kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어이없네

changman89
08/21/2026, 01:47:05
작업현황
18173 views · 1 like
1
1

미번 확인해서 인게임에 안나오는 대사도 일단 수정은 했는데

번역 여부랑 관계없이 원본파일도 저지랄나노ㅋㅋㅋㅋㅋ

(원래는 뒤에 캠핑카 내부 배경 있어야함)

이러면 변수는 원본/번역게임폴더를 압축한거 밖에 없는데

혹시 티라노 게임 중에 압축 하면서 파일에 문제생기는 경우있나

1
6 comments
brothers
08/21
정말 순수하게 원본문제인지 알려면 세이브파일 지우고 거기까지 다시해야됨 티라노 스크립트에 이미지 프리캐슁 하는 매크로가 있어서 거기서 캐쉬시킨다음 읽는거면 저럴수 있음 그리고 그 캐슁한건 세이브파일에 저장하둠
changman89
08/21 Edited 08/21
답변 감사합니다! 그런데 이 게임은 10분 남짓한 짧은 게임이라 그런지 불러오기/세이브 같은 기능이 없습니다. 세이브 파일이 안 보이네요 혹시 세이브 파일 위치나 형식이 어떻게 되는지 알려주실수있나요??
괴물나방
08/21 Edited 08/21
제가 가지고 있는 다른 원본에서는 배경 정상적으로 나오는 걸 보니 역자분께서 가지고 작업하신 원본 파일 중 배경 이미지 파일을 불러오지 못하는 다른 스크립트 오류가 있는 모양입니다.(따로 확인은 안해봤음...) 번역 파일에는 이상 없으니 배경 표시 오류 없는 다른 원본에 번역 파일만 같은 경로에 두셔서 새로 올리면 될 듯?
changman89
08/21
저도 여기서 받은건데 복구요청하기도 귀찮으니,,,, 가격도 싼편이니 이참에 직접 구매해보고 이 서클 다른 작품도 살까 생각중이긴해요 답변감사합니다!
솔라셀
08/21
기존 번역 내가 했던건데 좀 오래돼서 기억이 정확하진 않은데 파일명 이상해서 수정했던걸로 기억남
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405439 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683457 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076151 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254091 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927340 103
시나리오 번역에 손을 대는게 아니었는데 (던브)
작업현황
IlIIllIIIlll
08/16 20360 22
서큐버스 프리즌 ~유몽귀환~ 이미지 번역 기록 -完?-
작업현황
5dk2io1
08/15 34485 57
RJ01603334 회상방 만드는 중
작업현황
미식이네
08/15 22282 28
DLSite GUI 유지보수작업중
작업현황
AI깎는노인
08/14 14591 3
서큐버스 프리즌 ~유몽귀환~ 이미지 번역 기록 -2-
작업현황
5dk2io1
08/14 23773 26
서큐버스 프리즌 손번역으로 이행중 39%
작업현황
cbdpffhj
08/13 19012 18
이타즈라 광악 AI번역 [진행도 85%]
작업현황
imakotou
08/13 16533 17
서큐버스 프리즌 ~유몽귀환~ 이미지 번역 기록 -1-
작업현황
5dk2io1
08/13 30660 41
이것이 루루의 마을 만들기 작업하면서 느끼는 것들
작업현황
Neko_Aqua
08/13 30089 38
자동식질+검열제거 프로그램 진행상황
작업현황
프로베스트캣
08/13 20175 20
아니 샤갈 선생님
작업현황
sleepmask
08/12 11993 3
최면 애플리케이션 실험 기록 3 작업중
작업현황
ifour
08/12 14828 8
하루만에 만든 라스트오리진 DB
작업현황
AI깎는노인
08/11 16952 15
청아) 시니시스타2 하냐모드 제작 근황 3 + 설문조사
작업현황
cascastu
08/11 30159 33
파라 서큐 1.07 번역 현황
작업현황
pd99990
08/11 16038 24
이번에 작업할거입니다!
작업현황
으르렁
08/11 13774 9
AI번역 용 프롬폰트 공유
작업현황
Ghost #e177f881
08/11 20023 13
이타즈라 광악 AI 번역 수월하게 진행중입니다
작업현황
imakotou
08/11 13104 9
주저리 게임 DLC 만들기[숙모와 함께]
작업현황
안죽으면 다행이야...
08/11 27855 31
작업하면서 푸념 (이것이 루루의 마을만들기)
작업현황
Neko_Aqua
08/11 28830 39
렌파이 딸깍 번역기 현황.
작업현황
코넬리안
08/10 23868 32
[Nishi Shizumu] 미궁 강시+오니 노모버전 작업 끝나가네요.
작업현황
alen
08/10 12408 5
내가 불편해서 제작中인 던전 앤 브라이드 패치 (2)
작업현황
IlIIllIIIlll
08/10 27651 34
항문 모판 개발(ai번역, 애널 확장 주의)
작업현황
iwwdi
08/10 11793 3
번역 중인데 도움이 좀 필요해서 도움요청
작업현황
Neko_Aqua
08/10 10979 3
이것이 루루의 마을 만들기! 이미지 번역 작업 현황..
작업현황
Neko_Aqua
08/10 28577 59
로레타 메이든 번역은 다 했는데
작업현황
tktpqjvkffh
08/10 12665 12
(혼잣말)호기롭게 도전하고 개같이 후회중입니다만?
작업현황
으르렁
08/10 9835 8
이타즈라 광악 AI번역 다시 시작
작업현황
imakotou
08/10 11338 10
방주 털이 QnA, 제보 v26.08.30
작업현황
ㅇㅇ
08/09 39761 31