[49GB] 야애니 다수
영상
아소필
04/25 29560 199
영상
[45.10GB] QHD48FPS야애니컬렉션
아소필
04/25
46767
187
[45.10GB] QHD48FPS야애니컬렉션
영상
아소필
04/25 46767 187
영상
(AI,MP4) [후원보급] [おきたつき] 11월~12월 영상 모음집
ArIso
04/25
25617
149
(AI,MP4) [후원보급] [おきたつき] 11월~12월 영상 모음집
영상
ArIso
04/25 25617 149
영상
린네의 헬스장 가는 날
Poznan
04/25
28078
133
린네의 헬스장 가는 날
영상
Poznan
04/25 28078 133
영상
명조 여캐 충간 Dynamic hip-swinging dance
롯데리아알바0831
04/25
34315
52
명조 여캐 충간 Dynamic hip-swinging dance
영상
롯데리아알바0831
04/25 34315 52
영상
(한글자막) 클x토리스 조교일지~ 반의 우등생은 왕클x 여고생
꽃사슴
04/25
29858
197
(한글자막) 클x토리스 조교일지~ 반의 우등생은 왕클x 여고생
영상
꽃사슴
04/25 29858 197
영상
mmd - 자작 댄스 영상 3종 ( 명조 에이메스, 소전 섹스턴스, 코미양)
madrush
04/25
15904
121
mmd - 자작 댄스 영상 3종 ( 명조 에이메스, 소전 섹스턴스, 코미양)
영상
madrush
04/25 15904 121
영상
Gigi의 에치 라이브 방송
o_o
04/25
30500
118
Gigi의 에치 라이브 방송
영상
o_o
04/25 30500 118
영상
44Ki44Kq44Oi44Oq44Gu5oCq5Lq6 모음집 - [32.56GB]
HNO₃
04/25
36066
65
44Ki44Kq44Oi44Oq44Gu5oCq5Lq6 모음집 - [32.56GB]
영상
HNO₃
04/25 36066 65
영상
시시아 : 뱀의 욕망 (ZZZ)
브레머튼
04/25
24270
95
시시아 : 뱀의 욕망 (ZZZ)
영상
브레머튼
04/25 24270 95
영상
[NTR] NtOO - [21.83GB] [업데이트 완료!]
HNO₃
04/25
52009
238
[NTR] NtOO - [21.83GB] [업데이트 완료!]
영상
HNO₃
04/25 52009 238
영상
[후타] 라미엘 & 벨 (ZZZ)
브레머튼
04/25
17819
85
[후타] 라미엘 & 벨 (ZZZ)
영상
브레머튼
04/25 17819 85
영상
【명일방주】카티의 타락 임무 녹화 영상 [NTR] (자막) (브금,대사추가)
Ghost
04/24
33168
194
【명일방주】카티의 타락 임무 녹화 영상 [NTR] (자막) (브금,대사추가)
영상
Ghost
04/24 33168 194
영상
[한글자막] 어메이징 디지털 서커스 9화 유출!
실루엣21
04/24
35904
161
[한글자막] 어메이징 디지털 서커스 9화 유출!
영상
실루엣21
04/24 35904 161
영상
파이즈리 위원회 위원장 '키리가야 스구하' [소트 아트 온라인](기본 + 태닝 자국 버전)
브레머튼
04/24
34096
213
파이즈리 위원회 위원장 '키리가야 스구하' [소트 아트 온라인](기본 + 태닝 자국 버전)
영상
브레머튼
04/24 34096 213
영상
제인 도 (ZZZ)
브레머튼
04/24
24972
96
제인 도 (ZZZ)
영상
브레머튼
04/24 24972 96
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43