소미소프트

[AI검수] 운명에 짓눌려 신음하는 공주님 ver1.0.5

선풍기위원

07/06/2025, 14:22:08

번역

80950 views · 269 likes

운명에 짓눌려 신음하는 공주님

姫ハ運命ニ呻吟ヘリ Destined Damsel In Distress

목줄/구속구 여왕님/공주님 질내 사정 임신 굴욕 묶기/긴박 구속 거유/폭유

거01345747

ver1.0.5

미번

이벤트 씬 번역 완료

첫 번역이니까 참고 하셈

제미니 ai 번역

+++

7/12 수정

클리어 후 이미지 순서에 맞게 대사 수정
마음에 안드는 대사 수정
UI 파트 번역

처음에는 내가 플레이하고 싶어서 대사부분만 번역했고 완성한다는 느낌으로 나머지 번역했습니다

이미지 위에 반투명 덮고 그 위에 텍스트

오역 가능성 있는 UI 미번 (서브로 영어로 적혀있어서 지장은 없을거임)

다들 클 했겠지만 아무튼 즐겜

~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9heEduWVYwV3ZkRzRyNXd2VTMzNUNi~~

~~수정전~~

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jVTkweEQxTVhTU2JYNE5LV2UtUENi

비번 국룰

~ 8/6

269

49 comments

Soonkyujjing

07/06/25

첫번역 하악하악

마크르노

07/06/25

처녀 번역 개추

zxvcaregymhuj

07/06/25

일부면 미번도 있는거노?

bbqdaisuki25

07/06/25

개추

reconquesta

07/06/25

일부는 뭔 뜻임? 어디가 비어있음?

선풍기위원

07/06/25

이 겜 텍스트도 전부 이미지로 돼 있음 게임오버, 인터페이스, 몬스터툴팁 등등 은 번역 안되있고 스토리만 보는데는 문제 없을거임

왕젖보뚱

07/06/25

합본이아니라 이거받고 미번따로받아서 합쳐야하나?

선풍기위원

07/06/25

이거 하나만 받으면 됨미다

아카리

07/06/25

캬 재밌게 할게!!

zxvcaregymhuj

07/06/25

인게임 번역인줄알았는데 이미지만번역이였노 근데 99프로 다 이미지가 필요한거노

시로

07/06/25

고생추

lkolko

07/06/25

개추

sozjwn

07/06/25

고마워오

이풀되말리머

07/06/25

감사합니다

ddalcoulm10

07/06/25

와! 진짜 감사!!!

아카땅

07/06/25

greenmajesty

07/06/25

와 이거 번역될거라고 생각 안했는데 ㄳㄳ

limbusc36

07/06/25

정성이 미쳤다

iferia

07/06/25

다들 개추를 줄수있도록...

gloomyboobs

07/07/25

처음보는데 이런 대작이 있었구나

pqpq12

07/07/25

개추개추

rhdiddlwhgdk

07/07/25

개추개추~!

ddaljabi

07/07/25

아니, 첫 번역부터 이런 퀄리티를..?!

코네오네

07/07/25

이거 뭐 게임방식을 몰루것네

선풍기위원

07/07/25

자동 튜토리얼 한번 진행되는거는 번역했는데 인터페이스에 튜토리얼은 각개인줄 모르고 번역이 안됐음 스킵때렸으면 모를수 있음 설명 한번 써줄게

선풍기위원

07/07/25

https://kone.gg/s/somisoft/dRFd5TV7RyJ4X_ww9V4PCb

lllllillilllil

07/07/25

거꾸로 매달린거였구나..

lllllillilllil

07/07/25

저 꽂혀있는게 머리인줄 알고 '참 특이하네..' 했네

지르텍

07/07/25

적절한 타이밍에 키를 눌려서 주인공이 몹잡는걸 방해하게해서 쓰러뜨려야함...

ggjoly

07/07/25

감사합니다

Ghost

07/07/25

뽀뽀 쪽

gaburi

07/07/25

이거 싹다 이미지라 번역이 나올 거라고 생각도 못했는데 대단하네...

bliuneos

07/07/25

짤의 아다 따이는건 뭐임?

먹어보니담배잎

07/07/25

멋지다.

SOsainz55

07/07/25

순애네

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60087

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

201667

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 201667 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1242361

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1242361 -14

번역

[AI 초벌 번역, 수정] Crimson Keep 챕터 1~5

[AI 초벌 번역, 수정] Crimson Keep 챕터 1~5

(알림) 유혹의 온천 여행 v1.2 1차 수정 (26.01.16)

(알림) 유혹의 온천 여행 v1.2 1차 수정 (26.01.16)

[알림] 정욕의 고식 마사지점 7차수정판 업로드. 이번엔 버그수정이다!

[알림] 정욕의 고식 마사지점 7차수정판 업로드. 이번엔 버그수정이다!

[AI 번역 + 2차수정] 유혹의 온천 여행 v1.2

[AI 번역 + 2차수정] 유혹의 온천 여행 v1.2

[버전업,자체한글] NTR홀릭 스팀 노모 ver.5.1.15s (26.01.12)

[버전업,자체한글] NTR홀릭 스팀 노모 ver.5.1.15s (26.01.12)

[타이틀 번역만] RJ01412088 마법소녀 퓨어풀 릴리 타이틀 번역

[타이틀 번역만] RJ01412088 마법소녀 퓨어풀 릴리 타이틀 번역

[기계번역] RJ01014957 지하실 조교 시뮬레이션 ~부모에게 팔린 나는 변태 조교를 받게 되었습니다~

[기계번역] RJ01014957 지하실 조교 시뮬레이션 ~부모에게 팔린 나는 변태 조교를 받게 되었습니다~

[이미지] NTR 갸루 -오타쿠에게 상냥한 갸루는 네토라레당한다-

[이미지] NTR 갸루 -오타쿠에게 상냥한 갸루는 네토라레당한다-

번역

시라스 아즈사