kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

번역 작업 힘들다...

northwood
06/27/2026, 00:08:04
일반
14320 views · 10 likes

RJ01645143 頑張るキミとのふたり暮らし ver.1.0.0

RJ01212921 [かまくらら] 아리아 서큐즘 v1.20

RJ01644833 리스타리아 - 계급·영지·여성. 모든 것을 잡는 성공 스토리 -

RJ01217604 [BouSoft] 건방진 딸과 보이지 않는 유령+All DLC v2.5.2

이렇게 4개 AI 번역 돌리고 있는데… 밤새 번역 하고있다 보니까 졸려서 슬슬 자러 갈라 카는데…

자고 인나니까 번역본이 올라와있고 그러는건 아니겠지…?

크아악…!



잘자콘 달아줘…

10
10 comments
이본
06/27
모잠비크히아
06/27
mybest
06/27
imakotou
06/27
ground-boom
06/27
졸린거 버티고 작업한 사람이 칭찬과 선망을 먼저 받아간다~
디오브란도
06/27
ai번역 많이 힘든가요? 저도 관심 있는데 .함 해보고 싶어서.
dmol2279
06/27
한꺼번에 넣으면 AI도 날먹(퀄이 들쭉날쭉.. 구글 번역을 돌린다든가)을 한다거나 캐릭터별 성향? 어조 유지가 잘 안될 때도 있음. AI에 따라 성행위 등 필터 씨게 걸리면 토큰만 냠냠하곤 출력을 거부(특히 제미나이)할 수도 있음. 완곡 표현?이라 해서 아예 번역을 뭉개버리거나 희한하게 번역(특히 GPT)할 수도 있음.
dmol2279
06/27
지금 AI번역+검수 중인데, 여자가 연상의 여자에게 누나~, 남자가 여자에게 형님하고 있고, "이 내가 성패해주마.." <<처단해주마.. 등 일본어 그대로 출력하는 자잘한 것부터 여러 가지가 있어서 은근 손이 감.
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405508 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683534 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076265 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254172 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927489 103
그 대충 독일어 제목인 게임 뭐였지
질문
gosee
08/23 6030 0
무니공방은 신작이 나와도 메인 히로인 두명은 그대로넹
일반
신사의품격
08/23 6962 0
남자 동료들에게 로얄보지 보여주는 왕녀님
창작
unknown1357
08/23 12267 5
왼쪽이 좋냐 오른쪽이 좋냐
야짤
플로로
08/23 28420 25
Studio音羽의 신작현황 지하철장소 추가
정보
doedk39d
08/23 21732 3
요즘 야겜 왤케 힘드냐
일반
afsdjkajld
08/23 7144 0
최면물)[shironekoya] 최면 아이돌 학원 노아 편 +네루 편
동인
신사의품격
08/23 119426 55
크레아는 발도술트리가 개꿀잼이던데
일반
tommy5801
08/23 7154 0
[Yumeki banana][구매보급/미번]당신이 원한다면 7 ~배덕의 기혼자 매칭앱 & 야외노출 & 초음란 카섹스 편~
동인
프로베스트캣
08/23 111932 36
[블아/미번/번역요청/히토미펌] [choujirooo] むちむちセミナー〜即ハメ交尾コキ漬けルーティン〜
동인
oneperson
08/23 108563 48
모니터 사다가 생각난건데
일반
doedk39d
08/23 7183 0
갑자기 사이트 폭파시킬려는 암살자 머임?
일반
cookieasy
08/23 8126 0
크레아)뭔 윈드커터여 시발 ㅋㅋ
일반
앙피옹
08/23 9659 1
[구매보급]『마조암컷보지하렘♡~폭유 소꿉친편~』
소리
이름뭐하지
08/23 57844 74
131. AI, 스압, 블아) 아이돌 마리 스트립 콘서트 + 팬미팅 이벤트
야짤
miso5
08/23 59397 107
[미검수, AI, 요청 번역][RJ154362]Rain's Rave ~촉수 속에서 번민하는 소녀~
번역
iwwdi
08/23 234985 82
마성의그녀와 렉 해결법
일반
신사의품격
08/23 7593 0
키는 작은데 골반이 넓은 히로인이 꼴린다
일반
인생망함
08/23 6428 1
미궁도시 어사일럼 세이브 파일 부탁드려도 될까요?
요청
thrrr
08/23 7103 0
[복구 요청] (한글자막) 시건방진 소악마들에게 어리광 받아서 패배하는 나
요청
계정01
08/23 7028 0
[요청복구]【완전 여성 우위/삽입 없음】올바른 "암컷"의 헐떡이는 방법 [젖꼭지 수음/메스이키]
소리
아줌마좋아
08/23 48795 39
AI)블아)코코나교관의 아기만들기 실습
야짤
koreno1
08/23 18227 9
지피티랑 머리빠지게 씨름해서 나온 wail? 대사 추출기
유틸
마이크리워드
08/23 17146 3
[복구 요청] (한글자막) 최악으로 징그러운 아저씨에게 임신당해버리는 누나
요청
계정01
08/23 7429 1
척영의 늑대 화면 조절 어케함
질문
mini0130
08/23 4748 0
[복구 요청] (한글자막) 아저씨 노치원
요청
계정01
08/23 5779 3
[복구 요청] (한글자막) 클x토리스 조교일지~ 반의 우등생은 왕클x 여고생
요청
계정01
08/23 5598 0
감옥용사 처녀로 깨는 방법은 없음?
질문
djena
08/23 4331 0
서큐버스 전기는 조이플레이로 안되나요?
질문
reeee12
08/23 4753 -2
[복구요청][RJ01412576]언홀리 메이든_v1.0.9_Kr.apk 복구 요청합니다
요청
chii-is-cat
08/23 7975 2