kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

번역 작업 힘들다...

northwood
06/27/2026, 00:08:04
일반
14327 views · 10 likes

RJ01645143 頑張るキミとのふたり暮らし ver.1.0.0

RJ01212921 [かまくらら] 아리아 서큐즘 v1.20

RJ01644833 리스타리아 - 계급·영지·여성. 모든 것을 잡는 성공 스토리 -

RJ01217604 [BouSoft] 건방진 딸과 보이지 않는 유령+All DLC v2.5.2

이렇게 4개 AI 번역 돌리고 있는데… 밤새 번역 하고있다 보니까 졸려서 슬슬 자러 갈라 카는데…

자고 인나니까 번역본이 올라와있고 그러는건 아니겠지…?

크아악…!



잘자콘 달아줘…

10
10 comments
이본
06/27
모잠비크히아
06/27
mybest
06/27
imakotou
06/27
ground-boom
06/27
졸린거 버티고 작업한 사람이 칭찬과 선망을 먼저 받아간다~
디오브란도
06/27
ai번역 많이 힘든가요? 저도 관심 있는데 .함 해보고 싶어서.
dmol2279
06/27
한꺼번에 넣으면 AI도 날먹(퀄이 들쭉날쭉.. 구글 번역을 돌린다든가)을 한다거나 캐릭터별 성향? 어조 유지가 잘 안될 때도 있음. AI에 따라 성행위 등 필터 씨게 걸리면 토큰만 냠냠하곤 출력을 거부(특히 제미나이)할 수도 있음. 완곡 표현?이라 해서 아예 번역을 뭉개버리거나 희한하게 번역(특히 GPT)할 수도 있음.
dmol2279
06/27
지금 AI번역+검수 중인데, 여자가 연상의 여자에게 누나~, 남자가 여자에게 형님하고 있고, "이 내가 성패해주마.." <<처단해주마.. 등 일본어 그대로 출력하는 자잘한 것부터 여러 가지가 있어서 은근 손이 감.
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405523 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683548 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076300 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254192 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927529 103
[요청복구] Esurience 일본풍 미인 소꿉친구와 숨겨진 갈망
복구
뺏기는게좋은걸
08/29 65837 38
최면물 게임추천해줄 소붕이있니?
질문
쁠뿡
08/29 5227 2
(요청)【VR】大江戸とりがーVR!! 〜タイムスリップしたら痴女集団に襲われてVRハーレム地獄?!
요청
anna22
08/29 4651 0
[복구요청] RJ01586313 LOVING DEAD GIRL 러빙・데드・걸 복구 요청드립니다
요청
sang1212
08/29 5315 0
[RJ01549139]상식개변 시뮬레이터 노모화 어떻게함?
질문
checkfake
08/29 5119 0
ai( 시키는 대로 하는 버니 학원 ~거유 인기 그녀들을 갈아입히고 음란한 섹스~
영상
JK
08/29 58534 40
우왕 짱 야하다.
일반
차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠
08/29 4630 3
ai( 빛에 타락한 마법소녀는 질X 섹스를 하고 싶어
영상
JK
08/29 65007 83
유니티 모바일로 하는 최선의 방법이 뭐임?
질문
roarr
08/29 4550 0
ballon translator 쓸 때 팁 하나
정보
라비쉬
08/29 14841 4
잭오나인테일 2.3 노예 납품 관련
질문
he1ios78
08/29 4124 0
서큐버스 저지먼트 일반샀는데
질문
poison
08/29 4698 0
Amplected 복구 요청드림다
요청
ロリ巨乳
08/29 5285 1
ai( 달콤달콤 메이드 학원 ~최고급 봉사 10연발~
영상
JK
08/29 55002 38
다키스트 던전 [키메라 팩] 개인 모드 모음집
유틸
5dk2io1
08/29 15977 32
ai( 거유 지하 아이돌의 비밀 영업 ~무대 후 땀범벅 섹스 유출 영상~
영상
JK
08/29 52193 31
데니아 영상 모음(7gb)
영상
Denia
08/29 55452 44
ai( 거유 치어리딩부의 치욕적인 하메도리 유출 사건 ~고문의 미친 기록 영상~
영상
JK
08/29 56869 35
꿈과 술집과 비밀의조교 해본사람들 이거 겜 어려웟음 ???
질문
a123123a1231237
08/29 5004 0
이거 보자마자 머리에 짜릿 하고 신호가 왔음
일반
ㅇㅇ
08/29 4822 3
시골성활 겨울편 시점 전환 방법 질문좀
질문
ntrwhdkdy123
08/29 3499 0
키오스크야 힘을내
일반
JK
08/29 4318 0
수상한 마사지 똥버전 복구 앙망
요청
speed1557
08/29 6507 -1
[버, 청아] ZGRfZGQ= 모음집 3.8GB
영상
우유
08/29 63552 58
던브 스탯 치트패치용 파일
유틸
피가로
08/29 8650 8
버) dd_dd
영상
건더기
08/29 59091 62
동인지 제목 아는 사람 있음?
질문
marinehero973
08/29 4956 1
[미번,구매보급] RJ168533 부치코메☆하이킥! ver 2.0.5 DLC + 여러개
미번
기러기가리거리
08/29 39308 45
[이미지 번역] HOME 일부 이미지 번역
번역
sangun1
08/29 156792 160
스케치 마사지 뿌직뿌직버전도 있지않았나요?
질문
speed1557
08/29 4885 0