kone
소미소프트

소미소프트

어찌저찌 실시간 번역하는 것은 성공시켰는데

05/03/2026, 17:21:42
질문
4684 views · 3 likes

염월 하고싶어서 LLM을 깔고 유틸에 올라와있는 설정대로 만들었는데 우선 어떻게 되는거 같긴하더라고 그런데
로컬번역이 일단 13초 정도로 너무 느리고 출력되는 것도 어떤건 번역이 출력되고 어떤건 안되더라고
그렇다고 기기 문제냐? 그건 또 아닌게 최근에 맞춘 컴퓨터라 기기 문제는 아닌거같아
내가 AI쪽 LLM을 다루는 것은 처음이라 혹시 어떤걸 만져봐야하는지 알려줄 수 있을까?


3
8 comments
Sign in to comment
차라리 MORT같은 기성제품 쓰는건 어떰? 이건 OCR 번역기임.
05/03
모델에 it 붙은걸로 해봐
05/03
결론부터 말씀드리면, RTX 5070 Ti에서 해당 모델을 사용하는 것은 다소 무리가 있을 수 있습니다. 이미지 속의 모델은 Gemma-4-26b-a4b로 보이며, 이는 구글의 최신 Gemma 4 라인업 중 하나인 26B 파라미터 규모의 MoE(Mixture-of-Experts) 모델입니다. 사용 환경에 따른 적합성 여부를 정리해 드립니다. 1. VRAM 용량 부족 RTX 5070 Ti 스펙: 이 그래픽 카드는 16GB GDDR7 메모리를 탑재하고 있습니다. 모델 요구 사양: 이미지에 표시된 Gemma-4-26b-a4b 모델의 파일 크기는 17.99 GB입니다. 4비트 양자화 모델임에도 불구하고, 실제 구동 시에는 컨텍스트(대화 기록) 처리를 위한 추가 메모리(KV Cache)가 필요하여 최소 18GB 이상의 VRAM이 권장됩니다.
05/03
결과: 모델 파일 크기 자체가 그래픽 카드의 전체 VRAM 용량(16GB)을 초과하기 때문에, GPU 메모리에 모두 올리지 못하고 시스템 RAM을 빌려 쓰는 '오프로딩(Offloading)'이 발생합니다. 2. 성능 저하 우려 VRAM이 부족하여 시스템 RAM을 사용하게 되면 생성 속도가 극도로 느려집니다. 16GB VRAM 환경에서는 모델의 일부 레이어만 GPU에서 처리되므로, 쾌적한 실시간 대화는 어려울 가능성이 높습니다. 3. 추천 대안 해당 그래픽 카드(16GB VRAM)에서 더 쾌적하게 사용할 수 있는 모델들은 다음과 같습니다. https://ifh.cc/v-9Qq1Kf 요약하자면: 26B 모델은 16GB VRAM을 가진 RTX 5070 Ti에서 구동은 가능할지 모르나(RAM 공유 시), 속도가 매우 답답할 것입니다. 더 원활한 사용을 원하신다면 Gemma 4 E4B나 8B 이하급 모델을 사용하시는 것을 권장합니다.
좌측하단 설정 위에서 5번째칸 가드레일오프 추천모델 Gemma 4 E4B-it
05/03
E4b uncensored 모델 쓰셈.성능 딸리면 26b는 못 돌림
05/04
5070ti에서 26b iq4_XS 잘 돌아감 가드레일오프하고 체크박스 다 켜면 됨 챗지피티 너무 믿진 말고
Sign in to comment
grss3a 질문
질문
lohang
05/16 2189 0
의술사 최종무기 뭐가좋음?
질문
simya1557
05/16 3272 0
언홀메 번역,치트 관련 질문 있는데 도와주실 수 있을까요
질문
oveywhwi2
05/16 6834 -2
창해의 레이디 스파이같은 카드게임 없나여?
질문
wnsdud123
05/16 2955 1
이거 맥스 주고싶은데 주려면 조건이 붙는건가
질문
nagisa8262
05/16 1695 0
포레스티아 생활레벨 얼마나필여해??
질문
fourdragonruler
05/16 2718 0
양겜 거근 남주 갓겜 추천해주세요
질문
asdasfaa
05/16 3045 1
지금 트랜스퍼 링크 나만 안됨??
질문
mikado1
05/16 7722 0
요몽원 안드로 돌리는 법 알려주..
질문
jhoo
05/16 3409 -1
ntr망가 찾아줄 고수님
질문
6o3o6
05/16 2434 1
언홀리 메이든 아르 위치 질문
질문
naut-ika
05/16 3326 -1
2달 사이에 재밌는 야겜 나온거있음?
질문
dydydyb
05/16 4976 0
동인지 질문좀..
질문
emomomo
05/16 1776 0
의술사에 라라는 어디있나요??
질문
yaworld
05/16 2897 0
언홀 회차플 질문
질문
카레맛 샴푸
05/16 8214 0
예전에 이 그림체로 무사? 가 동료들이랑 싸우는 터제 쯔구르 이름 기억하시는분..
질문
kjames626
05/16 3197 0
망가좀 찾아줄사람
질문
zdiwurh
05/16 4885 0
스칼렛 이스케이프 데모 이거 씬이 뭐뭐 구현되어있는건지?
질문
Onko
05/16 2525 0
Star knightess aura 해보신 분
질문
paddackmon
05/16 3967 0
transfer 이거 뭔 오류인지 암?
질문
당끼뾰이
05/16 9558 1
의술사 클리어하고 돌아보는데
질문
rlawjddms
05/16 2716 0
의술사 진행
질문
isacc0524
05/16 3541 0
던브) 블랙드래곤 있는 곳 지하인데 여기 어케 감?
질문
nagisa8262
05/16 2007 0
실시간 번역은 MZ나 쯔꾸르에서만 돌아가는 거였지?
질문
마법소녀지망생
05/16 4519 1
느긋하게 조교시키는 겜 추천좀
질문
lefrah3
05/16 4114 2
게임 제목이 기억이 안남
질문
sosiji
05/16 2158 0
의술사 에리스 레시피 어디서구하냐
질문
simya1557
05/16 3313 0
의술사 리코 사라지는 퀘 대체 뚜껑이 어디냐
질문
bbtt1234
05/16 2960 0
그 비월선행록 이거 다들 1.289버전 어케하는거임?
질문
g12345
05/16 2966 1
아 옛날에 했던겜 다시 하고 싶은데 이름이 기억안나
질문
lobosix509
05/16 3067 0