kone
소미소프트
소미소프트

렌파이 기번 질문

1


1


Life in Santa County 번역 해보고 있는데요


젠파이같은 번역툴 처음 써봅니다

텍스트는 번역 잘 되는데 선택지에서 번역이 안될때가 있습니다

번역이 잘못됐나 파일 뜯어보면 번역은 재대로 돼있는 것 같은데 잘 모르겠습니다


1


설정이나 다른 ui도 번역이 안돼있는데

ui도 번역 파일은 있는데 적용이 안되네요



1


이유 아시는 고인물분들 훈수 부탁 드립니다



0
4 comments
대부분 제작자가 번역어 설정을 안해둔거 그냥 하나하나 번역하는수 밖에 없음
다른 분이 이 게임 젠파이로 기계번역 한거 봤는데 그분은 ui 까지 번역이 돼있길래 제가 실수한게 있는 것 같긴 한데 모르겠습니다
All
Title
Body