kone
소미소프트
소미소프트

(AI/갱신) 던전 따위 가지 말았어야 했어 2.0.1 스팀 노모 움떡 적용

번역
316,300 views · 287 points
1

예전에 기계 번역 올라왔던 거 전체적으로 원문이랑 비교하면서 검수 싹 해서

패치 처음 제작자에게 내용 보내서 그쪽에서 적용해서 올려줬었는데

그 이후 7월에 일부 떡신 움떡 추가된 거 어떻게 해볼라다가 못하고

또 어느 분이 해준 거 놓쳤다가 복구한 걸 감사히 받았음

보니까 일부 번역도 누락되었고 쓸 일은 거의 없겠지만 움떡 온/오프 메뉴도 누락되어있고

추가로 손 본 대사들도 있어서 그런거 적용하고

오늘 스팀에 업데이트 된 노모 움떡까지 적용함

타이틀 화면도 일본어판 버젼으로 바꿈

그리고 원판에서도 안고쳐졌던

티아 서브 이벤트1 다 보고도 신음소리 계속 들리는 버그도 수정함

1

동영상 재생 여부 옵션 살림

1

번역 누락된 스타트 화면 복원

1

움떡 속도 조절 부분 같은데도 손 봤음

창모드로 플레이하는데 기본 해상도가 1280*720 이라 매번 창 키우기 귀찮다면

data 폴더의 System.json 파일 메모장으로 열어서

screenScale":1 여기서 1을 1.5로 바꾸면 1920*1080, 2로 바꾸면 2560×1440 으로 실행됨

국룰 한달

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hU09pUjRwa2phU3NuLU5IaC12NmFi

287
46 comments
접속하자마자 맛있는게 보이노ㄷㄷ
[deleted] (edited )

Deleted comment.

RJ01409227 d_586735
예이
(edited )
요즘 타이틀 일러만 보고 발퀄 AI겜 몇개 먹어보다 급하게 뱉었는데 이거 AI겜 치곤 맛도리라는데 맞나
NTR 내성 있으면 할만함
👍
이거 제법꼴림. 겜자체는 노잼이라 대충 야만 넘겨보셈
브금 왜 좋음
NTR이라는거 명시 안해줘도 되나?
이겜 순애인딩도 있지않음? 순애 네토 둘다 맛도리
이거 개꼴림
ai치고 게임성은 그런데.. 난 만족했음
ntr 회피 가능한가요? 제발 급함
불가능한데 엔딩때 다시 내쪽으로 끌어오기는 가능
겜성은 모르겠지만 꼴림 하나는 만족
해볼까 회피 가능 제발
회피는 안되고 걸레줍기는 가능함
전에 먹다가 게임성이 별로였나 그래서 뱉었었는데 리트 가봅니다
고추 터져요요옷
언제 스팀 나왔데 30일만해두 없었는데 ㄷㄷ 감사함다
타이틀에 역자 적혀있지않았나
All
Title
Body