소미소프트

[AI검수] 운명에 짓눌려 신음하는 공주님 ver1.0.5

선풍기위원

07/06/2025, 14:22:08

번역

80894 views · 269 likes

운명에 짓눌려 신음하는 공주님

姫ハ運命ニ呻吟ヘリ Destined Damsel In Distress

목줄/구속구 여왕님/공주님 질내 사정 임신 굴욕 묶기/긴박 구속 거유/폭유

거01345747

ver1.0.5

미번

이벤트 씬 번역 완료

첫 번역이니까 참고 하셈

제미니 ai 번역

+++

7/12 수정

클리어 후 이미지 순서에 맞게 대사 수정
마음에 안드는 대사 수정
UI 파트 번역

처음에는 내가 플레이하고 싶어서 대사부분만 번역했고 완성한다는 느낌으로 나머지 번역했습니다

이미지 위에 반투명 덮고 그 위에 텍스트

오역 가능성 있는 UI 미번 (서브로 영어로 적혀있어서 지장은 없을거임)

다들 클 했겠지만 아무튼 즐겜

~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9heEduWVYwV3ZkRzRyNXd2VTMzNUNi~~

~~수정전~~

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jVTkweEQxTVhTU2JYNE5LV2UtUENi

비번 국룰

~ 8/6

269

49 comments

Soonkyujjing

07/06/25

첫번역 하악하악

마크르노

07/06/25

처녀 번역 개추

zxvcaregymhuj

07/06/25

일부면 미번도 있는거노?

bbqdaisuki25

07/06/25

개추

reconquesta

07/06/25

일부는 뭔 뜻임? 어디가 비어있음?

선풍기위원

07/06/25

이 겜 텍스트도 전부 이미지로 돼 있음 게임오버, 인터페이스, 몬스터툴팁 등등 은 번역 안되있고 스토리만 보는데는 문제 없을거임

왕젖보뚱

07/06/25

합본이아니라 이거받고 미번따로받아서 합쳐야하나?

선풍기위원

07/06/25

이거 하나만 받으면 됨미다

아카리

07/06/25

캬 재밌게 할게!!

zxvcaregymhuj

07/06/25

인게임 번역인줄알았는데 이미지만번역이였노 근데 99프로 다 이미지가 필요한거노

시로

07/06/25

고생추

lkolko

07/06/25

개추

sozjwn

07/06/25

고마워오

이풀되말리머

07/06/25

감사합니다

ddalcoulm10

07/06/25

와! 진짜 감사!!!

아카땅

07/06/25

greenmajesty

07/06/25

와 이거 번역될거라고 생각 안했는데 ㄳㄳ

limbusc36

07/06/25

정성이 미쳤다

iferia

07/06/25

다들 개추를 줄수있도록...

gloomyboobs

07/07/25

처음보는데 이런 대작이 있었구나

pqpq12

07/07/25

개추개추

rhdiddlwhgdk

07/07/25

개추개추~!

ddaljabi

07/07/25

아니, 첫 번역부터 이런 퀄리티를..?!

코네오네

07/07/25

이거 뭐 게임방식을 몰루것네

선풍기위원

07/07/25

자동 튜토리얼 한번 진행되는거는 번역했는데 인터페이스에 튜토리얼은 각개인줄 모르고 번역이 안됐음 스킵때렸으면 모를수 있음 설명 한번 써줄게

선풍기위원

07/07/25

https://kone.gg/s/somisoft/dRFd5TV7RyJ4X_ww9V4PCb

lllllillilllil

07/07/25

거꾸로 매달린거였구나..

lllllillilllil

07/07/25

저 꽂혀있는게 머리인줄 알고 '참 특이하네..' 했네

지르텍

07/07/25

적절한 타이밍에 키를 눌려서 주인공이 몹잡는걸 방해하게해서 쓰러뜨려야함...

ggjoly

07/07/25

감사합니다

Ghost

07/07/25

뽀뽀 쪽

gaburi

07/07/25

이거 싹다 이미지라 번역이 나올 거라고 생각도 못했는데 대단하네...

bliuneos

07/07/25

짤의 아다 따이는건 뭐임?

먹어보니담배잎

07/07/25

멋지다.

SOsainz55

07/07/25

순애네

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60038

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

201286

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 201286 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1242235

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1242235 -14

동인

(일부직번) [Gagarin Kichi] 빼앗긴 폭유 아내 시리즈 -총집편-

(일부직번) [Gagarin Kichi] 빼앗긴 폭유 아내 시리즈 -총집편-

[ai번역][Itaba Hiroshi] 자매들의 속사정 [p.203]

mybest

05/22

16596

[ai번역][Itaba Hiroshi] 자매들의 속사정 [p.203]

[요청복구] [한글자막] 뉴 짱, 완전 타락 2편 ~이거, 네『원래』인격이야~ (0편~6편)

[요청복구] [한글자막] 뉴 짱, 완전 타락 2편 ~이거, 네『원래』인격이야~ (0편~6편)

비월선행록 1.29 개조버전 수정 알림

05/22

48529

301

비월선행록 1.29 개조버전 수정 알림

번역

05/22 48529 301

동인

(스압 약간털 요괴 체격차이) [Okuva] Onimara 오니마라

tawarahiryuu

05/22

16244

(스압 약간털 요괴 체격차이) [Okuva] Onimara 오니마라

[구매보급] RJ436659 히프노시스 레이무 v1.14

r4gsdrg

05/22

10552

[구매보급] RJ436659 히프노시스 레이무 v1.14

[후원보급] U2hhbXVNTUQ 모음집

hannanas

05/22

19348

[후원보급] U2hhbXVNTUQ 모음집

TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림

hannanas

05/22

16775

TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림

(미번,구매보급,이종간)エクスタシーアリーナ～淫紋に封じられし最強剣姫～

kogi1966

05/22

10886

(미번,구매보급,이종간)エクスタシーアリーナ～淫紋に封じられし最強剣姫～

[ai번역][Itaba Hiroshi] 여동생이랑 해버렸는데, 여동생 친구랑도 해버렸다. (p.201)

mybest

05/22

27860

[ai번역][Itaba Hiroshi] 여동생이랑 해버렸는데, 여동생 친구랑도 해버렸다. (p.201)

The Censor DLC 5.27 배포 시작

네르이스

05/22

8580

The Censor DLC 5.27 배포 시작

[구매보급]【승리의 여신: 니케】ASMR - 저녁 하늘 아래, 너라는 첫 별과 함께【아니스 : 스타】한국어판

[구매보급]【승리의 여신: 니케】ASMR - 저녁 하늘 아래, 너라는 첫 별과 함께【아니스 : 스타】한국어판

[업데이트 안내] [itch버전] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.1.1rev2 + 안드로이드 포함

[업데이트 안내] [itch버전] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.1.1rev2 + 안드로이드 포함

[구매보급]【승리의 여신: 니케】ASMR - 한철 붉게 피어나는 마음【홍련】한국어판

[구매보급]【승리의 여신: 니케】ASMR - 한철 붉게 피어나는 마음【홍련】한국어판

[ai번역][Itaba Hiroshi] 강압적으로 들이대는 모성 넘치는 호나미 씨 [p.201]

mybest

05/22

14057

[ai번역][Itaba Hiroshi] 강압적으로 들이대는 모성 넘치는 호나미 씨 [p.201]

ai, 원신) 클로린드를 함락시키기 위한 결투를 신청했다

kjh9304

05/22

8188

ai, 원신) 클로린드를 함락시키기 위한 결투를 신청했다

[미번,구매보급,이종간,번역요청] 姫騎士エレーナ-淫欲のダンジョンに囚われて-(RJ01626482)

[미번,구매보급,이종간,번역요청] 姫騎士エレーナ-淫欲のダンジョンに囚われて-(RJ01626482)

[구매보급/번역요청][청아/출산/충간] RJ01630058)시골의 돈 낚시

flatune

05/22

21370

[구매보급/번역요청][청아/출산/충간] RJ01630058)시골의 돈 낚시

치안 붕괴!! 여경은 목숨 구걸 아부 육변기 Chian Houkai!! Fukei-san wa Inochigoi Sontaku Nikubenki

치안 붕괴!! 여경은 목숨 구걸 아부 육변기 Chian Houkai!! Fukei-san wa Inochigoi Sontaku Nikubenki

[ai번역][Itaba Hiroshi] Shinseki Midara My Home Harem 음란한 친척 내집 하렘 [p.227]

mybest

05/22

17690

[ai번역][Itaba Hiroshi] Shinseki Midara My Home Harem 음란한 친척 내집 하렘 [p.227]

[ai번역][완결][한글패치만] Downfall: A Story of Corruption [v0.16.0]

aahit

05/22

24568

[ai번역][완결][한글패치만] Downfall: A Story of Corruption [v0.16.0]

[보이스 코믹][한글 자막]따끈 따끈한 흑갸루 오네쇼타

[보이스 코믹][한글 자막]따끈 따끈한 흑갸루 오네쇼타

청아]개씹 도트갓겜발매라서 봐봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여동생킬러

05/21

18535

청아]개씹 도트갓겜발매라서 봐봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[구매보급]수수하고 소극적인 도서위원인 줄 알았는데,발정하면 오호교미하는 여자였다

이름뭐하지

05/21

8138

[구매보급]수수하고 소극적인 도서위원인 줄 알았는데,발정하면 오호교미하는 여자였다

[Higenamuchi] 카츠라씨의 일상 성활 (NTR)

질겨찾기

05/21

16836

[Higenamuchi] 카츠라씨의 일상 성활 (NTR)

야겜뉴비의 매우 주관적인 게임 한 줄 평과 평점 모음 1탄

pegets

05/21

12585

야겜뉴비의 매우 주관적인 게임 한 줄 평과 평점 모음 1탄

[청아][번역][모자파괴] 이타즈러브 - 인적 없는 공원에서 소녀와 사랑을 키우자

[청아][번역][모자파괴] 이타즈러브 - 인적 없는 공원에서 소녀와 사랑을 키우자

[Danimaru/노모] 하룻밤 재워줄래, 오타쿠 군♥

[Danimaru/노모] 하룻밤 재워줄래, 오타쿠 군♥

동인

ㅇㅇ

05/21 36288 261

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43