kone
소미소프트

소미소프트

번역할 때 신음소리

05/12/2026, 16:45:03
질문
7044 views · 0 likes


요즘 AI번역기로 번역하면서 꽤나 만족스럽게 살고 있습니다.
번역이 이상하게 되면 상황에 맞게 오역하거나 인공지능 이용해서 번역하고 폰트도 바꿔가면서 감을 잡고 있습니다.

근데 한가지 궁금한게
신음소리 같은거 작업할 때 좋은 방법이 있나요?
오늘 해보려니까 뭔가가 이상하거나 글씨체가 안맞는다던가 그런 문제가 생깁니다.

AI로 돌려봐도 신음소리는 번역이 안되거나 번역이 되어도 글씨체가 안맞는 문제가 발생하구요….

이런일 때문에 질문 드립니다

알려주신다면 정말 감사하겠습니다

0
1 comment
Sign in to comment
05/12
신음소리는 아무래도 HWH폰트가 제일 잘 쓰이죠 https://arca.live/b/sickzil/32410165
Sign in to comment