kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어이없네

changman89
08/21/2026, 01:47:05
작업현황
18174 views · 1 like
1
1

미번 확인해서 인게임에 안나오는 대사도 일단 수정은 했는데

번역 여부랑 관계없이 원본파일도 저지랄나노ㅋㅋㅋㅋㅋ

(원래는 뒤에 캠핑카 내부 배경 있어야함)

이러면 변수는 원본/번역게임폴더를 압축한거 밖에 없는데

혹시 티라노 게임 중에 압축 하면서 파일에 문제생기는 경우있나

1
6 comments
brothers
08/21
정말 순수하게 원본문제인지 알려면 세이브파일 지우고 거기까지 다시해야됨 티라노 스크립트에 이미지 프리캐슁 하는 매크로가 있어서 거기서 캐쉬시킨다음 읽는거면 저럴수 있음 그리고 그 캐슁한건 세이브파일에 저장하둠
changman89
08/21 Edited 08/21
답변 감사합니다! 그런데 이 게임은 10분 남짓한 짧은 게임이라 그런지 불러오기/세이브 같은 기능이 없습니다. 세이브 파일이 안 보이네요 혹시 세이브 파일 위치나 형식이 어떻게 되는지 알려주실수있나요??
괴물나방
08/21 Edited 08/21
제가 가지고 있는 다른 원본에서는 배경 정상적으로 나오는 걸 보니 역자분께서 가지고 작업하신 원본 파일 중 배경 이미지 파일을 불러오지 못하는 다른 스크립트 오류가 있는 모양입니다.(따로 확인은 안해봤음...) 번역 파일에는 이상 없으니 배경 표시 오류 없는 다른 원본에 번역 파일만 같은 경로에 두셔서 새로 올리면 될 듯?
changman89
08/21
저도 여기서 받은건데 복구요청하기도 귀찮으니,,,, 가격도 싼편이니 이참에 직접 구매해보고 이 서클 다른 작품도 살까 생각중이긴해요 답변감사합니다!
솔라셀
08/21
기존 번역 내가 했던건데 좀 오래돼서 기억이 정확하진 않은데 파일명 이상해서 수정했던걸로 기억남
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405444 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683457 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076151 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254095 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927345 103
현재 포레스티아 1.4.4 버전업
작업현황
와사비맛아이스크림
08/03 23721 25
[수정본]RJ01404767 예 접니다...
작업현황
안죽으면 다행이야...
08/03 27348 57
RJ01138122 다락방의 잠자는 공주 이미지 손번 중...
작업현황
reanbell
08/02 14892 18
내가 불편해서 제작中인 던전 앤 브라이드 한패+@ (1)
작업현황
IlIIllIIIlll
08/02 31066 74
현재 포레스티아 dlc 버전 까지해서 번역중
작업현황
와사비맛아이스크림
08/02 25807 39
스파 카이라쿠아 4.5 AI번역한거 수정해서 직번역중(완료)
작업현황
keris
08/02 15392 6
Zombie's Retreat 2 손번역 현황 6
작업현황
아티팩트
08/01 29388 68
음해의 트랜스크랩 번역 현황
작업현황
날개 로봇
07/31 34512 43
Henteria Chronicles Ch.3 [part .1] 번역 생각보다 늦어지는 이유
작업현황
pd99990
07/30 19240 6
잭 오 나인테일 2.3 작업중...
작업현황
한글을사랑합시다
07/30 15875 8
향후 동인 번역 계획 및 진행 상황
작업현황
Yuzu
07/29 23052 15
오늘도 조금씩 번역.
작업현황
초보번부이
07/28 24252 23
앞으로 번역할 영상입니다!
작업현황
으르렁
07/28 22326 18
Code Library
작업현황
망뭉멍
07/28 14646 0
영웅전희www 1.05
작업현황
tktpqjvkffh
07/28 20490 33
이것이 루루의 마을 만들기! 체험판 이미지 번역 기록 -1-
작업현황
5dk2io1
07/27 42577 85
큰거온다...
작업현황
tuckblock9183527
07/26 30038 52
로고깎기 끄ㅡㅌ
작업현황
Neko_Aqua
07/26 14917 9
(낭자애 주의)비밀노출 마나카 커스텀 카메라 미션 번역
작업현황
JCMK
07/26 19238 3
펨보이 후편 번역중...
작업현황
으르렁
07/26 14764 7
Violet Launcher 제작중
작업현황
AI깎는노인
07/25 13676 1
옛날작품들 중 꼴리는데 번역없는거 작업하기 = 목마른자가 우물파기
작업현황
BroadRight
07/25 13868 4
Zombie's Retreat 2 손번역 현황 5
작업현황
아티팩트
07/25 29479 65
(번역중)나만 당할 수 없지... 같이 죽자!!! 주의!!!
작업현황
으르렁
07/25 18595 5
No, I'M NOT A HYPNO ver 1.07 추가 작업중
작업현황
zmdkdkdkd55
07/25 28809 28
심심해서 진행한 아랄트랜스 ai 번역 플러그인 개발
작업현황
sdads
07/24 24389 26
내가..왜...이걸...번역한다고 했을까....?
작업현황
으르렁
07/24 30313 51
틈틈히 작업중임.
작업현황
초보번부이
07/23 16199 14
투러브 트러블 다이어리 야미 HD 리마스터 자막 만드는중
작업현황
imakotou
07/23 19269 14
RJ247461 무녀신님 손번 완료
작업현황
dmol2279
07/22 28437 36