kone
소미소프트
소미소프트

[검수/손번] 육항촌 -bitch village- RJ01117109

번역
360,970 views · 335 points

보급 및 번역 요청

상점 페이지

1

번역 적용 예시

1

예전에 올라왔었던 아저씨의 인류종부계획을 만들었던 서클입니다.

1

이전의 감상형 작품보단 게임다워진 것 같지만 아직 가야할 길이 먼 느낌입니다.

게임의 난이도가 상당한 편임으로 난이도 설정을 ‘인간‘으로 낮추고 시작하시는 게 편합니다.

작업량은 적은 편인데 Clickteam Fusion이란 생소한 툴을 써서 번역이 없었던 것 같네요.

공략없이도 진행할 수 있으나, 보물찾기 같은 게임 방식이 매우 답답하기에

번역해 놓은 게임내 공략 파일을 동봉합니다.

공략 (스포주의)

1


윈도우 기본 폰트를 사용하는 게임인데,

글자가 깨진다면 게임파일 내 폰트팩에 있는 폰트들을 설치하시길 바랍니다,

(윈도우 11 ver.25H2 사용자는 이미 설치되었을 확률이 높음.)

비번 : 국룰, 7월 10일까지

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kS2w4enRMNlJzUXM5ODJzSzRmNThi

+ 공략 지도를 보고도 헷갈리시는 분들이 많아, 길을 선으로 표시해둔 지도를 새로 올립니다

(스포)지도 보기

335
46 comments
아이고 감사합니다 선생님
와 손번 개추
상점 페이지 링크 잘못됬네요.
심챈시절 기억으로는 클릭팀퓨전 번역할때 네뷸라였나 뭔가랑 클릭팀퓨전 본체가 필요하다고 들었던 것 같아 어떻게 번역했는지는 모르겠지만 정말 대단하다
올클 이상무
壺 = 병 호 육항촌이라고 제목을 쓰신 이유가 따로 있으신가요?
멋있음 고맙다
이거 번역 못나온다고 해서 기대 안하고 있었는데 나오네 ㄷㄷ 고맙다
DL 가보니까 난자 수정당하는 예시 이미지가 있길래 기대해봤는데 리뷰를 보니 "덧붙여서 임신 표현은 있습니다만, 게임 오버가 될 때의 연출만으로 보테 배가 되거나 출산하거나 하는 장면은 없었습니다." 라는 말이 있네.. 임보출단은 참고하면 좋을듯
뭐지 왜 넣어둔거지
도트는 개추
뭐지 미개발 구역쪽 막힐길 뚫지를 못하는데
다시 한번 더 처음부터 클리어 해봤는데, 진행이 불가능하도록 막힌 부분은 없었습니다. 도대체 어떤 부분을 말하시는 거죠?
젠장 당신은 신입니까
(edited )
저도 진행을 영 못하고 찾아다니는 중이네요 17명 구조하고 농장구역인가 거기 돌아다니며 향수랑 폭죽 구한 직후입니다. 미개발 구역 쪽으로 가야 하느 싶은데 어디로 가야 할지 모르겠네요
그런거라면 제가 지도를 새로 그려서 댓으로 달아드리겠습니다.
와 진짜 구석구석 숨겨놨네 ㅋㅋㅋ 한참찾아다녔네...
왼쪽아래, 왼쪽위 오른쪽아래 다털었는데 1명모자람 대체 어디로 가야함???
[deleted] (edited )

Deleted comment.

23명 구조하고 들어가야하는 저쪽에있는 한명을 포함해야 23명이될꺼같은대 어떻게 구조하나요 저친구는
공터의 노란 곡괭이가 X를 가리고 있습니다. 본문 하단에 새로 추가된 지도를 참고하시면 좋을 것 같습니다.
와 이거 공략 찾고있었는데 감사합니다
캬 개추박았읍니다
도트 조아
요청한 사람입니다 감사합니다감사합니다감사합니다
와 이거 번역 안된다길래 미번으로 꾸역꾸역 했었는데 다시해봐야지
이거 보급 및 번역 요청 들어가서 파일 봤더니, 보급링크 없애버리고 번역 파일로 바꿔놈 ㅋㅋ ;;;
All
Title
Body