소미소프트

[ai번역] 나나하요 (번역파일만) (수정 4)

sno

2025-08-19 03:39:35

번역

조회 16450 · 좋아요 57

번호:RJ149527

번역 파일만 있어, 누군가 옛날에 돌아다니던 기번 올려주면 거기다 붙여 넣으면 댕.

이건 이미지번까지 이미 돼있어!

처음으로 번역해보는 vx 겜이라서 번역이 이상한 곳이 있을 수 도?

미번 보이거나 에러나면 사진올려줭, 고칠 수 있음 고쳐볼게

비번 ㄱㄹ,

기간 30일

복구는 다른 사람이 해줭

즐겜~ (수정 4 - 비번 입력 문제)

링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hYzAwbzRkc29ZUHZ2MVBmZzM5ekdi

댓글 41개

댓글 쓰기

Ghost

25.08.19

흑흑 감동이야

pobbi

25.08.19

썸넬만 보고 니하오 인줄알았네

뺏어주세요

25.08.19

이거만큼 피폐해진 ntr물이없지..

붉은 머리 연맹

25.08.19

개추

123543

25.08.19

땡큐베리머치

otto-carius

25.08.19

예전에 메드시절에 번역해주신 분이 있기는 한데...

pirrr

25.08.19

몰입하면 멘탈 터지는겜

imseenick

25.08.19

ntr임?

쌀숭이

25.08.19

++쓴듯해서 아이템버그있는데 이미지번역은 어딨음

sno

25.08.20

이미지는 기번에 합쳐져이써. 아이템은 무슨 버그남?

jaku4

25.08.19

내상 입히려고 겜 만드는 그 서클 ㅎㄷㄷ

opooo

25.08.19

👍

수야야

25.08.20

어흑..!

퐁퐁느낌게임만하는사람

25.08.22

대사추출툴로 보니 CommonEvent_Dialog 20줄정도 차이 나는데 괜찮은 건가요?

퐁퐁느낌게임만하는사람

25.08.22

아 기번도 버전이 다른게 돌아다니나 보네요

rosh12345

25.08.23

이거 내가 알고있기로 예전에 있던 번역본은 최종 버전이 아니라 엔딩이 미수록 되있었다고 알고있었는데 이건 최종버전 기준 번역인가요?

sno

25.08.25

게임 안해봐서 몰루?

이것이닉네임인것이다

25.08.26

죽을 각오로 일했으면 좋아하는 남자랑 하루 보내면 안되지!

퐁퐁느낌게임만하는사람

25.08.28

이거 또 수정해야 될듯. 첫번째 이름 정하는것 빼고 일본어 글자 입력기 그대로 안하면 암호 입력이 안됨. 3구역부터 암호 입력하는 부분 꽤 나오는데 한글 입력기로 똑같은 위치 입력해도 옳은 답으로 안쳐주는듯

퐁퐁느낌게임만하는사람

25.08.28 (25.08.28)

삭제된 댓글입니다.

퐁퐁느낌게임만하는사람

25.08.28

예를들어 일본어 입력기로 3구역 암호가 'ベリエンテ' 인데 한글 입력기로 똑같은 위치 입력하면 '베리에응테' 가 되는데 이러면 맞는 답으로 인식을 안하는듯

123543

25.08.29

암호 작성하는거 세리하 루트도 설정해야 하는듯 패치 적용해도 안되네

123543

25.08.29

https://kone.gg/s/somisoft/buuR7HWTejGOz0INDwZzGb

0 / 500

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05.02

59940

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05

199857

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04.05 199857 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17

1241735

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

25.05.17 1241735 -14

번역

[구매보급,자체한글] 엘레나 이야기 ver.1.3 itch 노모판

[구매보급,자체한글] 엘레나 이야기 ver.1.3 itch 노모판

[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1

Ghost

25.06.24

26795

[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1

[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75

Ghost

25.06.24

23959

[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75

[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3

Ghost

25.06.24

22658

[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC

[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028

[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028

번역